拉罗萨保护区溪流采光

拉罗萨保护区溪流采光
La Rosa Reserve Stream Daylighting

Boffa Miskell：溪流采光是将埋地管道带到地表，并恢复天然溪流的做法。自然化的溪流比管道有多种好处，包括恢复栖息地、加强雨水管理，以及社区可以享受的自然资产。2010年12月，市长办公室选择位于西奥克兰绿湾的La Rosa保护区作为市长溪流日间照明项目的“旗舰”。Avondale河的两条支流从涵洞中采光，总长为200m。La Rosa展示了河流恢复的生物工程技术，并说明了社区如何与当地河流重新连接。
Boffa Miskell: Stream day-lighting is the practice of bringing buried pipes to the surface and restoring natural streams in their place. Naturalised streams offer multiple benefits over pipes, including restored habitats, enhanced stormwater management, and a natural asset for the community to enjoy. In December 2010, the Mayor’s office chose La Rosa Reserve in Green Bay, West Auckland to be the “flagship” Mayoral stream day-lighting project. Two tributaries of the Avondale Stream were daylighted from their culverts for a combined 200m length. La Rosa showcased bioengineering techniques for stream restoration, and illustrated how a community can be reconnected with their local stream.

社区和Iwi是积极的合作伙伴，在早期参与项目，并通过社区艺术品、种植设计和安装、pa harakeke和果园设计和安装参与项目。当地社区拥有该项目的所有权，当地学校、日托中心和特殊需要设施将保护区用作室外教室，社区团体进行鱼类调查、种植和持续护理溪流。该项目由奥克兰议会雨水部门发起和管理，Boffa Miskell担任设计经理，EDC担任工程设计顾问。HEB Construction承担了物理工程，奥克兰议会的可持续集水区团队管理社区参与。
Community and Iwi were active partners, embracing the project in early engagement, and involved through community artwork, planting design and installation, pa harakeke, and orchard design and installation. The local community have taken ownership of the project, with local schools, day-cares, and special needs facilities using the reserve as an outdoor classroom, and community groups undertaking fish surveys, planting, and ongoing care of the stream. The project was initiated and managed by the Auckland Council Stormwater Unit, with Boffa Miskell as Design Managers, working closely with EDC as engineering design consultants. HEB Construction undertook the physical works, and Auckland Council’s Sustainable Catchment team managed community engagement.

La Rosa Reserve Stream Daylighting

Facts

照片及；文本：文本：博法·米斯凯尔摄影：克莱尔·汉密尔顿，奥克兰议会，博法·米斯凯尔
Project Name: La Rosa Reserve Stream Daylighting
Client: Auckland Council Stormwater, Tom Mansell
Lead Design Consultant: Boffa Miskell
Project Elements: Stream restoration, boardwalks, pathways, viewing platforms, bridges, design for aquatic ecology, temporary and permanent artworks, community orchard
Boffa Miskell Roles: Project Management, Landscape Architecture, Ecology, Construction supervision
Boffa Miskell Project Leader: Mark Lewis
Boffa Miskell Team: Lindsay Kirkpatrick, Eddie Sides, Sam Bourne, Larissa Moyle
Other key consultants: EDC Ltd, HEB Construction Ltd
Project Dates: 2012 – 2014
Photos & Text: Text: Boffa Miskell Photography: Claire Hamilton, Auckland Council, Boffa Miskell