城市景观
City Landscape Burg
数字市场的影响、流动性行为的改变、人口结构的变化和移民的变化将直接影响我们许多中心城市的未来功能。这个问题对中小城市的未来的相关性已经很明显。伯格（Sachsen Anhalt）的花园展旨在为自己设定一个目标：加强市中心作为理想结构参考空间的地位，重新设计结构参考空间，并重新设计当前的景观结构。除此之外，该镇现有的历史公园，如歌德公园和弗利克舒公园，也将重新焕发活力。温伯格公园和伊勒加顿公园位于这两个公园之间。这个地区成为了一个新的公共空间，成为了老城区的一部分。有了所有这些公园，伯格的城市空间网络在其背景下一起规划和发展。休耕地和现有绿地被用来在城市变化过程中提供积极的推动力。新的通路连接已被扩展并开放用于多种用途。曾经有失去意义和功能危险的空间现在已经转变为与城市生活相关的空间。
Influences of the digital market, a changed behaviour in mobility, demographic shifts and changes in migration will have a direct impact on the future function of many of our inner cities. The relevance of this question for the future of small and medium sized cities is already apparent. The Garden show in Burg (Sachsen-Anhalt) was to set themselves a goal: to strengthen the city centre as the ideal structural reference space as well as redesign structural reference space and redesigning the current landscape structures. In addition to this, the historical parks currently found within the town such as Goethepark and Flickschupark will be revitalized. The Weinberg and the Ihlegärten are located in-between these two parks. This area became a new public space as part of the old town. With all these parks, the network of urban spaces within Burg was planned and developed together in its context. Fallow land and existing green spaces were used to provide positive impulses in the process of urban change. New pathway links have been expanded and opened up for a variety of uses. The spaces which were in danger of losing their meaning and function have now been transformed to spaces which are relevant for the urban life.
歌德公园和弗利克舒公园的历史性开放空间已被创造出新的用途，这对城市的特征非常重要。通过重新诠释失去的装饰元素和公园区域，重新获得了歌德公园的设计背景。车站前面的公共空间包括一个整体式石头喷泉和一个雕塑设计的亭子。毗邻的旧建筑场地被改造成一个林地游乐场，带有流动路径结构，引入了一系列新的活动。Flickschu公园规定了向伊勒河景观的过渡。通过一座石桥和平坦的天然石阶，可以到达斯库泰克河的河岸。在公园的草地空间内创建了一个视点和山坡操场，创造了一个功能强大的空间结构，具有广泛的用途。温伯格公园区和伊勒加顿公园区在伊勒河沿岸的老城区内创造了独特的空间。在新种植的葡萄园的陡坡上，建造了一个阳台，可以看到城市的独特景色。
New uses have been created for the historical open spaces of the Goethe and Flickschu Park which are important for the identity of the city. The design context of the Goethepark was regained by reinterpreting lost decorative elements and park areas. The public space in front of the station is included in this with a monolithic stone fountain and a sculptural designed pavilion. The adjoining former building yard area was transformed into a woodland playground with flowing path structures introducing a new range of activities. The Flickschupark formulates the transition to the river landscape of the Ihle. The banks of the Flickschuteich were made accessible by a stone footbridge and flat natural stone steps. A viewpoint and hillside playground were created within the meadow spaces of the park creating a powerful spatial structure with a wide range of uses. The park areas of the Weinberg and the Ihlegärten create exceptional spaces within the oldtown that follows the river Ihle. On the steep slopes of the newly planted vineyard, a balcony was constructed which gives a unique view onto the city.
With its parcel structure, the Ihlegärten visualize the plot boundaries of the earlier development of this inner-city area. Through this, they are able to maintain the spatial density and heterogeneity of the urban quarter and create garden spaces that can accommodate different, changing uses.
Office: relais Landschaftsarchitekten with Mark Krieger Pflanzungen
Client: Stadt Burg
Competition: 2013
Completion: April 2018
Area: 139.000 m²
Photos: Hanns Joosten
