Deichgärten和Donaupark

Deichgärten和Donaupark
Deichgärten and Donaupark

k1 Landschaftsarchitekten：2014年巴伐利亚州德根多夫州园艺展的整个区域已进行了重组，以创建独特的新景观区。“树帘”作为繁忙道路的缓冲区，在堤坝和“树帘”之间创造了一个新的多功能空间。堤坝上的Deichgärten（堤坝花园）和长廊是一个重要的绿色基础设施，充当各个区域的集散地，并提供通往多瑙河上新的步行和自行车桥的通道。多瑙河畔的多瑙河公园（Donaupark，多瑙河公园）是为和平休闲而开发的，在堤坝的河边形成了一个海滨广场。
k1 Landschaftsarchitekten: The entire area for the 2014 state horticultural show in Deggendorf, Bavaria, has been restructured to create distinct new landscape zones. A “tree curtain” acts as a buffer to the busy road Neusiedlerstrasse, and a new multi-funtional space has been created between the dike and “tree curtain”. The Deichgärten (dike gardens) and promenade upon the dike are an important piece of green-infrastructure, acting as a collector – distributor for the various zones, and providing access to the new pedestrian and cycle bridge over the river Danube. The Donaupark (Danube-park) on the banks of the River Danube has been developed for peaceful relaxation and forms an esplanade on the river side of the dike.

Deichgärten and Donaupark

一个新的停车场被整合到防洪堤中，防洪堤的顶部形成了新的Deichgärten。这座绿色屋顶延伸了一公顷多，整合了corten steel种植床、水景以及运动和娱乐的机会。作为Deichgärten的一部分，多瑙河游乐场扮演着一个特别的亮点——不仅是在舞蹈表演期间，而且是一个永久的吸引力。游乐场以好玩的蓝色波浪橡胶表面描绘了多瑙河，从源头到黑海，游戏站展示了沿途城市的文化特征。波浪状的蓝丝带状表面与周围的地形和游戏元素一起，形成了一个跑动、跳跃和坐姿的跑酷。在多瑙河的“河口”，一个大型的水上游乐区代表着黑海，有机会沿着沙和淤泥游乐区筑坝、抽水、溅水和喷水。
A new car park is integrated into the flood protection dike, the roof of which forms the new Deichgärten. This green roof extends over a hectare, and integrates corten steel planting beds, a water feature and opportunities for sport and play. As part of the Deichgärten, the Danube playground plays a particular highlight – not only during the horicultural show, but as a permanent attraction. The playground depicts in a playful wavy blue rubber surface, the river Danube, from its source to the Black Sea, with play-stations presenting the cutural characteristics of the cities located along the its length. The wavy blue ribbon-like surface forms a parkour for running, jumping and sitting, together with the surrounding landform and play elements. At the ‚mouth’ of the Danube a large water-play area represents the Black Sea, with opportunities to dam, pump, splash and spray alongside sand and sludge play areas.

与线性堤防长廊不同，河流长廊沿着多瑙河河岸，引导用户到达许多不同的水边位置，同时提供不同的视野和新的视角。多瑙帕克为该镇提供了与河流的直接连接，并在东部靠近该镇的地方聚集了大量活动。随着公园向西延伸，公园的设计越来越广泛。
Unlike the linear dike-promenade, the river-promenade follows the banks of the river Danube, guiding users to a number of distinct waterside locations whilst providing varied views and new perspectives across the water. The Donaupark provides the town with a direct connection to the river and with a concentration of activities closer to the town in the east, the park is increasingly extensive in design as it stretches westwards.

图片来源：Lichtschwärmer，Degendorf 360º，k1 Landschaftsarchitekten
Project: Deichgärten and Donaupark
Landscape Architecture: k1 Landschaftsarchitekten
Client: Landesgartenschau Deggendorf 2014 GmbH
Design and Construction: 2009-2014
Area: 32 ha
Budget: 9.65 million Euros
Image Credits: Lichtschwärmer, Deggendorf 360º, k1 Landschaftsarchitekten