清莱中央广场

清莱中央广场
Central Plaza Chiang Rai

Shma有限公司：作为清莱第一家大型购物中心，中央广场为公众提供了一个宽敞的户外空间。我们的提案将该空间呈现为一个文化广场和公园，通过各种活动融入当地文化和身份，丰富当地郊区生活。景观设计通过对北部山地等高线特征的解读，将场地周围的山地景观封装起来。轮廓图案反映在刻板的路面图案和起伏的花丘、台阶、座位、水瀑布的形状上。路面和流体阀座分别采用简单的局部材料，如砂洗和水磨石。它们灵活的特性使构建自然形态成为可能。
Shma Company Limited: Being the first up-scale shopping mall in Chiang Rai, Central Plaza provides a generous outdoor space for the public to enjoy. Our proposal presents this space as a cultural plaza and park that embraces native culture and identity with various activities to enrich local suburban life. The landscape design encapsulates the mountainous scene surrounding the site through the interpretation of the northern mountainous contour line characteristic. The contour pattern is reflected in the stark pavement pattern and the shape of undulating flower mound, step, seats, water cascade. Simple local materials like sandwash and terrazzo are used to construct the pavement and the fluid seat respectively. Their flexible nature makes constructing natural form possible.

Central Plaza Chiang Rai

本地植物的选择进一步增强了北方的大气，并与区域生态相适应。红丝棉树——当地称为“Ngiew树”——是主要特征。它外形雄伟，以其作为传统美食成分的花朵而闻名。在1月至3月期间，Ngiew明亮的橙色花朵盛开，伴随着覆盖在外墙和地面其他开花灌木上的喇叭藤的橙色花朵。Shma与世界著名的当地地球艺术家Somluk Pantiboon大师合作，创作了一系列漂浮在层叠水景上的5件式雕塑。作为景观的焦点，这座陶瓷雕塑描绘了“Ngiew flower”从萌芽到开花到枯萎的生命周期。
Selection of native plants further enhances the northern atmosphere as well as corresponding to regional ecology. Red Silk Cotton tree – locally known as Ngiew Tree – is the main feature. It is majestic in form and famous for its flower as an ingredient in traditional delicacy. During January to March, Ngiew’s bright orange flower blooms in profusion and is accompanied by orange flowers of Trumpet Vine which covers the wall on the façade and other flowering shrubs on ground. Shma’s collaboration with world renowned local earth artist, Master Somluk Pantiboon, is resulting in a series of 5-piece sculpture floating over cascading water feature. Placed as focal point of the landscape, the ceramic sculpture is depicting the life cycle of ‘Ngiew flower’ from budding to blooming to withering.

图片来源：惠生东山亚
Name of Project: Central Plaza Chiang Rai
Landscape Architect: Shma Company Limited (also on Facebook)
Project Team:
Design Director – Prapan Napawongdee
Landscape Architect – Chanon Wangkachonkiat
Client & Developer: Central Pattana Public Company Limited.
Project Type: Retail
Site Area: 7,780 sqm.
Completion Year: 2011
Location: Chiang Rai, Thailand
Photograph Credit: Wison Tungthanya