第一互惠保险信大喜办公室景观

第一互惠保险信大喜办公室景观
Daiichi Mutual Insurance Shin-Ohi Office Landscape

旁白：第一核电站项目所在地位于东京郊外40英里的一个安静的小镇上，四周环绕着稻田、山脉和海岸线。公司旨在改善员工的工作条件，并体现公司对健康环境的承诺。为了实现他们的建筑设计理念，“在森林中工作”，竹中建筑学委托WRT担任景观设计师。
WRT: The Daiichi project site is located 40 miles outside of Tokyo in a small, quiet town surrounded by rice fields, mountains, and coastline. The company aimed to improve working conditions for their employees and to make manifest the company’s commitment to a healthy environment. To fulfill their building design concept, “Working in a Forest,” Takenaka Architecture commissioned WRT to serve as landscape architect.

Daiichi Mutual Insurance Shin-Ohi Office Landscape

WRT团队与Takenaka密切合作，整合建筑内和整个校园的景观特征，创建一个在建筑环境中培养积极、有价值的自然体验的工作场所。这些特点也体现了该公司在该社区的传统，以及在促进社区健康和福祉方面的自豪感。校园旨在与社区共存，社区两侧是建造的梯田和山坡，构成了富士山的景观。
The WRT team worked closely with Takenaka to integrate landscape features within the buildings and throughout the campus to create a workplace that fosters a positive, valued experience of nature in the built environment. The features also speak to the company’s heritage in this community and pride in advancing community health and wellbeing. The campus was meant to coexist with the community, which is flanked by constructed terraces and hillsides framing views of Mt. Fuji.

这座48万平方英尺的四层建筑包括办公空间、咖啡馆/餐厅和直接邮件控制设施。WRT的校园景观规划包括三个不同的区域：入口公园、内部庭院和西门公园。北入口公园和游客停车场包括创造性的功能，如雕刻的地形形式，在荫蔽树木和生物群落旁边创造了一个自然安全屏障。
The four-story 480,000 sq/ft building consists of office space, a café/restaurant, and a direct-mail control facility. WRT’s campus landscape plan contained three distinct areas: The entry park, the interior courtyards, and the west gateway park. The north entry park and visitor parking area includes creative features such as sculpted topographic forms which create a natural security barrier alongside shade trees and bioswales.

三个室内庭院为居住者提供了与自然世界的室内连接，并为商务会议、咖啡休息和偶然相遇提供了一个令人耳目一新的场所。它们是分层的，以提供从三个内部工作层进入的通道，并具有由本地和本地可用植被组成的植物调色板。此外，几个绿色屋顶平台允许自然光进入所有相邻的内部办公空间。
The three interior courtyards provide an indoor connection to the natural world for occupants of the space, and offer a refreshing venue for business meetings, café breaks, and serendipitous encounters. They are tiered to provide access from the three interior work levels, and have a plant palette consisting of native and locally available vegetation. In addition, several green roof terraces allow natural light into all adjacent interior office spaces.

第三个区域是西门公园，其起伏的地形让人联想到山谷景观，由车库挖掘获得的土壤形成。虽然公园由第一人寿保险公司维护，但它对社区开放。公园为当地家庭提供了一个安全的参观环境；一条宽阔的人行道是往返于附近房屋和学校的南北通勤走廊。
The third area, the west gateway park, boasts an undulating topography evocative of the valley landscape, created with soil obtained from the garage excavation. While the park is maintained by the Daiichi Life Insurance Company, it is open to the community. The park provides a safe environment for local families to visit; and a wide pedestrian walkway serves as a north-south commuting corridor to and from the nearby housing and school.

整个综合体中编织的绿色植物分散了建筑的质量和体积，并提供了符合公司和社区价值观的和谐环境。建筑的方向和庭院的位置也反映了这一目标。新的Daiichi办公大楼体现了一种将环境问题与员工健康和创造力相结合的企业理念。重点放在综合室外空间和绿化上，作为高密度工作环境与公园和山景更广阔景观之间的接口。
The weaving greenery throughout the complex diffuses the mass and volume of the building, and provides a harmonious setting consistent with the company and community values. The orientation of the building and positioning of the courtyards also reflect this goal. The new Daiichi office building embodies a corporate philosophy that blends environmental concerns with workforce health and creativity. Emphasis is placed on integrated outdoor space and greenery as the interface between a high-density working environment and the broader landscape of parks and mountain views.

data

Project Name: Daiichi Mutual Insurance Shin-Ohi Office Landscape
Landscape Architecture: WRT
Location: Kanagawa, Japan
Design Firm: Takenaka Corporation + WRT, LLC
Design Year: 2007-2009
Year of Construction: 2009-2012
Image Credits: Takenaka Corporation + WRT, LLC