卢森堡佩特鲁斯滑板公园
Skatepark Peitruss, Luxembourg
skatepark直接位于穿过山谷的桥的底部，从中央车站进入老城。
Constructo Skatepark Architecture: Luxembourg City skatepark has been built in the park of the Peitruss Valley, at the bottom of the Vauban fortress built all around the old town of Luxembourg that appears on the UNESCO world heritage list. Nowadays the Valley is a natural borderline between the Old Town and the New Town. After years it has become a highly frequented site, with playgrounds, Fitness Park, green lands, underwood pathways, family and picnic areas…
The skatepark is directly located right at the bottom of the bridge crossing the Valley, coming from the central station and going into the Old Town.
卢森堡市必须通过建立一个欧洲大小的滑板公园来确保其欧洲大都市的地位。Peitruss Skatepark的总面积为2750 m²，包括一个小碗、一个带摇篮的大碗和一个3米20高的深端，带有游泳池顶盖、一个街道圆顶和一个街道广场，成为欧洲最大、最具吸引力的公园之一。滑板公园是完全多价的，适用于所有城市运动的实践，如滑板、轮滑和BMX，但也适用于从初学者到专业人士的所有级别的实践。
Luxembourg City had to ensure its position of European megalopolis by edifying a European-sized skatepark. With a total surface of 2750 m², including a small bowl, one big bowl with a cradle and a deep-end of 3m20 high with pool coping, a street dome and a street plaza, Peitruss Skatepark becomes one of the biggest and one of the most attractive in Europe. The skatepark is fully polyvalent, adapted for the practice of all urban sports such as skateboarding, rollerblading and BMX, but also adapted to all levels of practice, from the beginner to the professional.
整个项目由位于马赛的法国Constructo Skatepark Architecture公司设计。自2005年以来，该建筑公司一直致力于溜冰场、游乐场和公共空间的设计。当地的Soludec公司和法国的Albizzati公司一直在确保施工和建筑过程。
The whole project has been designed by the French company Constructo Skatepark Architecture, based in Marseille. The architecture company is specialized in skateparks, playgrounds and public spaces designing since 2005. The construction and building process has been insure by the local company Soludec featured the French company Albizzati.
Constructo Skatepark Architecture赢得欧洲设计与设计大奖；2014年的构建竞赛。公众参与，滑板社区的用户参与讨论，根据他们的需求实现滑板公园。建设过程持续了12个月，项目于2016年7月正式启动。
Constructo Skatepark Architecture won the European design & build competition in 2014. A public participation took place, the users from the skateboard community were involved in the discussion to achieve a skatepark according to their needs. The building process lasted for 12 months, and the project was officially inaugurated in July 2016.
为了顺利融入传统环境，skatepark的设计重新诠释了沃邦要塞的几何设计，从外围长凳和路缘石可以看到沃邦要塞。为了加强传统方面，该设计将石墙和石板覆盖层整合在长椅上，使滑板公园消失在沃邦的墙壁中。
To be smoothly integrated into the patrimonial context, the design of the skatepark reinterprets the geometrical design of the Vauban fortress, which is seen in the peripheral benches and curbs. To reinforce the patrimonial aspect, the design integrates stone walls and stone cladding on the benches that makes the skatepark disappearing into the Vauban’s Wall.
该项目还整合了许多不同的场地限制，例如，该项目是在一个混凝土储罐上为一家前天然气公司和危险废物建造的。在建造过程中，不允许接触混凝土罐，以避免任何污染泄漏到地面和地下水中。该项目还必须处理非常接近地表的地下水。碗里的雨水被排到水泵里，然后被排入城市的排水系统。
The project also integrates a lot of different site constraints, such as the fact that the project is built over a concrete holding tank for a former gas firm and hazardous waste. It was not allowed to touch the concrete tank during the building process, to avoid any pollution leaking into the ground and groundwater. The project has also to deal with the underground water, quite close to the surface. The rain waters retained in the bowls are drained to a pump, and then rejected into the water drain system of the city.
通过使用不同颜色的混凝土板，如奶油色和棕色，接近周围环境的颜色，加强了景观插入。对于街道广场，该设计包括一个基于三种灰色色调的拼图，以提醒墙壁的不同色调。该项目包括所有公共设施、长椅、喷泉、公共厕所、自行车停车场和12个确保夜间安全使用的灯杆。
The landscape insertion has been reinforced by using different colors for the concrete slabs, such as cream and brown, approaching the colors of the surroundings. For the street plaza, the design includes a patchwork based on three shades of grey that reminds the different shades of the wall. The project includes all public facilities, benches, water fountains, public toilets, bicycle parking, and 12 light masts insuring a secured night use.
Client: City of Luxembourg
Architect: Constructo Skatepark Architecture
Structural engineer: Schroëder
Building Companies: Soludec + Albizzati
Surface: 2750 m²
Year: 2016
