法国长颈鹿保育中心玫瑰林

Giraffe childcare center

位置：法国布洛涅

内容：实景照片

图片：25张

法国长颈鹿保育中心第1张图片

景观设计：HONDELATTE LAPORTE ARCHITECTES
景观面积：1450平方米
景观时间：2013.
图片来源：Philippe Ruault .

这是由 HONDELATTE LAPORTE ARCHITECTES设计的法国布洛涅比扬古长颈鹿保育中心。位于巴黎郊外C1区。该项目设有60个保育中心床位，和20个日间托儿所床位。该建筑已荣获绿色““zéro Energie Effinergie”的证书。该建筑由三个层次组成，周围建筑密度很高，毗邻Jean Nouvel设计的Horizons塔和建于70年代的Vieux pont de Sèvres社区，新的区域被命名为le Trapèze。
建筑也能够讲述故事。这座建筑成为都市丛林中的一道风景线。动物和树木连接，长颈鹿已经成为幼儿园的一面旗帜，在周边地区的各个角度，都能够看到这座鲜黄色的长颈鹿。人们从它的腿下进入大楼。建筑通过和蔼可亲的形式，生动的动物雕塑，帮助居民和游客美梦成真。这些俏皮的、梦幻般的雕塑为小镇的日常生活添加了一点点童趣和幻想，使得生活如诗似画。

译者：温冷清秋

The Giraffe childcare center is located in the C1 block of the Seguin Rives de Seine district in Boulogne-Billancourt, a suburban area of Paris. The program houses a 60 bed childcare center and 20 bed day nursery. The building has been awarded the green “zéro Energie Effinergie” label. This public building is located next to Jean Nouvel’s “Horizons” tower, at the junction between the “Vieux pont de Sèvres” neighbourhood, built in the 70’s, and the new area called “ le Trapèze”. The High density of this area gives it a rugged skyline. To be integrated into this particular urban landscape, the building is composed of three tiers.
Each of the south-facing playgrounds is in continuity with the interior spaces and is identified by a unique concrete animal sculpture. Viewed from the surrounding towers, the regular sequence of terraces offers a real « fifth facade » to the neighbourhood. The facades of the building are made out of white corrugated iron that provides a minimal background to the wild animal sculptures. The idea is to animate the urban landscape by using a child’s imagination. The wild animals appropriate the space; a giraffe appears to be peacefully eating the leaves of the trees from the neighbouring park, a polar bear tries to clamber up the steps, while a family of ladybirds climbs the façade in an attempt to reach the interio

法国长颈鹿保育中心第2张图片