保税屋/C.Kairouz建筑师事务所

保税屋/C.Kairouz建筑师事务所
Bonded House / C.Kairouz Architects

材料与形式的统一： “保税屋”最显著的特点在于其对砖材的极致运用。设计师将砖视为一种雕塑材料，仿佛从单一的体量中切割和塑造出空间。这种设计方法创造了建筑内外在的统一性和持久性，从外部堆叠的砖砌形式到内部楼梯和厨房的细节，都体现了这种连贯的设计语言。砖作为主要材料的运用，不仅赋予了建筑沉稳的质感，也与周围环境形成了和谐的视觉关系。这种对材料的深度理解和巧妙运用，是该项目的一大亮点，展现了设计师对材料的掌控力和设计理念的连贯性。

空间布局的灵活性与光线的巧妙运用： 在有限的场地条件下，设计师通过精心布局，最大化地利用了空间，并实现了不同功能区域之间的灵活转换。中央采光井是该项目的核心设计元素，它不仅是建筑的视觉焦点，更重要的是，它将自然光引入室内，创造了通透、明亮的空间氛围。建筑内部的楼梯、以及与上层的连接，都被巧妙地设计成雕塑般的特征，成为了重要的采光来源。设计师还通过穿孔的金属栏杆，使得光线能够自由穿梭，同时将室外的景致引入室内，从而营造了室内外空间的互动关系，增强了居住体验。

可持续性与人性化的完美结合： “保税屋”在设计中充分考虑了可持续性因素，例如雨水收集、太阳能电池板、双层玻璃窗等，以减少对环境的影响。此外，建筑还注重自然通风，并巧妙地利用内墙的热质量来提高能源效率。与景观设计师的合作，以及设计师在景观设计方面的专业背景，确保了可持续的景观实践，包括保留成熟的树木，并选择低维护和节水的植物。更重要的是，该项目在精致的设计和温馨的感觉之间取得了平衡，为家庭生活提供了充足的空间，并满足了不同家庭成员的需求，展现了设计师对现代生活方式的深刻理解。

建筑师提供的文字描述Bonded House是对传统材料的革命性重新诠释，挑战了家庭住宅的传统美学。该项目坐落在一个舒适的角落街区，展示了与中央采光井相连的堆叠砖砌形式，创造了一个引人注目的视觉和功能焦点。这种建筑选择不仅增强了结构的美学吸引力，而且最大限度地利用了自然光和通风，营造了和谐的室内外关系。景观美化在软化简约设计方面起着关键作用，将结构与其自然环境无缝融合。
Text description provided by the architects. Bonded House is a transformative reinterpretation of traditional materials, challenging the conventional aesthetic of a family home. Nestled on a snug corner block, the project showcases stacked brickwork forms bridged with a central light well, creating a striking visual and functional focal point. This architectural choice not only enhances the structure's aesthetic appeal but also maximizes natural light and ventilation, fostering a harmonious indoor-outdoor relationship. Landscaping plays a pivotal role in softening the pared-back design seamlessly integrating the structure with its natural surroundings.

渗透和透明度在克制设计的成功中起着关键作用，提供了轻盈和强烈形式之间的相互作用。中央楼梯和与上层的连接是一个雕塑特征，也是家里的主要光源。穿孔的金属栏杆让光线和绿树成荫的景色在庭院花园之间向内传递。材料选择至关重要，整个建筑都使用了砖块，仿佛是从单一形式雕刻而成。该项目在精致的设计与家庭友好性之间取得了平衡，内部光线充足，体现了对现代生活的深思熟虑，丰富了居民的生活。Bonded House在紧凑的场地上提高了当代设计的标准。
Permeation and transparency play a key role in the success of the restrained design, providing lightness and interplay between the strong forms. The central staircase and the connection to the upper level serve as a sculptural feature and a major source of light inside the home. The perforated metal banisters allow light and leafy views to transfer between the courtyard garden inward. Material choice was crucial, with bricks used throughout as though the structure were carved from a single form. Balancing refined design with family-friendliness, and a light-filled interior, the project embodies a thoughtful approach to modern living, enriching the lives of its inhabitants. Bonded House raises the bar for contemporary design on a compact site.

Bonded House通过对细节的细致关注和建筑与室内元素的无缝融合，展示了对简报的深刻理解，展示了进步的建筑和设计。客户的装修背景确保了无可挑剔的质量，尤其是在厨房和细木工方面，与最初的设计愿景紧密一致。我们的内部建筑和室内设计服务促进了连贯的设计语言，加快了流程。该设计优化了空间，为不断壮大的家庭提供了充足的空间，并为工作、接待客人和儿童玩耍提供了专用区域。Bonded House在精致的设计和温馨的感觉之间取得了平衡，体现了一种深思熟虑的现代生活方式，丰富了居民的生活。该项目有效地最大限度地发挥了紧凑型场地的潜力，创造了相互协调和提升的灵活空间。Bonded House是进步建筑和设计原则的证明。
Bonded House exemplifies a deep understanding of the brief by showcasing progressive architecture and design through meticulous attention to detail and the seamless integration of architectural and interior elements. The client's fit-out background ensured impeccable quality, especially evident in the kitchen and joinery work, closely aligning with the original design vision. Our in-house architecture and interior design services facilitated a cohesive design language, expediting the process. The design optimizes space, offering ample room for a growing family and dedicated areas that cater to work, guest hosting, and children's play. Balancing refined design with a sense of homeliness, Bonded House embodies a thoughtful approach to modern living, enriching its inhabitants' lives. This project effectively maximizes the compact site's potential, creating flexible spaces that harmonize and elevate each other. Bonded House stands as a testament to progressive architecture and design principles.

在有限大小的街区内最大限度地发挥功能和美学是该项目的一个关键挑战。为了解决这个问题，我们的重点是设计灵活的空间，使其无缝融合并相互放大。我们仔细考虑了硬边界的使用，谨慎地使用它们来保持开放和流动的生活环境，同时仍然为街道提供隐私。这种方法使生活区能够毫不费力地通过大开口延伸到室外空间，模糊了室内和室外之间的界限。我们设计挑战的一个关键方面是为主卧套房创造一个隐居和休憩的地方，同时保持与周围环境的开放感和联系。我们通过入口“切割”实现了这一点，通过采光井创造了一个宽敞的垂直空隙空间，进而创造了一种分离，使父母的庇护所成为可能。此外，为了优化小场地，我们通过为儿童提供户外区域和娱乐来平衡为四口之家创造足够的生活空间。通过将家推向东部边界，包括一个内部庭院，并设计从几乎每个房间到花园的视线，我们能够实现一种开放的感觉，将家与自然和社区联系起来。
Maximizing functionality and aesthetics within a limited-size block was a key challenge for the project. To address this, our focus was on designing flexible spaces that seamlessly blend and amplify each other. We carefully considered the use of hard boundaries, using them sparingly to maintain an open and flowing living environment, whilst still providing privacy to the street. This approach allowed the living area to extend effortlessly through large openings into outdoor spaces, blurring the boundary between indoors and outdoors. A key aspect of our design challenge was to create seclusion and a retreat for the Master suite while maintaining a sense of openness and connection to the surrounding environment. We achieved this through an entrance "cut", creating a generous vertical void space via the light well and in turn, creating a separation to enable a parent's sanctuary. Additionally, to optimize the small site, we balanced creating enough living space for a family of four by providing outdoor areas for children and entertaining. By pushing the home hard against the eastern boundary, including an internal courtyard, and designing sightlines from nearly every room to the gardens, we were able to achieve an open feel that connects the home to nature and the neighborhood.

Bonded House的突出特点在于它的材料和形式。整个建筑都使用了砖，旨在创造出一种仿佛是从简单的体积中雕刻和切割出来的空间。这种方法创造了一种团结和永恒的感觉，在进一步详细的选择中得到了回应。由于块的大小有限，重点是设计相互融合和放大的灵活区域。硬边界被谨慎地使用，以保持生活区的流动性和开放性。这种固体和空隙之间的谨慎平衡使生活区能够毫不费力地通过大开口流入室外空间，模糊了内外之间的界限。这种设计方法不仅最大限度地利用了空间，还增强了与周围环境的整体开放感和联系感。
The standout feature of Bonded House lies in its materiality and form. Brick is used throughout, designed to create spaces that feel as though they were carved and cut from a simple volume. This approach creates a sense of unity and permanence, echoed in further detailing choices. Due to the limited size of the block, the focus was on designing flexible areas that blend and amplify each other. Hard boundaries were used sparingly to maintain the flow and openness of the living zone. This careful balance between solid and void allows the living area to spill effortlessly through large openings into outdoor spaces, blurring the line between inside and out. This design approach not only maximizes the use of space but also enhances the overall sense of openness and connection to the surrounding environment.

在内部，将砖块融入楼梯和厨房，并使用Artedomus瓷砖来呼应外部堆叠的图案，创造出一种有凝聚力的视觉效果。灰色、白色和温暖木材的柔软饰面使空间感觉通风和令人振奋。实现宏伟和明亮的感觉对房主来说至关重要。高高的天花板、超大的门、平静的材料调色板、带采光井的中央楼梯和精心布置的天窗都营造出一种广阔的氛围。平面图是为现代家庭生活而设计的。孩子们的卧室在楼上，有家庭浴室和第二个起居区。楼下包括公共生活空间、厨房、洗衣房、化妆室、灵活的办公室和一个分隔主卧的中央楼梯。这种布局会随着家庭的增长而调整，确保房子经得起未来的考验。
Internally, incorporating bricks into the staircase and kitchen, along with using Artedomus tiles to echo the external stacked patterns, creates a cohesive vision. Soft finishes in greys, whites, and warm timbers keep the space feeling airy and uplifting. Achieving a sense of grandeur and brightness was crucial for the homeowners. High ceilings, oversized doors, a calming material palette, a central staircase with a light well, and strategically placed skylights all contribute to an expansive atmosphere. The floor plan is designed for modern family life. The children's bedrooms are upstairs with a family bathroom and a second living area. Downstairs includes communal living spaces, a kitchen, laundry, powder room, flexible office, and a central stair separating the master suite. This layout adapts as the family grows, ensuring the home is future-proof.

该项目通过深思熟虑的设计和关键功能的整合，展示了对当代可持续发展的承诺。精心融入了雨水箱、金属护罩、太阳能电池板、双层玻璃、百叶窗和景观选择等可持续元素，以减少环境影响和维护负担。优先考虑交叉通风，以增强自然气流，减少对机械供暖和制冷系统的依赖。内壁经过战略性设计，可提供热质量，进一步提高能源效率。与景观设计师的合作以及首席建筑师在景观设计方面的背景确保了可持续的景观实践，包括保护成熟树木和选择低维护、节水的植物。车道的设计还将绿化融入透水铺路材料中，最大限度地提高了小场地的景观美化效果，并增强了项目的整体可持续性。
The project demonstrates a commitment to contemporary sustainability imperatives through thoughtful design and integration of key features. Sustainable elements such as rainwater tanks, metal shrouds, solar panels, double glazing, louvered windows, and landscaping choices were carefully incorporated to reduce environmental impact and maintenance burdens. Priority was given to cross-ventilation to enhance natural airflow and decrease reliance on mechanical heating and cooling systems. Internal walls were strategically designed to provide thermal mass, further improving energy efficiency. Collaboration with a landscape designer and the lead architect's background in landscape architecture ensured sustainable landscaping practices, including the preservation of mature trees and the selection of low-maintenance, water-efficient plants. The driveway was also designed to incorporate greenery in the permeable pavers, maximizing landscaping presence on the small site and enhancing the project's overall sustainability.

客户是一个四口之家，由专业父母组成，其中一人在建筑行业工作，还有他们的两个年幼的孩子。他们对细节的关注，受到专业和敏锐的设计眼光的影响，以及对娱乐的热爱，使他们创造了一个能够增强家庭联系并与周围景观无缝融合的家，尤其是美丽的成熟榆树。这个家旨在成为孩子们成长的一个令人兴奋的地方，拥有灵活的空间、有形的材料以及从多个有利位置可见的景观和天空。
The clients are a family of four, consisting of professional parents, one of whom works in the construction industry, and their two young children. Their attention to detail, influenced by their professions and a keen eye for design, as well as their love of entertaining, led them to create a home that enhances family connections and integrates seamlessly with the surrounding landscape, particularly the beautiful mature elm trees. This home is designed to be an exciting place for children to grow up, featuring flexible spaces, tangible materials, and pockets of landscaping and sky visible from multiple vantage points.

尽管规模很小，但该项目因其强大的设计而脱颖而出。它强调简单和克制，使用坚固的材料做出大胆的声明。成熟的树木和巧妙的景观使引人注目的形状变得柔和，与街景无缝融合。这个充满光线的现代住宅在入口处分开，为日常生活创造了不同的区域，并在隐私和团聚之间取得了平衡。这座两层楼的房子占地252平方米，既宏伟又低调，以现代、有凝聚力的方式使用适度的材料，重新定义了典型的砖砌家庭住宅。
The project stands out due to its strong design presence despite its small size. It emphasizes simplicity and restraint, using robust materials to make a bold statement. The striking shapes are softened by mature trees and clever landscaping, blending seamlessly into the streetscape. The light-filled, modern home splits at the entrance, creating distinct zones for daily life and balancing privacy with togetherness. At 252m², the two-story house is grand yet understated, using modest materials in a modern, cohesive way to redefine the typical brick family home.