Sansiri在Pyne的游泳池

Sansiri在Pyne的游泳池
The Pool @ Pyne by Sansiri

曼谷发生了变化。过去，我们可能更喜欢住在城外的小房子里，每天上下班。不再是了。为了适应当今快速的生活方式，新一代不断迁入发达地区内的许多公寓。水平生活已经过时。垂直的一个是要做的事情。
Bangkok has changed. So have it’s people.In the past, we may prefer to live in small houses outside the city areas, and commute in and out the city daily. Not anymore. To fit the present time’s fast life style, New generation keeps moving in many condominiums inside the developed areas instead.Horizontal Living is out. Vertical one is the thing to do.

The Pool @ Pyne by Sansiri

因此，泰国开发商正在努力争夺城市的完美地块。不，他们不太在乎情节有多大，也不在乎视野有多好。只要它就在BTS（曼谷的天空火车）站旁边，它就是完美的。2010年，托普获得了由Sansiri设计的Pyne泳池的委托，这是曼谷的一套高端公寓。它的位置很理想。位于繁忙市区的中间，离市区最大的购物中心步行仅5分钟，地块面积约为2900平方米。为了让情况变得更好，它在酒店前面也有一个BTS站。
As a result, Thai developers are competing hard for the perfect plots of land in town. No, they do not care much about how big the plot is, or how great the view it would get. As long as it is right next to the BTS (Bangkok’s Sky Train) station, it is perfect. In 2010, Trop got a commission to design the Pool of Pyne by Sansiri, a high-end condominium in Bangkok. Its site is ideal. Located right in the middle of busy urban district, just 5 mins walk from the city’s biggest shopping malls, the plot is about the right size, 2,900 sqm. To make it even better, it also has a BTS station right in front of the property.

火车站就在前面确实有助于住宅单元的销售（一天内售罄）。然而，就空间而言，空间站对设计师来说是一场噩梦。它被设计成一个巨大的结构，大约100米长，3-4层高。基本上，这就像在你的门前台阶上放置一座巨大的建筑。与周围的其他老建筑一起，我们的项目被四面八方困在混凝土箱中。
Architecture-wise, most condominiums in Bangkok are quite similar. The residential tower is built on top of parking structure. Normally the parking part has a bigger floor plan than the tower, leaving the left over area as its swimming pool. The Pool @ Pyne by Sansiri is no different. It is designated to be on the 8th floor, which is also the roof of the parking structure. The area is a rectangular shape terrace, around 370 sqm.
Having the train station right in front really helps selling residential units (sold out in 1 day). However, space-wise, the station is a nightmare for designers. It is designed as a huge structure, about a hundred meter long, 3-4 storey high. Basically, it is like placing a huge building right in front of your door steps. Together with other surrounding old buildings, our project is trapped among concrete boxes by all 4 sides.

同样，曼谷的大多数游泳池都有相同的名字。它们被称为“天池”，因为它位于屋顶之上。最初的几首听起来很激动人心，但过了一会儿，就变得无聊了。我们的设计任务不仅是设计一个漂亮的游泳池，我们还想创造一个独特的景观特征，能够识别我们居民的性格。
In order to get rid of that boxy feeling space, our first move is to create a “loosed” floor plan. Instead of a typical rectangular pool deck, we proposed a series of smaller terraces integrated with the swimming pool. Perpendicular lines were avoided, replaced by angled ones with round corners. A series of “green” planters were also inserted here and there, combining all 3 elements, water, terraces and plantings seamlessly.
Again, most pools in Bangkok share the same name. They are called “Sky Pool”, because of its location on top of the roof. The first couple ones sounded very exciting, but, after a while, it got boring. Our design task was not only to design a pretty swimming pool, but we also wanted to created a unique landscape feature that can identify the character of our residents.

为了使我们的游泳池与众不同，“骨架”是一种轻质的覆层结构，它被提议以三维的方式“构架”游泳池。以前，所谓的天池只是建筑物顶部的一片平水。当然，游泳的人可以欣赏到外面的美景，但是，回首这座建筑，没有人能从下面认出那个游泳池的存在。通过“骨架”，池完全集成到架构中。现在，BTS乘客可以抬头看到框架内的特殊空间。晚上，“骨架”会发光，给建筑带来一些在拥挤的环境中急需的“亮度”。
To make our pool difference than others, the “Skeleton”, a light cladded structure, was proposed to “frame” the swimming pool 3-dimensionally. Before, the so-called sky pool is just flat piece of water on top of the building. Sure, swimmers can enjoy a great prospect view outside, but, looking back to the building, nobody recognize the presence of that pool from below. With the “Skeleton”, the pool was fully integrated into the architecture. Now the BTS passengers can look up and see the special space inside the frame. At night, the “Skeleton” glows, giving the architecture some “lightness” it needs badly in the crowded surrounding.

照片：惠生东突雅
Project: The Pool @ Pyne by Sansiri
Landscape Architects: TROP : terrains + open space
Design Director: Pok Kobkongsanti
Project landscape architects: Theerapong Sanguansripisut, Ekitsara Meedet
Architects: Palmer & Turner (Thailand) Co.,Ltd.
Location: Bangkok, Thailand
Area: 370 sqm
Year: 2010-2013
Photographs: Wison Tungthunya