乔治斯沃尔 - 园林吧

乔治斯沃尔
Georgswall

POLA：由该市发起，并于2008年通过国际比赛选出，POLA与乔治斯沃尔提出了历史城市保护和园林遗产的新方法。识别而不是重建是首要主题。50年来，除了市长穆勒广场（Muller Plaza，前城市海港的垃圾填埋场）之外，这座城市公园的容量一直被忽视，如今，这两个地方又吸引了人们。人们不仅要在日常差事中去或经过这个地方，而且还想有目的地去那里。市长穆勒广场的重新设计是这座历史名城和德国奥里希乔治沃尔公园正在进行的翻修的核心。
POLA: Initiated by the city and selected through an international competition in 2008, POLA suggested with the Georgswall a new approach towards historic city preservation and garden heritage. Identification instead of reconstruction was the overarching theme. After 5 decades of ignoring the capacity of the small city park besides the Mayor Muller Plaza, a landfill of the former city harbor, both places now attracts people again. People who not only have to go or pass this place on their daily errands, but want to be there on purpose. The redesign of the Mayor Muller Plaza is the centerpiece in the ongoing renovation of the historic city and the Georgswall Park in Aurich (Germany).

Georgswall

The shape of the filled in basin is made

在广场表面可见。四个池内有巨大的字母，表明港口的存在。“OLL HAVEN AUERK”（低语德语中的Old harbor Aurich）一词潜入水面，描述了一个沉没的地方。对于路面，主要使用和给定的材料用于真实性。通过设置游泳池，昔日港口两侧的建筑被带回其历史背景中。除此之外，池中的字母是永恒历史中一章更大可能性的碎片。然而，市长穆勒广场代表了德国北部的第一个共享空间。
visible on the surface of the plaza. Four pools with huge letters inside proclaim the former existence of the harbor. The words “OLL HAVEN AUERK” (Old harbor Aurich in low German) dive under the water surface, describing a sunken place. For the pavement, mostly used and given material were used for authenticity. By the setting up of the pools, the formerly harbor flanking buildings are brought back in their historical context. Besides that, the letters inside the pools are fragments of larger possibilities of a chapter in timeless history. Nevertheless the Mayor Muller Plaza represents the first shared spaces in northern Germany.

毗邻的乔治斯沃尔以其伸展的草坪和软土模型强调了运河的前一段在盆地结束。公园配有一个小型的年龄差异化的游乐场和一系列的长椅和树篱，将主动参与与被动反思结合在一起。喷泉游戏区每周两次，连接新旧城市部分，为农民提供场地。该设计将游戏价值与景观体验相结合。
The adjoining Georgswall emphasizes, with its stretched out lawn and soft earth modeling, the former running of the canal ending at the basin. Accompanied with a small age-differentiated playground and a chain of benches and hedges, the park combines active participation with passive reflection. Twice a week the fountain play area, connecting the old and the new city part, makes place for the use of a farmer marked. The design integrates play value with landscape experience.

Project name: Georgswall & Mayor Muller Plaza
Location: Aurich (Germany)
Landscape Architecture: POLA:
Client: City of Aurich
Project size: 1,65 ha
Building costs: 4,3 Mio. EUR
Design period: 2008 – 2012
Construction period: 2012 – 2014