多功能性与居住者身份的深度融合：Toca 住宅的设计精髓在于其对居住者——一位建筑师和一位视觉艺术家的生活方式的深刻响应。项目打破了传统住宅的单一功能限制，集生活空间、艺术工作室、音乐工作室和聚会场所于一体，展现了高度的个性化和前瞻性。这种“量身定制”的复杂功能需求，被建筑师成功转化为清晰的层次划分和空间叙事，体现了设计者对自己未来生活阶段的深刻理解与预见。
结构层次的创新与材料的逻辑运用：该项目通过三层结构清晰地回应了复杂多样的居住需求和对无障碍、舒适性的极致追求。混凝土基座的私密卧室区、钢结构支撑的主楼层网格、以及CLT建造的公共/工作区域，形成了清晰的功能和材料逻辑。特别是三角形外壳与纤细柱体的结合，创造出既具几何力量感又显轻盈的视觉效果，成功平衡了结构表现力与空间感知上的舒适度。
环境效率与场所精神的和谐统一：设计在结构和材料选择上充分体现了环境效率和气候适应性。预制构件的应用不仅优化了施工过程，减少了浪费和工期，更重要的是，建筑通过高低错落的屋顶设计，实现了最大化的自然采光和通风，使室内空间与花园融为一体，达到了无需空调的被动式节能效果。巴西石材的连续铺设和整体的通透感，共同营造出独特的场所精神。
From the architect. Toca House breaks the conventional pattern of traditional housing, with diversified functions that include living spaces, art studios, music studios, and gathering places, reflecting the lifestyle of its residents—architect Tito Ficarelli and visual artist Luiza Gottschalk—who are also the project's designers. This is the third residence the couple has conceived and built together for different stages of their lives.
来自建筑师。Toca 住宅突破了传统住宅的固有模式，其功能多元化，涵盖了生活空间、艺术工作室、音乐工作室和聚会场所，体现了居住者——建筑师 Tito Ficarelli 和视觉艺术家 Luiza Gottschalk ——的生活方式，他们也是该项目的设计者。这是这对夫妇为他们人生不同阶段共同构思和建造的第三处住所。
© Fran Parente
© Fran Parente
© Fran Parente
© Fran Parente
© Fran Parente
The residence features a striking geometric form, skillfully integrating simple shapes like triangles, squares, and circles to create interior spaces that evoke different feelings as intended. Although its form appears robust, sculpted by slender columns, the overall impression is one of lightness.
这座住宅以引人注目的几何造型，巧妙地融合了三角形、正方形和圆形等简洁的形状，营造出符合预期、能唤起不同感受的室内空间。其造型看似粗犷，由纤细的柱子雕琢而成，却又整体给人以轻盈之感。
© Fran Parente
Besides the couple, the house is home to their two daughters, aged 9 and 13, and an 80-year-old woman who recently joined the family. To accommodate the complex living needs, with a focus on accessibility, comfort (including thermal and acoustic insulation, and visual aspects), the house adopts a three-story structure:
除了这对夫妇，这栋房子里还住着他们的两个女儿，分别9岁和13岁，以及一位最近加入这个家庭的80岁老妇人。为了适应复杂的居住需求，并注重无障碍设计和舒适性（包括保温、隔音和视觉方面），房屋采用了三层结构：
Plantas
The base of the building, constructed from concrete, houses three bedrooms, with the backyard providing noise isolation for privacy. The second level, made of steel, forms the grid framework supporting the main floor. The third level, containing the living room, kitchen, studio, and music space, is built with Cross-Laminated Timber (CLT). All enclosures utilize glass frames, while the entire triangular shell—including the roof and side facades—is covered with tiles.
建筑的基座由混凝土构成，内设三间卧室，后花园隔绝了噪音，为卧室提供了私密空间。第二层采用钢结构，构成支撑主楼层的网格框架。第三层则包含起居室、厨房、工作室和音乐空间，采用交错层压木材（CLT）建造。所有围护结构均采用玻璃框架，而整个三角形外壳——包括屋顶和侧立面——则覆以瓦片。
© Fran Parente
© Fran Parente
The structural solution and material choices prioritize environmental efficiency and climate performance, ensuring thermal and acoustic insulation. The use of prefabricated components simplified the assembly process, creating a clean construction site while reducing material waste, water and energy consumption, shortening the overall construction time, and minimizing building debris. Brazilian stone is used for the living room floor, creating a continuous pattern throughout the space.
结构方案和材料选择优先考虑环境效率和气候性能，确保隔热和隔音效果。预制构件的使用简化了组装流程，打造了整洁的施工现场，同时减少了材料浪费、水和能源消耗，缩短了整体工期并减少了建筑垃圾。客厅地面铺设巴西石材，形成贯穿整个空间的连续图案。
© Fran Parente
© Fran Parente
The varying heights of the roof make the entire house feel constantly bright and airy, like a balcony integrated with the garden. This design maximizes natural light and ventilation, eliminating the need for air conditioning.
高低错落的屋顶使整栋房子感觉始终通透明亮，仿佛一个与花园融为一体的阳台。这种设计最大限度地利用了自然光和通风，无需安装空调。
© Fran Parente
