场地激活与城市公园的有机转型：该项目成功地将一个仅用于年度集市的临时场地，转化为一个全年开放、功能复合的城市公园，实现了场地的价值最大化和城市公共空间的激活。设计通过引入环形道路、完善的出入口系统，解决了原有场地的交通瓶颈问题，并整合了跑步道、体育馆、多功能展馆等多元设施。更精妙的是，场地布局上引入了本土象征性的吉贝树和模仿溪流的线性流线，将硬质的城市功能区有机地串联起来，实现了从集市到公园的生态与功能平稳过渡。
亲生物设计与参数化形态探索的融合：项目深度贯彻了亲生物设计理念，通过自上而下的总体规划和自下而上的用户体验关注，确保了人与自然的和谐共处。建筑形态的生成尤为突出，设计师利用参数化工具探索了双曲抛物面等复杂曲面结构，并将其应用于圆形功能建筑中，实现了美学冲击力与结构效率的统一。这种将先进设计技术应用于地方性气候与自然肌理的尝试，展示了当代建筑设计在创新性和适应性上的高水平结合。
气候适应性与地域材料的精妙平衡：面对切图马尔炎热潮湿的气候，设计展现了对地域特色的深刻理解。建筑群采用低密度布局以保护绿地，材料选择上以浅米色调呼应天然石灰岩，达到视觉上的地域融合。结构上，轻型金属框架和瓦片屋顶体现了对气候的实用回应；同时，砖砌墙体的通风口设计和橄榄绿色的立柱装饰，不仅提升了建筑的质感和通风性能，也使其在视觉上巧妙地融入了周边亚热带丛林的氛围中，实现了功能、美学与气候适应性的和谐统一。
To meet the new venue needs for the annual fair in Chetumal, the government initiated a grant program. This fair has evolved into an important annual celebration, featuring concerts, rides, and artisan markets. The 10-hectare site, surrounded by subtropical jungle, presented a unique opportunity to transform the fairgrounds into a diverse urban park open to the public year-round.
为满足切图马尔（Chetumal）年度集市的新场地需求，政府发起了一项资助计划。该集市已演变成一场重要的年度庆典，活动内容包括音乐会、游乐设施和手工艺品市场。这片占地 10 公顷的场地被亚热带丛林环绕，为将集市场地改造为一个全年向公众开放、设施多样的城市公园提供了独特契机。
© Andrés Cedillo
© Andrés Cedillo
The trapezoidal park site measures 400 meters long and 200 meters wide and suffered from accessibility issues due to having only one entrance/exit. To address this, we designed a ring road, complete with off-street parking, allowing visitors to access various park areas from the surrounding zones. Additionally, an 800-meter running and cycling track was established along the outer ring road. Park amenities include a sports and concert venue for 1,000 people, a multi-purpose pavilion, a covered basketball court, a skate park, retail shops, a children's playground, a civic square, and outdoor fitness equipment.
这片呈梯形的公园用地长 400 米、宽 200 米，由于仅设有一个出入口，给人员进出带来了不便。为解决这一问题，我们规划了一条包含路外停车场的环形道路，使游客能够从周边区域进入公园内的各个场地。此外，我们还在外围环形道路沿线设置了 800 米长的跑步和骑行道。公园设施包括一个可容纳 1000 人的体育与音乐会场馆、一座多功能展馆、带顶棚的篮球场、一处滑板公园、零售商店、儿童游乐场、市民广场以及户外健身器材。
Landscape Plan
At the site entrance, a civic square is encircled by eleven Ceiba trees, the native ancestral trees of Mexico, which seem to warmly welcome every visitor. From here, the park gradually transitions into a series of streams that guide visitors between the different venues, creating a fluid, non-hierarchical circulation experience that culminates at the largest building—the sports and concert venue. Circular areas are connected by tangent arcs, forming a continuous loop that softens the site's otherwise rigid boundaries while integrating diverse functional zones into a cohesive master plan.
在场地入口处，一座市民广场由十一棵吉贝树环绕，这些吉贝树是墨西哥本土的祖树，仿佛在热情迎接每一位到访的游客。从这里出发，公园逐渐过渡到一系列溪流，这些溪流引领游客穿梭于各个场地之间，营造出一种流畅、无层级之分的游览体验，最终抵达场地内最大的建筑 —— 体育与音乐会场馆。圆形场地之间通过相切的弧线相连，形成了一个连续的环路，既柔化了场地原本生硬的边界，又将多样化的功能区域整合为一个协调统一的总平面设计方案。
© Andrés Cedillo
This project’s theme allowed us to advance a continuous biophilic design agenda within the studio, encompassing both a top-down approach—defining the master plan and transitional area design—and a bottom-up perspective focused on the user's experience of nature within the park. Furthermore, we continued to employ parametric design tools to aid our morphological exploration methods, enabling us to create architecture that possesses both aesthetic impact and structural efficiency. This process gave rise to multiple building typologies, including hyperbolic paraboloid variations tailored to the specific functions of the buildings, all featuring circular floor plans yet distinct structural solutions.
该项目主题让我们得以在工作室内部推进一项持续的亲生物设计议程，该议程既包含自上而下的方法 —— 制定总体规划与过渡区域设计 —— 又涵盖自下而上的视角，着重关注用户在公园内对自然的体验。此外，我们继续运用参数化设计工具来辅助形态探索方法，使我们能够打造出既具有美学冲击力又具备结构效率的建筑。这一过程催生了多种建筑类型，其中包括针对建筑特定功能量身定制的双曲抛物面变体，这些建筑均采用圆形平面布局，但各具独特的结构解决方案。
© Andrés Cedillo
© Andrés Cedillo
The low-density design of the building complex aims to maximize the preservation of natural green areas, a crucial consideration given the region's extremely hot and humid climate. Consequently, all materials used in the plazas and buildings are light beige tones, complementing the area's natural limestone. The lightweight metal framework used in the structures adds a sense of playful dynamism to the whole project, creating a unique sense of flow. Slender olive-green columns and undulating wooden decorative elements blend perfectly with the surrounding forest, while tiled roofs provide effective protection against heavy rains. The radially arranged building walls incorporate brick patterns, which not only enhance texture but also create vents to promote air circulation and natural ventilation. Furthermore, all buildings were designed with modularity in mind to ensure cost-effectiveness and simplify construction processes.
该建筑群的低密度设计旨在最大程度地保护自然绿地，鉴于该地区极端炎热潮湿的气候条件，这一点至关重要。因此，广场和建筑中使用的所有材料均为浅米色调，与该地区的天然石灰岩相得益彰。建筑采用的轻型金属框架为整体项目增添了一抹灵动趣味，营造出独特的流动感。纤细的橄榄绿色立柱与起伏的木质装饰元素，与周边森林完美融合；而瓦片屋顶则能有效抵御暴雨侵袭。放射状建筑的墙体融入了砖块图案，不仅增强了质感，还打造出通风口，促进了空气流通与自然通风。此外，所有建筑在设计时均考虑了模块化理念，以确保成本效益并简化施工流程。
