里斯科夫学校的操场斜坡
Playground Slope at the Risskov School
里斯科夫学校扩建了一座大楼，供0至2年级的学生使用。这座大楼的所有房间都有通往一个大型室外操场斜坡的通道，该斜坡将现有学校和新扩建部分连接到相邻的足球场。这座连接一楼和一楼的小山被一楼的露台穿过。它由不同的部分组成，具有不同的用途和壁龛：同时是一个坡道、一个游乐场和一个住宿的地方，斜坡从一个攀爬网变成了一个滑梯、一堵巨石墙、一个楼梯、一个论坛、一个城市花园…
Risskov School was extended with a building for the pupils from 0 to 2nd grade. All rooms in this building have access to a large outdoor playground slope connecting the existing school and the new extension to the adjacent football field. This hill, which connects the 1st floor and the ground floor is cut through by a terrace at ground floor level. It is made out of different sections with various uses and niches: At the same time a ramp, a playground and a place to stay, the slope changes from being a climbing web to becoming a slide, a boulder wall, a staircase, a tribune, an urban garden …
重点放在使山成为功能多样、美学自然的元素上。所用材料为木材、钢材、网和生态复合材料，用于攀爬辊和跳跃短桩。人造草覆盖了一个建筑地基，以保持山绿色，避免在潮湿和寒冷的北欧气候中变得泥泞或失去形状。开放的形状结合了游戏和住宿的地方，使不同的用途更加灵活。多功能设计为孩子们提供了充分的机会，既可以进行体育活动，也可以彼此相邻。
Emphasis has been put on making the hill a functionally diverse and aesthetically natural element. Materials used are wood, steel, netting and ecological composite for climbing rolls and jumping stubs. Artificial grass covers a built-up foundation in order to keep the hill green and avoiding it turning muddy or losing its shape in an often wet and cold Nordic climate. The open shapes combine play with places to stay and make the different uses flexible. The multifunctional design gives the children ample opportunities for both for physical activities as well as for hanging out next to each other.
该项目通过包括允许不同体力活动强度和观众空间的设置来解决性别参与差异。游乐场斜坡是与教师和教师合作设计的，包含密集、方便和包容性的活动，吸引女孩和男孩、团体和个人、主动和被动使用者。
The project addresses gender participation disparities by including settings that allow for different physical activity intensities as well as spaces for audiences. The playground slope has been conceived in collaboration with teachers and pedagogues to contain dense, accessible and inclusive activities attracting both girls and boys, groups and individuals, active and passive users.
摄影：吉特·汉森
Project name: Playground Slope Risskov School
Location: Vestre Strandallé 97, 8240 Risskov, Denmark
Client: Risskov Skole
Office name: MBYland
Website: www.mbyland.dk
Role of the office in the project: Landscape Architect
Landscape Architect/Designer: Mette Bruun Yde
Project team: Gitte Hansen, Bodil Veibaek, Marie Bruun Yde, Kristina Jørgensen, Kristian Mortensen.
Photography: Gitte Hansen
Drone photo: Kasper Hornbæk
Architect: GPP Arkitekter
Technical designers involved in the project: COWI & Park og Landskab
Size: 500 sqm
Opening: 2019
