邻里公园奥宾
Neighborhood Park Åbyen
奥胡斯市正在发展，曾经是郊区的荒地现在变成了密集的住宅区，延伸到市中心。六栋公寓楼和一栋学生宿舍共用一个小公园，都与奥本的一个雨水池相连。邻里公园被视为一个休闲绿地，将雨水流域整合为一个自然湿地。公园以其柔和的曲线、天然材料和绿色景观与周围的新建筑形成大气对比。
The city of Aarhus is growing and what used to be a suburban wasteland has now turned into a dense housing area in extension to the inner city. Six apartment blocks and a student house share a small park and are all connected to a rainwater basin in Åbyen. The neighborhood park is conceived as a green area for recreation integrating the rainwater basin as a natural wetland. With its soft curves, natural materials and green landscape the parks offers an atmospheric contrast to the surrounding new buildings.
朝南，盆地由粗糙的花岗岩砌成，确保了斜坡地形的安全，形成了一个港口式的水屏障。在北面，雨水盆地被丘陵地形、草坡和芦苇和青草环绕。植物的多样性增强了该地区的生物多样性。树木分为修剪过的和茂密的两组。砾石小径环绕着盆地，连接着房屋、公园和城市。
Towards the south, the basin is set with rough granite stones, securing the sloping terrain, and forming a harbour like barrier to the water. Towards the north, the rainwater basin is surrounded by a hilly topography, grassy slopes, and banks with reeds and grasses. The variety of plants enhances biodiversity in the area. Trees are placed in small groups of both pruned and bushy specimens. Gravel footpaths, looping around the basin, connect the houses, the park and the city.
A wooden pedestrian bridge and several round wooden jetties provide areas for seating and relaxation and make the water accessible. The neighbourhood park connects technical requirements with urban qualities and makes rainwater management part of the public space experience.
Project name: Neighborhood Park Aabyen
Location: Åbyen, Lokesvej, 8230 Aarhus, Denmark
Client: Innovater A/S
Landscape Architect/Designer: MBYland Mette Bruun Yde
Project team: Bodil Veibæk, Kristian Mortensen, Marie Bruun Yde
Photography: Gitte Hansen
Drone photo: Kasper Hornbæk
Architects: P+P Arkitekter
Engineer: Viggo Madsen
Size: 4000 sqm
Opening: 2018
