15节 - 园林吧

15节
15 Knots

“风是所有它们触摸到的东西的广告，不管我们能读到多少；仅凭它们的口音就可以告诉我们它们的漫游。”——约翰·缪尔。风虽然稍纵即逝，但在风景中却是一股真正强大的力量。在森林或开阔的田野里，风沙沙作响的声音和感觉是一种普遍存在的运动，通过植物的流动可以看到大自然的力量。然而，风无处不在的特性并没有放弃其区域特性。在魁北克，农民和农村居民可以见证亚麻花在微风中摇曳的蓝色波浪的美丽。尽管园林传统存在于许多排列中，但形式化倾向往往掩盖了当地景观短暂的特点。15节将感官集中在最基本的景观、生产场地上，并利用风的元素效应作为设计的媒介。在这种情况下，15节响应魁北克地区的亚麻作物，并利用风墙在景观上蚀刻图案。
“Winds are advertisements of all they touch, however much or little we may be able to read them; telling their wanderings ever by their accents alone.” – John Muir. Though ever fleeting, the wind is a truly powerful force in the landscape. There is something universally moving about the sound and feel of wind rustling in a forest or an open field, the forces of nature rendered visible by the fluid movement of plants. Yet the ubiquitous nature of wind does not forsake its regional specificity. In Quebec, farmers and rural dwellers can attest to the beauty of blue waves of flax flowers trembling in the breeze. Though the garden tradition exists in many permutations, formal tendencies often obscure the ephemeral qualities of the local landscape. 15 KNOTS focuses the senses on the most basic of landscapes, productive fields, and utilizes the elemental effects of the wind as agent of design. In this setting, 15 KNOTS responds to the regional flax crops of Quebec and utilizes Wind Walls to etch patterns onto the landscape.

15 Knots

花园由定时风扇组成，风扇位于风墙内，风墙将一片亚麻地围起来。在花园的最初阶段，亚麻旗帜的网格占据了整个场地，记录了风的变化，同时告知游客亚麻的生产价值。随着时间的推移，亚麻随着亚麻地的成熟而退化。从座位区观察，防风墙产生必要的力，将草地优雅地形成定向图案。当游客沿着田地的周长循环时，气流会被他们的存在暂时中断，从而促进游客和田地中亚麻的运动之间的直接关系。在这里，风作为设计的主要媒介，短暂地将其图案蚀刻在风景画布上。
The garden is comprised of timed fans located within Wind Walls that bound a field of flax. In the initial stages of the garden, a grid of flax linen flags occupies the field, inscribing the changing movement of wind while informing visitors of the productive value of the flax. Over time, the linen degrades as the flax field matures. The Wind Walls generate the force necessary to gracefully form the grass field into directional patterns, observed from the seating area. As visitors circulate along the perimeter of the field, the wind stream becomes momentarily interrupted by their presence, encouraging a direct relationship between the movement of both the visitors and the flax in the field. Here wind operates as a primary agent of design, ephemerally etching its pattern onto the landscape canvas.

15 knots at Jardins de Métis International Garden Festival – 2012 Edition

Landscape Architecture:
ATLAS and Forbes Lipschitz

www.agtelier.com

www.atlaslab.net

Contributors:
Kimberly Garza, Forbes Lipschitz and Andrew Tenbrink