CAN RAS, MALLORCA
Architect: Fran Silvestre Architects
Location: Mallorca, Spain
Category: Residential Landscape
使消失。这就是马洛卡岛上这座房子的设计理念，距离地中海海岸只有几米远。
Made to disappear. This is how the concept for this house on the island of Mallorca is presented, a few meters from the shore of the Mediterranean sea.
这座房子由一组朝一个方向移动的部分组成，提供外部空间，作为包含不同内部用途的各种体量之间的庭院。因此，随着这一运动，一卷书被分割成许多小部分，使每个部分都有一个独特的特点和他们自己的自主权。房屋采用天然材料构思，但采用当前技术建造，注重经济性、精确性和连续性。底层的布局最大化了与外部的关系，并通过屋檐形成巨大的外部梯田来保护不受太阳照射的大开口，优先考虑海景。
The house is made up of a set of pieces that move in one direction, offering exterior spaces as patios between the various volumes that contain the different interior uses. Thus, with this movement, a volume is fragmented into small parts, giving each of them a unique character and their own autonomy. The house is conceived with natural materials, but built with current technology, paying attention to economy, precision and continuity. The lay-out on the ground floor maximizes the relationship with the exterior and prioritizes the views of the sea through large openings protected from solar incidence by eaves that generate large exterior terraces.
不同的出发点证明了其设计所采用的正式和技术策略的合理性。首先，注重景观整合。其次，重视其对所处环境和周围植被的适应性。关于其可持续性的基本方面也通过基于创新传统的技术解决方案予以考虑，该传统允许创造舒适空间。最后，特别强调用户体验，提供空间享受景观和户外空间的必要隐私。
Various starting points justify the formal and technical strategies that have been adopted for its design. Firstly, special attention is given to landscape integration. Secondly, its adaptability is valued, both to the environment where it is located and to the surrounding vegetation. The fundamental aspects regarding its sustainability are also considered through technical solutions based on an innovated tradition that allows generating comfort spaces. Finally, special emphasis is placed on the user experience, offering spaces to enjoy the landscape and outdoor space with the necessary privacy.
