花园迷宫
Garden Labyrinth
迷宫一直是花园艺术中流行的古典主题。在这座位于德国埃尔福特的花园里，可以看到树篱迷宫的变体，面积约1500平方米。现有的果树，一座建于推广时期的建筑群庭院中一个古老厨房花园的遗迹，被整合到设计中。大约7000株常绿女贞树生长在果树之间，形成许多一到两米高的树篱。新栽的美洲果树与老果树相得益彰。密植女贞树篱之间的草地用作小路或草坪。由于地形多变，该场地的高差可达6米。
Mann Landschaftsarchitektur: Labyrinths have always been a popular classical motif in garden art. A variation on a hedge labyrinth can be found in this garden in Erfurt, Germany, which measures around 1500 square meters. The existing fruit trees, relics of an old kitchen garden in the courtyard of a block of buildings dating to the period of promoterism, were integrated into the design. About 7000 evergreen privet plants grow between the fruit trees and form numerous hedges one to two meters high. Newly planted Amelanchier trees complement the old fruit trees. The grassy areas between the densely planted privet hedges serve as paths or lawns. Due to its varied topography, the site covers height differences of up to six meters.
© Jörg Behrens
© Jörg Behrens
© Jörg Behrens
© Jörg Behrens
雕塑的树篱对地形的这些变化起到了补充作用。在花园小径上的树篱之间散步，其中一些有陡峭的坡度，不断开辟新的视线，让观测者以多种方式体验花园空间。一个放柴火的金属架子兼作花园的墙壁，提供了从邻近房屋到倾斜花园的露台的视觉覆盖。在梨树的树荫下有一个平坦的地方休息。从三楼的起居室望去，树篱迷宫看起来像一幅激起绿色波浪的画。
The sculptural hedges play off and respond to these variations in topography. A walk between the hedges on the garden paths, some of which have steep gradients, continuously opens up new sightlines, allowing observers to experience the garden space in manifold ways. A metal shelf for firewood doubles as a garden wall, providing visual cover from the neighboring property and bordering on the terrace that leads from the house to the sloping garden. A level place to rest is set in the shade of a pear tree. Seen from the living room on the third floor, the hedge labyrinth looks like a painting that evokes a green wave.
Landscape Architecture: Mann Landschaftsarchitektur won First Prize at Private Plots
Location: Erfurt, Germany
Area: 1500m2
Photos: Jörg Behrens
Text: Mann-LA
