亨利广场

景观设计 / 居住环境 2021-8-22 09:50

亨利广场
Henley Square

TCL–泰勒·卡利蒂·莱思兰:亨利海滩是阿德莱德的一个海滨村庄,位于圣文森特湾,曾经被想象为阿德莱德市的海滨度假胜地,是帆船赛、沙滩运动日、海上游泳和码头散步的热门场所。然而,这些消遣的受欢迎程度和体验却在下降。
TCL – Taylor Cullity Lethlean: Henley Beach, a seaside village of Adelaide, located on the St Vincent Gulf, was once imagined as a seaside resort for the City of Adelaide, as a popular place for sailing regattas, sports days on the beaches, swimming in the sea and promenading on the jetties. Yet the popularity and experience of these pastimes had been in decline.

“澳大利亚人被吸引到海滩上来,让我们的日常生活焕然一新,摆脱我们的烦恼,并与海滩上的自然力量建立联系。这是一次愉快的经历,我们陶醉于它美丽的风景和它不断变化的性格所带来的兴奋。海滩是我们相聚的地方,无论是庆祝国家和社区活动,还是享受家庭聚会或与朋友共度时光。”
“Australians are drawn to the beach to rejuvenate our everyday lives, shed our worries and connect to its elemental forces. It is a joyful experience, where we revel in the beauty of its landscapes and the exhilaration of its ever changing characters. The beach is where we meet, whether to celebrate our national and community events or enjoy family gatherings or time with friends.”

TCL与Tropo Architects重新将阿德莱德与亨利海滩的欢乐联系起来。现在,不同的社区聚集在一个好玩的空间里,以其壮丽的海景来庆祝这一历史背景。这不是一个严肃的高雅姿态设置,恰恰相反,这是一个严肃的海滩娱乐网站,包括三个公共体验。
TCL, with Troppo Architects, have reconnected Adelaide to the joys of Henley Beach. Diverse communities are now brought together in playful spaces that celebrate this historic setting with its sublime outlook to the sea. This is not a setting for serious highbrow gestures, quite the opposite, this is a site for some serious beach fun, and comprises three public experiences.

Henley Square

© Sam Noonan


Henley Square

© Sam Noonan


Henley Square

© Sam Noonan


Henley Square

© Sam Noonan


Henley Square

© Sam Noonan


Henley Square

© Sam Noonan


Henley Square

© Sam Noonan


Henley Square

© Sam Noonan


Henley Square

© Sam Noonan


Henley Square

© Sam Noonan


Henley Square

© Sam Noonan


Henley Square

© Sam Noonan


The Square

亨利广场形成了主街和海滩之间的门槛。一张精致的薄纱和一堆雕塑品,用来统一场景,并邀请有趣的互动。这里曾经是一个过渡的场所,现在是一个主要的社区目的地,是当地人和游客聚会、用餐和娱乐的真正的聚会场所。新的遮阳结构使人联想到过去的宏伟壮举,它将广场框起来,为室外座椅和餐厅区域提供了至关重要的遮阳效果,并使人们能够不间断地看到空间两侧的历史建筑形式。
Henley Square forms the threshold between Main Street and the beach. A delicate scrim of water and a flotsam of sculpted objects, are used to unite the setting and invite playful interaction. This setting, once a site of transition, is now a major community destination, a true meeting place where locals and visitors meet, dine and are entertained. Reminiscent of grand follies from the past, new shade structures frame the square and provide crucial shade to outdoor seating and dining areas and allow uninterrupted views to the historic built forms flanking the space.

The Promenade Loop

一个新的海滩公园提供广阔的天空和海洋景观,并为非正式娱乐、偶遇和有组织的活动提供场所。公园由一个连续的长廊环路构成,连接一系列目的地,并提供一个充满活力的人们观看passeggiata,配备一系列异想天开的淋浴,用于游泳后冲洗、遮阳棚、新边缘、墙壁、座椅和露台。通过新的坡道和露台增加了通往海滩的通道,为寻求座位、日光浴、荫凉或穿越的人提供了机会。
A new beach park offers big views to sky and ocean and a setting for informal recreation, chance encounters and organised events. The park is framed by a continuous promenade loop connecting a sequence of destinations and providing a revitalised people watching passeggiata, furnished with a range of whimsical showers for after swim rinses, shade shelters, new edges, walls, seats and terraces. Access to the Beach is enhanced via new ramps, and terraces, providing opportunities for those seeking seating, sunbathing, shade or traversing.

The Extended Jetty

好玩的“ripple lounge”座位空间,通往丽城,为人们喜爱的码头和远处的海湾提供了新的连接。其结果是海边村庄生活的复兴,成功的衡量标准是它如何为庆祝典型的澳大利亚海滩文化做出贡献。
The famous Henley Beach jetty is drawn into the site, back on land, used as a new armature connecting Main Street to the Beach. This simple telescopic gesture, accepts the Jetty as a major destination and desire line. Its expression transforms along its length from activated plaza, to
playful “ripple lounge” seating spaces, to belvedere, providing new connections to the well-loved jetty and the gulf beyond. The outcome is a revitalisation of seaside village life, where success is measured in how it has contributed to the celebration of the quintessentially Australian beach culture.

2013年查尔斯·斯图特市亨利广场竞赛获奖作品
Landscape Architect: TCL – Taylor Cullity Lethlean
Client: City of Charles Sturt
Location: Henley Beach, South Australia
Collaboration: Troppo Architects, Bluebottle, Wallbridge and Gilbert
Completion Date: December 2015
Budget: $8m
Awards: 2016 AILA SA Parks and Open Space Award of Excellence
2016 AIA SA Architecture Award Commended for Urban Design
2013 Winning entry Henley Square competition, City of Charles Sturt

亨利广场