马赛克公园
Maselakepark
relais Landschaftsarchitekten:Maselakepark是新公园的定义元素，该公园沿着哈维尔河海岸线1.1公里。该公园是斯潘道水城滨河步道的重要组成部分。该位置先前存在的质量构成了设计的起点。通过特定的景观建筑干预，形成公园的特色。一条宽敞匀称的长廊创造了一个“硬”水边，让人想起斯潘道的老城墙和诺德哈芬的工业码头。原来的鹅卵石被重新利用，但被大型混凝土摊铺机打断，这些摊铺机沿着旧码头的特征线重新铺设。混凝土构件保留了长廊的低洼码头部分。
relais Landschaftsarchitekten: Maselakepark is the defining element in the new park which accompanies the River Havel along 1.1 km of its shoreline. The park forms a significant section of the Spandau Water City’s Riverside Walk. Preexisting qualities in the location constituted the starting points of the design. These were underlined by specific landscape architectural interventions to form the identity of the park. A generously proportioned promenade creates a ‘hard’ water’s edge reminiscent of Spandau’s old ramparts and the industrial quayside of Nordhafen. The original cobblestones were reused but interrupted by large-format concrete pavers which retrace the characteristic lines of the old docks. Concrete elements retain the low-lying quay section of the promenade.
© Stefan Müller
© Stefan Müller
© Stefan Müller
© Stefan Müller
© Stefan Müller
© Stefan Müller
© Stefan Müller
© relais
每隔一段时间，墙就会被改造成台阶。整体式楼梯通向码头，游客可以在那里闲逛一段时间，双脚在水中摇摆，享受海港的活动。“哈维尔阳台”伸出水面，标志着公园的结束。无论是地标还是视点，它都为影响深远的哈维尔景观开辟了一片前景。沿着新公园东部的“软”海岸线，有令人印象深刻的桤木和柳树，形成了天然河岸。轻轻起伏的草地形成了一条不同倾斜角度的杂色海岸线。芦苇床位于海岸和河流之间。柳树灌木丛的绿带在公园和城市之间形成了清晰的空间分割，确保了公园的功能性，无论相邻建筑地块的发展如何。
The wall is transformed at intervals into seating steps. Integrated stairs lead down to the quay level, where visitors may while away some time dangling their feet in the water and enjoying the activity of the harbour. The ‘Havel balcony’, projecting out over the water, marks the end of the park. Both landmark and viewpoint, it opens up a vista over the far-reaching Havel landscape. The ‘soft’ shoreline along the eastern part of the new park with its impressive stands of alders and willows are formulated as a natural riverbank. Gently undulating meadows form a variegated shoreline of varying inclination. Reedbeds are positioned between the shore and the river. A green band of willow shrubs creates a clear spatial division between the park and the city, ensuring the functionality of the park regardless of developments in the adjacent building lots.
Project: Maselakepark
Location: Berlin
Landscape architecture: relais Landschaftsarchitekten
Client: Land Berlin / Wasserstadt GmbH
Design and construction period: 2005-2007
Area: 43.000 m2
Fotos: Stefan Müller
Sketch: relais Landschaftsarchitekten
