Paderborn中部Pader弹簧区
Middle Pader Springs Area, Paderborn
Paderquellen（Pader Springs）是一个近乎原始的半自然区域，紧邻Paderborn的城市历史文化景观，具有独特的历史遗迹地形。开放空间的重新配置包括对独特的市中心泉水和河道的重新改造，以及在帕德奎伦中心创造新的有利位置。通过开辟绿地和改善通过源头区域的路线，河流景观变得更加明显，空间联系得到加强。
The Paderquellen (Pader Springs) is a nearly pristine semi-natural area in the immediate vicinity of Paderborn’s urban-historical cultural landscape, with its special topography of historical monuments. The reconfiguration of the open spaces comprises the renaturation of the unique inner-city springs and river courses as well as the creation of new vantage points amidst the central Paderquellen. By opening up the green spaces and improving the routes through the source region, the river landscape is made more perceptible and the spatial connections are strengthened.
帕德哈尔的前院由树木和座位组成，并扩大成一个延伸的门厅，吸引游客逗留。大型长凳元素排列在广场上，并将其与停车场区分开来。在特殊区域，河岸内置的阶梯式座椅创造了新的坐下和放松机会。
The forecourt of the Paderhalle is supplemented by groups of trees and seating and enlarged to become an extended foyer that invites visitors to linger. Large bench elements line the square and demarcate it from the car park. In special areas, stepped seating built into the riverbank create new opportunities to sit and relax.
前哈克斯豪森霍夫的遗址在空间上以杜鹃花为界，并发展成为一个城市花园。与别墅的历史位置一样，别墅的历史位置也被降低了。
The site of the former Haxthausenhof is spatially bounded by rhododendrons and developed into an urban garden. Sculpted lawnscapes allude to the historical location of Villa Haxthausen and, together with the historical garden wall that has been lowered in parts to seat height, refer to earlier aspects of the site.
© Helge Mundt
© Helge Mundt
© Helge Mundt
© NZO GmbH
© Helge Mundt
© WES LandscapeArchitecture
Client: City of Paderborn
Project period: 2016 – 2020
Size: 11.000 m²
Awards
1. Prize Federal Urban Green Award 2020 / Category Built
1. Prize polis Award 2020 / Category Reactivated Centers
Award “Exemplary Buildings NRW 2020”
Realisation: WES LandscapeArchitecture with Hans-Hermann Krafft, Berlin
