Dynafit 总部大楼 / BAROZZI VEIGA

Dynafit Headquarters Building/BAROZZI VEIGA
Dynafit 总部大楼 / BAROZZI VEIGA

整体设计概念的巧妙融合：Dynafit总部大楼的设计成功地将建筑与周围的自然环境融为一体，这是其最引人注目的亮点。建筑师并没有孤立地设计这座建筑，而是将其视为山谷景观的一部分。金字塔形体块的巧妙组合，既呼应了周围山丘的形态，又赋予了建筑独特的视觉冲击力。建筑的外立面设计则进一步强化了这一理念，通过斜向金属网格图案，将建筑的几何形态与周围环境的动态变化巧妙结合。这种设计手法使建筑在一天中的不同时间段呈现出不同的视觉效果，与自然光线完美互动，创造出一种生动而富有层次的视觉体验。

空间设计与功能性的完美结合：项目在看似简洁的外观之下，蕴藏着丰富的空间设计。建筑师通过剖面设计，营造出令人印象深刻的空间感，这不仅提升了员工和访客的体验，也促进了建筑内部的互动交流。开放式的内部空间布局，搭配简洁高效的结构设计，体现了对空间利用的最大化效率。服务核心区的集中设置，既保证了空间的实用性，又使得各个功能区域能够灵活组合，满足了总部大楼多样的功能需求。建筑内部明亮通透的特点，也契合了Dynafit品牌所追求的轻盈、高效与科技感，使其成为一个充满活力和创造力的工作场所。

立面细节与品牌特质的完美契合：建筑的外立面设计是项目精髓的集中体现。设计师巧妙地运用了斜向金属网格图案，既强化了建筑的几何感，又赋予了建筑动态的视觉效果。这种设计不仅美观，更具有实际的功能性，它能够有效地保护建筑免受太阳辐射，同时确保了室内拥有开阔的视野。这种设计手法与Dynafit品牌所倡导的轻盈、高效与科技感完美契合，使建筑成为了品牌形象的延伸。通过建筑与自然的和谐共生，以及对细节的精雕细琢，Dynafit总部大楼不仅仅是一座建筑，更是一件艺术品，完美诠释了现代建筑设计与品牌精神的融合。

The design proposal for Dynafit headquarters located in Kiefersfelden, Germany, cleverly integrates into the natural environment of Eno Valley, becoming a striking visual landmark; The building is composed of two pyramid shaped blocks fused together, visible from the highway connecting Germany and Austria. Its design aims to become a part of defining the landscape of the valley.
位于德国基费尔斯费尔登（Kiefersfelden）的 Dynafit 总部设计方案，巧妙融入恩诺谷（Eno Valley）的自然环境之中，成为一处引人注目的视觉地标；该建筑由两座金字塔形体块融合而成，从连接德国与奥地利的高速公路上便可望见，其设计旨在成为定义该山谷景观的一部分。

The volume composition of the building aims to enhance the sense of height, cleverly echoing elements such as surrounding hills and valleys. The building adopts a vertical form that combines privacy and commemoration, maximizing the height on the vertical facade while striving to present a more human scale effect on the inclined side. This contrast not only makes the building stand out in the environment, but also creates a visual dialogue between the building and nature.
该建筑的体量构成旨在强化高度感，与周边的山丘和山谷等元素巧妙呼应。建筑以兼具私密感与纪念性的垂直形态，在垂直立面上将高度发挥到极致，同时力求在倾斜侧面上呈现出更贴近人体尺度的效果。这种对比不仅使建筑在环境中脱颖而出，还在建筑与自然之间营造出一种视觉对话。

Despite the seemingly simple scale of the project, its cross-sectional design presents a rich sense of space, enhancing the experience for both staff and visitors in this multifunctional building. Through the diverse perspectives provided by different spaces, it promotes interaction and communication between them. The interior of the building is designed as a bright and efficient open space system, adopting a simple structural layout. By concentrating the service core area at both ends of each floor, efforts are made to achieve maximum efficiency in space utilization.
尽管项目体量看似简洁，但其剖面设计展现出丰富的空间感，为工作人员和访客都提升了在这座多功能建筑中的体验，通过不同空间提供的多样视角，促进他们之间的互动交流。建筑内部被设计成一个明亮且高效的开放式空间系统，采用简洁的结构布局，通过将服务核心区集中设置在每层楼的两端，力求实现空间利用的最大化效率。

一层平面图

In response to the characteristics of the brand's products, lightness, efficiency, and technology have become prominent features of the exterior facade system of this building. This system can protect buildings from solar radiation and allow people to always have a panoramic view of the surrounding scenery. The exterior adopts a diagonal metal grid pattern, which not only enhances the geometric sense of the building volume, but also gives the entire building complex a dynamic and intricate external image; This image will transform its simple geometric form into a vibrant and complex visual experience throughout the day, as reflected light changes.
呼应品牌产品的特质，轻盈感、高效性与科技感成为这座建筑外立面系统的显著特征。该系统既能保护建筑免受太阳辐射，又能让人始终一览周边景致。外立面采用斜向金属网格图案，不仅强化了建筑体量的几何感，还赋予整个建筑群富有动感且错综复杂的外部形象；这一形象会随着反射光线的变化，在一天之中将简洁的几何形态转化为充满活力与复杂层次的视觉体验。

剖面图

This building presents a simple, abstract, and slightly mysterious volume form. With its geometric shape and abstract characteristics, it strives to establish a sufficiently close connection with the surrounding landscape and integrate into it, becoming a part of the landscape. In this relationship, architecture does not avoid having its own unique meaning and distinct personality identity.
这一建筑呈现出简洁、抽象且略带神秘感的体量形态，它凭借自身的几何造型与抽象特质，力求与周边景观建立起一种足够紧密的联系，进而融入其中，成为景观的一部分。在这种关系里，建筑并未回避拥有自身独特的意义与鲜明的个性身份。