西班牙培养皿空山水玫瑰林

10,000 petri dishes create a mountainscape in palacioquintanar

位置：西班牙

内容：实景照片

图片：8张

西班牙培养皿空山水第1张图片

景观设计：yecheng
景观时间： 2013
图片来源：palacioquintanar

这是由ye cheng设计的西班牙Palacio Auintanar宫庭院中的培养皿空山水。设计师利用1万个培养皿，在一座古老的西班牙贵族豪宅中，制成一座露天的庭院山景。白色的小石头与透明的培养皿山峦交织，随着时间的变化，光线从透明材质穿过，反射周围的光线，霓虹灯在夜间发光，不同的光影效果映衬着自然环境，周围树木环绕。设计师将标准化的工业产品——玻璃培养皿，放置到自然环境中，营造出一种自由的性质。

译者：温冷清秋

chinese architect ye cheng has composed a mountianscape out of 10,000 petri dishes in the courtyard of palacioquintanar, an ancient spanish nobleman’s mansion turned artspace in spain. the open-air space houses ‘kongshanshui/ empty shanshui’, the large-scale installation composed of mounds of glass hills interwoven with white stones. from morning to night, the visual characteristics of the immersive sculpture change; sunlight in the morning passes through the transparent materials, revealing a reflective glow around throughout the space, while neon light installed under each glass form creates a self-luminous glow at night. responding to the natural environment that surrounds it, the small translucent trays wrap around the existing trees. the artwork dissolves the original functions of the man-made petri dish as standardized industrial products by instilling an organic, free-form essence into its installation.

西班牙培养皿空山水近处外光图-西班牙培养皿空山水第2张图片