丽拉2020：巴勒鲁普大道
LILA 2020: Ballerup Boulevard
This projectreceived Special Mention in Infrastructure category at LILA 2020
陪审团声明：作为减少交通量的更大规划方案的一部分，Ballerup Boulevard提供了一个试点项目，将我们以汽车为导向的超大街道改造成具有人类规模和特征的多功能交通方式。路径几何和种植床的迷人而直接的设计语言允许用户在连贯的整体中移动，同时区分空间序列。随着时间的推移，这些植物将形成一条郁郁葱葱、浓密的绿色走廊。
From the jury statement: As a part of a larger planning scheme for reducing traffic, Ballerup Boulevard provides a pilot project for transforming our car-oriented, oversized streets into multi-functional transit ways with human scale and character. The charming yet straight-forward design language of path geometries and planting beds allows the user to move through a coherent whole and at the same time differentiates sequence of spaces. Over time the plantings will create a lush, dense green corridor.
See all LILA recognitions or visit LILA website
以前以高速交通为主的交叉交通走廊已经转变为城市空间，具有强烈的绿色特征，提供城市凝聚力。位于哥本哈根市郊的一条繁忙的道路空间已经从一条繁忙的四车道道路缩小为一条平静的两车道绿色大道。以前的道路区域现在用作绿色公园，Ballerup Boulevard的城市空间层次已经颠倒，现在主要集中在行人和骑自行车的人身上。
A former intersecting traffic corridor dominated by high-speed traffic has been transformed into an urban space, with a strong green identity, that provides urban cohesion. A busy road space located in the outskirts of Copenhagen, has been narrowed down from a heavy traffic four-lane road to a calm two-lane green boulevard. The former roadway areas now serves as a green parkland and the urban space hierarchy of Ballerup Boulevard has been turned upside-down and now accommodate a strong focus on pedestrians and cyclists.
种植策略的理念是振兴和加强附近中央车站广场和巴勒鲁普大道之间的关系，同时连接道路两侧的两个城市地块。通过将道路车道的数量从四条限制为两条，并增加整个城市的绿地，林荫大道不再作为城市两个区域之间的屏障。沿着人行道和自行车道，雨水管理系统、砾石覆盖区、小树林、种植各种多年生植物和观赏草的种植床营造了绿色氛围和住宿空间。今天，林荫大道是一个城市绿地，从城市的一边到另一边，遛狗者和行人都非常喜欢它。
The idea of the planting strategy was to vitalize and strengthen the relation between the nearby central station plaza and Ballerup Boulevard, whilst connecting the two city patches on each side of the road. By confining the number of road lanes from four to two and increasing the overall city green space Ballerup Boulevard no longer acts as a barrier between two areas of the city. Along the sidewalks and bicycle paths storm water management systems, gravel-covered zones with groves of trees and planting beds with a variety of perennials and ornamental grasses creates a green atmosphere and room for stay. Today the boulevard is an urban green space much loved by dog walkers and pedestrians traveling from one side of the city to another.
巴勒鲁普大道的成功改造是战略性城市规划项目的一部分。景观设计赋予了林荫大道作为公共绿地的新身份，并启动了可持续的城市发展。从长远来看，大量的树木将为巴勒鲁普大道提供一个郁郁葱葱的城市绿地，因此，该大道将能够满足未来几年沿着该大道发展的城市规模和规模比例。
The successful transformation of Ballerup Boulevard is part of a strategic urban planning project. The landscape design has given the boulevard a new identity as a public green space and has initiated a sustainable urban development. In the long term, the large amount of trees will provide Ballerup Boulevard with a significant character as a lush urban green space and thus the boulevard will be able to match scala and size ratio of the city that is to grow along the boulevard in the years to come.
Name of the project: Ballerup Boulevard
Project category: Infrastructure
Role of the entrant in the project: Idea and design, procurement, tender and construction
Project location: Ballerup Boulevard, DK-2740 Skovlunde, Denmark
Design year: 2017
Year Built: 2018
