景观视频教程

The Redevelopment of Forrest Chase

景观 / 公共空间 2020-10-21 20:24 © 作品由「快乐的小浮点」上传,最终解释权归作者所有 快乐的小浮点

The Redevelopment of Forrest Chase

Architect: Hames Sharley
Location: Perth WA, Australia | View Map
Project Year: 2020
Category: Commercial Landscape

The Redevelopment of Forrest Chase

The Redevelopment of Forrest Chase

The Redevelopment of Forrest Chase

The Redevelopment of Forrest Chase

The Redevelopment of Forrest Chase

The Redevelopment of Forrest Chase

The Redevelopment of Forrest Chase

The Redevelopment of Forrest Chase

The Redevelopment of Forrest Chase

The Redevelopment of Forrest Chase

Hames Sharley architects及时振兴珀斯市中心,迎接COVID-19零售业复苏
Hames Sharley architects revitalise Perth’s city centre in time for post COVID-19 retail resurgence

在COVID-19隔离期过去后,一个充满活力的城市心脏正等待着珀斯的通勤者、购物者和食客。著名的珀斯建筑事务所Hames Sharley是重建项目的主要建筑师,该项目包括一个大型零售区的新立面,名为Forrest Chase,以及Murray Street Mall上重新设计的天桥和一个活跃的聚集空间,当地人称之为Padbury Walk。
After the COVID-19 isolation period passes, a revitalised city heart awaits Perth commuters, shoppers and diners. Renowned Perth architecture practice, Hames Sharley, were the lead architects on the redevelopment, which includes a new façade for a large retail precinct, known as Forrest Chase, together with a reimagined overpass on the Murray Street Mall and an enlivened gathering space, which locals refer to as Padbury Walk.

Hames-Sharley主任Derek-Hays说,虽然这个设计是在COVID-19流感大流行出现之前就构思出来的,但该方法严格着眼于未来。“零售环境已经演变了一段时间,因为购物者在这些中心不仅仅是为了获得零售体验,”德里克说。“人们不仅想购物,还想聚在一起享受其他娱乐和/或就餐体验,这一愿望早在流感大流行之前就已经很明显了,而且在大流行过去很久之后,这种模式似乎还会继续下去。”
Hames Sharley Director Derek Hays says that although the design was conceived prior to the emergence of the COVID-19 pandemic, the approach was rigorously future-focused. “Retail environments have been evolving for some time, as shoppers look to these hubs for much more than a retail experience,” Derek says. “The desire to not only shop but to gather together for other recreational and/or dining experiences was evident long before the pandemic — and that pattern looks set to continue, long after the pandemic passes.”

简言之,哈姆斯·夏利的目标是提升辖区的整体吸引力。Derek说:“通过改善每个地点之间的连通性,以及为更多的就餐机会提供‘未来保障’,这种设计有助于促进与所有三个地点的更大接触。”。
In short, Hames Sharley’s goal was to elevate the precinct’s overall appeal. “By improving connectivity between each site, and ‘future proofing’ for additional dining opportunities, the design helps facilitate greater engagement with all three locations,” Derek says.

帕德伯里步行道最初建于20世纪80年代,是一条环绕福里斯特蔡斯周边的高架人行道。Hames Sharley的重新设计专注于去除公共领域中先前存在的视觉和物理障碍物,而代之以添加一层薄薄的台阶和分层烧结玻璃,以改善零售店面和邻近福雷斯特广场的视线,同时提供保护和热防护行人舒适。步行道原有的重型混凝土柱被钢柱取代,现在与相邻历史建筑的砖石结构形成对比,同时保持了福里斯特广场周围的城市规模。高铝覆盖的沙发,玻璃天窗,创造了一个宏伟的规模和自然光为行人和购物者享受。夜间集成和可编程的LED照明和大型活动LED屏幕使人行道在下班后和城市的季节性活动中为城市的活力做出贡献。两个阳台位于人行道的西立面和南立面,为零售店和行人提供了未来的机会,使他们能够从主走道中脱离出来,无缝地观察城市生活。
Padbury Walk, originally constructed in the 1980s, is an elevated walkway that wraps around the perimeter of Forrest Chase. Hames Sharley’s redesign focuses on the removal of previously existing visual and physical obstructions in the public realm instead replacing it with the addition of a thin veil of stepping and layered fritted glass to provide improved sightlines to the retail shopfronts and adjacent Forrest Place whilst still providing protection and thermal comfort for pedestrians. The Walk’s original heavy concrete columns were replaced with steel columns that now creates a contrast to the masonry construction of the adjacent historic buildings whilst maintaining the civic scale surrounding Forrest Place. High aluminium clad soffits, with glass skylights, create a grand scale and natural light for pedestrians and shoppers to enjoy. By night integrated and programmable LED lighting and large events LED screen allow the walkway to contribute to the vibrancy of the city after hours and during seasonal events in the city. Two balconies located on the west and south elevations of the walkway provide future opportunities for retail outlets and pedestrians to break away from the main walkway to seamlessly observe city life.

Hames Sharley对Murray Street立交桥的策略是重新设计桥梁和天篷,通过在屋顶空间中定位结构元素来反转旧的结构设计。这种方法允许引入精致的钢条来悬挂薄混凝土走道,并打开通往城市周边、福里斯特蔡斯大厦和零售店的视线。一个简单的平面抛光不锈钢被引入到桥的拱腹,目的是向过路人反映城市的活动。
Hames Sharley’s strategy for the Murray Street overpass was to redesign the bridge and canopy to invert the old structural design by locating the structural elements in the roof space. This approach allowed for the introduction of delicate steel rods to suspend the thin concrete walkway and open sightlines to the city environs, Forrest Chase building and retail located within. A simple plane of the polished stainless steel was introduced to the soffit of the bridge with the intent to reflect the city’s activities to passers-by.

最后,Forrest Chase的周边零售店重新规划,以提供更具吸引力的空间,以符合当前的零售需求。双高店面的设计是为了让零售商装修和复兴福瑞斯特蔡斯作为珀斯CBD的首要零售产品。
Finally, the perimeter retail offerings in Forrest Chase were replanned to provide more appealing sized spaces in line with current retail requirements. Double-height shopfronts were designed to allow for retailers to fit out and revive Forrest Chase as a premier retail offering in Perth’s CBD.

Carillon redevelopment next up for Hames Sharley

Hames Sharley的零售设计专业知识需求量很大,他们的最新项目——Carillon重建项目,也位于珀斯的CBD。这一多层次、多用途的开发项目将包括零售、酒店、娱乐区和商业办公区,这将继续帮助珀斯CBD重新成为首要的零售目的地。
Hames Sharley’s retail design expertise is in high demand as evidenced by their latest project — the proposed Carillon redevelopment, also located in Perth’s CBD. This multi-level, mixed-use development looks set to include retail, hospitality, entertainment zones and commercial office space that will continue to help re-establish Perth’s CBD as the premier retail destination.

据德里克·海斯说,哈姆斯·夏利很高兴被任命为卡里隆重建项目的首席建筑师。“我们的团队乐于接受这样的挑战:为能够在我们的市中心增加活动和参与度的项目作出贡献。作为设计师和社区成员,我们发现这种类型的工作非常令人满意。”
According to Derek Hays, Hames Sharley is delighted to have been appointed as lead architects for Carillon’s redevelopment. “Our team relishes the challenge of contributing to projects that generate increased activity and engagement within our city centre. As both designers and community members, we find this type of work deeply satisfying.”

本文转自 Archello http://archello.com/project/the-redevelopment-of-forrest-chase
The Redevelopment of Forrest Chase