快速部署与低干预的城市有机生长模式:该项目“乐跳公园”的核心价值在于其“快闪”式的绿色空间构建能力,实现了对现有城市结构的最小化干预和低维护成本。这提供了一种灵活、可复制的原型方案,用以快速激活城市中闲置或功能单一的灰空间。这种模式巧妙地解决了城市发展中对即时绿色基础设施的需求,展示了城市有机更新的可能性,而非依赖于长周期、高投入的传统基建。
多功能生态效益与社会场景融合:设计通过精心的区域划分(如空气净化、蓝绿水体、食物生产、生物多样性及休憩放松),将五大生态功能模块集成于一个550平方米的空间内。这种高密度功能集成,不仅在空气质量、水质净化、粮食安全等方面提供了直接的环境效益,更重要的是,它在繁忙的交通枢纽成功创造了一个慢节奏的社交与休憩场所,实现了生态目标与城市生活质量提升的紧密结合。
创新技术赋能的夜间活力与互动体验:项目的精妙之处在于对用户体验的延续性考虑,特别是夜间场景的营造。通过照明设计保障夜间安全,并巧妙运用“投影映射”技术,为休憩区增添了动态的趣味性和艺术感。这使得“乐跳公园”不仅是白天的生态避难所,也是夜晚的活力节点,极大地延长了公共空间的生命周期和使用价值,成功地将一个交通节点转化为一个有吸引力的目的地。
“Hop Park” is a green space project that can be quickly built with low maintenance costs and minimal alteration to the existing structure. This space can flexibly adapt to different areas while solving problems that arise in cities.
“乐跳公园” 是一个能够迅速打造出一个维护成本低、对原有结构改动最小的绿色空间的项目。该空间能够灵活适应不同的区域,同时解决城市中出现的问题。

© Nawin Deangnul

© Nawin Deangnul
Shma, in collaboration with Garnier, a leading skincare brand in the natural beauty industry, and the Bangkok Metropolitan Administration, created a 550-square-meter park on the busy Pathumwan Skywalk. The project aims to demonstrate how green spaces can become part of our daily lives. This space has the potential to slow down the pace of life at this public transportation hub, provide a gathering place, and create a comfortable environment for passersby. This space is a prototype that can be adapted to other areas in the future.
Shma 与自然美容行业的领先护肤品牌 Garnier 以及曼谷市政府合作,在繁忙的帕图万天桥上创建了一个 550 平方米的公园。该项目旨在展示绿色空间如何成为我们日常生活的一部分。这个空间有可能减缓这个公共交通枢纽的生活节奏,提供聚会场所,并为过往行人创造一个舒适的环境。这个空间是一个原型,未来可以适应其他区域。

© Nawin Deangnul

© Nawin Deangnul

Plan

© Nawin Deangnul
The landscape design of "Hop Park" is divided into five zones. Each zone is planted with approximately 20,000 trees, aiming to maximize green space utilization and fully enhance the user experience.
“乐跳公园”的景观设计分为五个区域。每个区域都种植了约2万棵树,旨在最大限度地利用绿色空间并充分提升用户体验。

Diagram 06

© Nawin Deangnul
1. Green Air Zone: Bangkok is shrouded in dust and smog. Numerous studies indicate that green spaces help filter pollution and purify the air. Within a year, one tree can produce enough oxygen for two people to breathe, absorb 9-15 kg of CO2, and capture 1.4 kg of dust and pollutants.
1. 绿色空气区:曼谷被尘土和烟雾笼罩。多项研究表明,绿色空间有助于过滤污染并净化空气。一年之内,一棵树可以产生足够两个人呼吸的氧气,吸收 9-15 公斤的二氧化碳,并捕获 1.4 公斤的灰尘和污染物。
2. Blue-Green Oasis Zone: Plants and green spaces do not only grow on land. Blue spaces are also an important part of the ecosystem. Aquatic plants help remove bacteria, purify water quality, and reduce water pollution.
2. 蓝绿绿洲区:植物和绿色空间不仅生长在陆地上。蓝色空间也是生态系统的重要组成部分。水生植物有助于去除细菌、净化水质并减少水污染。

© Nawin Deangnul
3. Edible Paradise Zone: Food and agricultural products are becoming increasingly expensive. In the era of 'Global Warming,' food security has become a concern for many cities worldwide. Edible green spaces address this issue by providing people with healthy and sufficient food. This space offers a food source for city dwellers while encouraging them to grow their urban gardens.
3. 可食用天堂区:食物和农产品变得越来越昂贵。在“全球变暖”的时代,粮食安全已成为世界各地许多城市的关注点。可食用的绿色空间通过为人们提供健康充足的食物来解决这一问题。这个空间为城市居民提供了食物来源,同时鼓励他们种植自己的城市花园。

Diagram 03

© Nawin Deangnul

Diagram 01
4. Ecological Biodiversity Zone: Humans are not the only living beings; animals and insects also play an important role in maintaining the ecosystem. The plants in this area provide food for animals, sweet and juicy nectar for insects, and shelter for all these small creatures.
4. 生态多样性区:人类并不是唯一的生物;动物和昆虫在维持生态系统中也扮演着重要角色。该区域的植物为动物提供食物,为昆虫提供甜美多汁的花蜜,并为所有这些小动物提供栖息地。

© Nawin Deangnul
5. Leisure and Relaxation Zone: The fast pace of life in big cities forces people to rush to their destinations, often overlooking the beauty around them. This area invites people to sit down, take a break, and slow down in a lush green environment. They can enjoy the fragrant flowers that help them relax and rejuvenate after a busy day. When night falls, the lights of Hop Park pierce the darkness, illuminating the entire area and providing safety for passersby. At the same time, "projection mapping" technology adds more fun and color to this area, making it an ideal leisure space for Bangkok residents.
5. 休闲放松区:大城市的生活节奏迫使人们总是匆匆忙忙地赶往目的地,而他们往往忽视了周围的美景。这个区域邀请人们在绿意盎然的环境中坐下来,休息一下,放慢脚步。他们可以欣赏到芳香四溢的花朵,帮助他们在忙碌的一天后放松身心,恢复活力。当夜幕降临,乐跳公园的灯光穿透黑暗,照亮整个区域,为过往行人提供安全保障。同时,“投影映射”技术也为这个区域增添了更多的趣味和色彩,使其成为曼谷人理想的休闲空间。

© Nawin Deangnul

Diagram 05

© Nawin Deangnul
"Hop Park: Instant Green" is a pilot project demonstrating how a dull space can be transformed into a lush green space that serves urban residents in multiple ways. Hop Park can flexibly "hop" to other areas and convert more gray spaces into green spaces.
“乐跳公园:瞬间绿意盎然” 是一个试点项目,展示了如何将一个枯燥乏味的空间转变为一个郁郁葱葱的绿色空间,从而在多个方面服务于城市居民。乐跳公园可以灵活“跳跃”到其他区域,并将更多的灰色空间转变为更多的绿色空间。

© Nawin Deangnul