西班牙避孕套艺术作品玫瑰林

Condoms, Spain

位置：西班牙马德里

内容：实景照片

图片：12张

西班牙避孕套艺术作品第1张图片

景观设计：Luzinterruptus
景观时间：2013
图片来源：Gustavo Sanabria

这是由Luzinterruptus团队设计的西班牙马德里避孕套艺术作品，这个团队在Campo de la Cebada同当地居民，一起安装这些避孕套，并且度过了充满乐趣的时光。
利用蓝色的水和LED灯，营造出梦幻的空间，而特大型的避孕套则是非常优质的材质。设计师们将充蓝色水的避孕套扎成巨大的水滴状，这些大水滴有着凌然难以描述的愉悦的触感，而且不惧怕挤压。设计师们将这些蓝色发光大水滴悬挂成一个方形的空间，悬浮在空中。人们可以走入其中，并聆听水轻柔的流动的声音。
800的避孕套，神奇的光与水，轻松和充满成就感的小型作品，适合所有人。年龄稍大的孩子们在安装过程中尽力保证这些水球不滑出去，大人们也玩的不亦乐乎。最后这些水球被捅破，这是一项复杂的任务，其他较小的孩子们都争抢着蓝色的水滴。最后设计师们承若恢复原有的水滴世界，并且将使用过的但是和LED灯回收。
这是一个大家共同参与的欢乐的设计。

译者：温冷清秋

In the month of May we returned to Campo de la Cebada a to carry out an installation. We were reminded of our experience with the pool made from recycled packaging of the previous year and we arrived with the same spirit of sharing a day of work and fun with the inhabitants of the space.
Water has brought us to this space once again, formerly occupied by a public swimming pool and which since two years ago serves as a public square for neighbors and artists who work in an unselfish way to bring it to life. Unfortunately, political will it will soon turn it into a luxury and leisure market for tourists with lots of purchasing power, removing it from the sports use that the neighborhood needs so much, which has been reduced to a minimum and is certainly far above the economic means of the residents of the area.
In this context, we wanted to carry out our interactive installation Prophylactic rain that doesn’t wet anything, with which we intended to leave a little lighted water in memory of former uses, this time we wanted to do it with drops of water falling on the deteriorated remnants of cement.
To give them shape we used condoms, yes, condoms, extra large and extra strength, to which we added blue colored water, to turn them into big drops, with feel and form of silicone breasts, very pleasant to touch and squeeze. With them we created a square space, delimited by suspended droplets in which one could immerse themselvesand touch them, listening to the gentle sound of the moving water.
Thanks to the magic of light and water, we were able to convert 800 common condoms, into a sensory and relaxing refuge, suitable for all audiences.
For a day we worked on the installation, aided by both children and the not so young, who approached attracted by the tempting “balloons” and who ended up happily integrating themselves into a production line in which each was responsible for a part of the process.
The youngest of our helpers thought they were making water balloons that would then serve to throw at each other, the slightly older kids were wondering about the strange shape and were excited about touching them and playing with them trying to make sure they did not slip out of their hands, the adults were laughing mischievously and could not stop themselves from pinching the surface and touching them with pure delight.
After the first few minutes of jokes and laughter had passed, everyone ended up accepting that manipulating condoms was like any other activity of daily life, and that, ultimately, was what we wanted to achieve through all of this.
We left the installation throughout the night of Saturday, without knowing exactly what would happen the next day when there was a celebration in La Cebada. When we returned on Sunday afternoon, we discovered that the children had not been able to resist the temptation of having fun, playing with the installation as if it were a piñata with shiny surprises in its interior.
They had had a delirious celebration, in which a child with long stick broke open the drops, surely a rather complicated task, as the condoms were truly resistant, while others, smaller ones scurried in search of the lights that fell out with the rush of blue colored water.
Of course, we had no objection to such a playful ending, so we were very happy, with a promise to return the next day to pick up the remains of the battle. Before leaving we advised the parents, that they should recycle the batteries once spent, even though the ones we use are lithium and they are not as contaminating, it is imperative to put them into the container for used batteries.
We want to thank all of the people who coordinate the activities at the Campo de la Cebada, that were able to make some room in the packed agenda of that space, despite such short notice. Also to the friends that unconditionally follow us in our quirky and laborious activities and especially to the amazing helperss of all ages, that so professionally made it possible for the installation to shine with such a great appearance.
Here are the names of some of them, we thank them for their generous donation of their time and their ideas, even knowing that they were for an ephemeral cause, unfortunately they are not all here as a lot of people left without leaving their names: Aliencito, Alex, Liévana, Elvira, Simon, Aretha, Betsa, Paloma, Antonio, Marisol, María, Eva and her children, Rafa, Iciar, Mateo, Martina, Carmen María, Alexandra Ainhoa, Thank you friends…