六泉湖儿童乐园 / HID翰地景观

场地地形的有机重构与主题的深度融合：该项目成功地将儿童乐园的设计与宜昌猇亭区六泉湖公园的山麓湖畔地势进行了深度有机结合。设计团队通过重构地形，使乐园仿佛自然地从山麓中生长出来，实现了人造景观与自然肌理的无缝衔接。特别是将延续自山丘的山脊线抽象化，转化为场地中盘亘的丘林山谷地貌，这不仅极大地丰富了游乐体验的层次感，更巧妙地植入了基于当地神兽“禹猇”的主题符号，使游乐设施（如禹猇滑梯）成为场地肌理的自然延伸，体现了高度的在地性和叙事性。

“山麓环”构建的立体探索网络：项目最精妙之处在于设置了一个高出地面4米的“水滴形态山麓环”。这个环不仅在物理上串联了自然山脊、人造山脊和各类游乐内容，更关键的是，它将原本可能平面的游乐空间转化为一个真正的立体网络。这种高差的引入和动线的立体化交织，创造了一种“迷失时间”的沉浸式探索体验，使用户（无论年龄大小）都能在多维度的路径中进行连续的、充满惊喜的探险，极大地提升了场地的可玩性和趣味密度。

自然野趣与创新精神的共生空间：从最终成果来看，这个儿童乐园成功地在激发儿童创新精神与提供成人郊野休憩乐趣之间找到了平衡点。十六种游乐器械和无限可能的游乐方式，被精心嵌入到起伏的地形和立体的环路结构之中，避免了传统乐园的刻板印象。它不再是一个孤立的游乐场，而是一个与自然环境深度交融的场所，为宜昌市民提供了一个既能享受山地郊野之趣，又能激发想象力和探索欲的复合型公共空间范例。

This is a children's playground project located in Liuquan Lake Park in Xiaoting District, Yichang. The design combines the park's foothills and lakeside terrain to reconstruct the diversity of play content, creating a Xiaotribal theme park space with infinite possibilities for exploration.
这是一个位于宜昌猇亭区六泉湖公园内的儿童乐园项目。设计结合场地的山麓湖畔地势，重构游乐内容的多样性，构建有着无限探索可能性的猇主题乐园空间。

The design attempts to establish a connection with the foothills and lakeside topography within the site, re-stitching the contour lines of the foothills back into the area. The reconstructed topographical richness makes the playground seem to naturally emerge from the foothills, carrying the play spaces through rich terrain undulations, spatial openings and closures, and the integration of soft and hard materials. Thus, the ridge line extending from the hills coils around the site space like an ancient mythical beast emerging from the forest, carrying the momentum of millennia, becoming the hilly and valley landscape of the playground.
设计试图在场地里与山麓湖畔地形建立联系，让山麓线重新缝合于场地。重构的地形丰富性，让游乐场地如同从山麓带中自然长出一般，以丰富的地形起伏、空间开合、软硬交融来承载游乐空间。于是延续自山丘的山脊线，如从山林中走出的上古神兽一般，带着千万年不息之势重新盘亘在场地空间，成为游乐场中丘林山谷地貌。

To make the re-stitched foothills more interesting, we constructed a teardrop-shaped foothill ring at a clear height of 4 meters above the lowest point of the depression. This ring connects the natural ridges, artificial ridges, and play contents at a height of 4 meters. Under the influence of this ring, the entire play space becomes a three-dimensional space, and the play circulation is disrupted, interwoven, and twisted within this three-dimensional space. Users of all ages can lose track of time in exploration; it is, in a sense, an infinite loop of exploration among the foothills.
为了让缝合后的山麓带更为有趣，我们在比山坳最低处高4米的净空位置构造了一个水滴形态的山麓环，一个把自然山脊、人造山脊、游乐内容在4米高空串联的山麓环。在这个环的作用下，整个游乐空间成为了一个立体空间，而游乐动线在立体空间中被打乱穿插扭曲，无论什么年龄的使用者都可以在探索中迷失时间，它是在山麓间某种意义上的无限探索环。

Within the embrace of the foothill ring, we transformed the Xiaoting mythical beast "Yu Xia" into the site's theme, turning it into the unique texture of the hills and valleys and the play symbol of this area, becoming the children's favorite Yu Xia Slide.
在山麓环环绕之中，我们将猇亭的神兽“禹猇”化为场地主题，变成丘林山谷的独特肌理、化身这个场地的游乐符号，成为孩子最喜欢的禹猇滑梯。

The entire park incorporates sixteen types of play equipment and infinite play methods, providing Yichang with a playground space that integrates with nature, stimulates children's innovative spirit, and allows adults to enjoy the fun of mountainous countryside.
整个乐园融入了十六种游乐器械，无限种游乐方式，为整个宜昌提供一座与自然相融，可以激发儿童创新精神以及让成人享受山地郊野之趣的乐园空间。