共同团结 - 园林吧

共同团结
Common-Unity

Rozana Montiel | Estudio de Arquitectura:Common Unity是墨西哥城Azcapotzalco San Pablo Xalpa住宅单元的公共空间修复项目。该单元过去被其居民长期修建的围墙、栅栏和栅栏划分为若干区域，这使得社区无法从可用的公共空间中受益。目标是通过与社区一起设计，而不仅仅是通过实施多项行动为社区设计，将“分割公寓单元”转变为“邻里公共单元”。
Rozana Montiel | Estudio de Arquitectura:Common-Unity is a public space rehabilitation project for San Pablo Xalpa Housing Unit in Azcapotzalco, Mexico City. The unit used to be divided in sectors by walls, fences and barriers built by its inhabitants over time, which did not allow the community to benefit from available public spaces. The goal was to transform a “divided apartment unit” into a “neighborhood COMMON-UNIT” by designing with the community and not just for the community through the implementation of several actions.

Common-Unity

该项目的战略是与居民制造的障碍合作：渗透这些障碍，使其民主化，赋予它们新的意义，以便在部队内部建立团结。在此之前，该单位不同部门的居民在集会和聚会的公共区域反复使用防水布等临时覆盖物，从而设法扩大其私人区域。通过与他们合作，我们设法挽救了覆盖某些空间作为娱乐和社交场所的想法。为不同的活动（黑板、攀爬墙、扶手和网）安装和配备了带屋顶的模块，这比用防水油布覆盖要好得多。恢复的公共空间成为每个公寓的延伸。这一策略被证明是有效的：人们聚集在一起为重新设计他们的单元做出贡献，而公众认知的改变使得邻居们自己要求拆除围墙。空间本身就说明了问题，该单位的居民决定消除所有障碍，并从外部空间中获利，从而使其充满公共和普通生活。
The project’ strategy was to work with the barriers created by its inhabitants: to permeate them, to democratize them and to grant them new meaning in order to create UNITY within the unit. Before, the inhabitants of the unit’s different sections recurrently implemented temporary coverings such as tarps in public areas for gatherings and parties, thus managing to extend their private area. By working with them we managed to rescue the idea of covering certain spaces to be used as recreational and socializing areas. Roofed modules were installed and equipped for different activities (blackboards, climbing walls, handrails and nets), which is far better than covering with tarps. The recovered public space became an extension of each apartment. The strategy turned out to be efficient: people got together to contribute to redesign their unit and the change in public perception achieved was such that the neighbors themselves requested the fences be removed. The space spoke for itself and the unit’s inhabitants decided to eliminate all barriers and to profit from exterior spaces thus filling them with public and common life.

照片：桑德拉·佩雷兹尼托
Client: INFONAVIT –National Trust for Workers Housing Institute-
Location: Unidad Habitacional San Pablo Xalpa, Delegación Azcapotzalco, Mexico City
Program: Public Space Rehabilitation
Project Design: © Rozana Montiel | Estudio de Arquitectura
Project Leaders: Rozana Montiel | Alin V. Wallach
Collaborators: Cecilia Brañas | Diana León | Valery Michalon | Luis Galán Year of construction: 2015
Budget: 3200MXN/m2 | 190 USD/m2 | 170 €/m2
Rehabilitated area: 5000 m2
Roofed areas: 480 m2
Photographs: Sandra Pereznieto