Casa Cor 2017
Architect: HANAZAKI
Location: São Paulo, Brazil | View Map
Project Year: 2017
Category: Parks/Gardens
位于圣保罗市郊，这片曾经空旷的空间变成了一个具有精致美感的感官迷宫，将硬景中大胆的几何线条与柔软的植被融为一体，旨在通过广场欢迎游客参观活动场馆建筑。
Located in theoutskirts of São Paulo, this once empty space was turned into a sensorial labyrinth with a refined aesthetic sense, harmonizing bold geometric lines from the hardscape with the softness of the vegetation and is meant to welcome visitors to an event venue building through a square.
空间由一条穿过三个不同景观的路线组成，除了暗示产品的原始氛围外，水在其中起着重要的作用，将它们连接起来，并导致其高潮。反射池铺着绿色的鹅卵石，与植被相呼应，由带有装饰LED照明的corten钢板构成。
The space is comprised by a route through three distinct sceneries, where the water plays a major role linking them and leading to its climax, besides alluding to the products original ambience. The reflecting pool is layed with green pebbles, echoing the vegetation, contained by a corten steel sheet with embbed LED lighting.
石笼墙，用从当地采石场回收的浅红色碎石迎接游客，并与反射池一起将他们带到由22个洗脸盆和水龙头组成的瀑布，随机展示在另一个反映石笼墙的墙上，包围了这个空间，同时创造了一个充满活力的氛围，并通向下一个风景。
A gabion wall, with reclaimed crushed reddish stone from a local quarry, greets the visitors and, along with the reflecting pool, takes them to a cascade made of 22 washbasins and faucets randomly displayed on another wall that mirrors the gabion wall, enclosing this space, yet creating a dynamic atsmophere and leading to the next scenery.
一个巨大的凉棚盘旋在下一个空间，并与33个排列整齐的淋浴装置相连，形成了一个舒适的水幕，让人意外地看到了主花园，并提供了一个舒缓的声音。
An extensive pergola hovers the next space and is attached with 33 aligned showers, creating ailusionary water curtain and allowing an unexpected view to the main garden and providing a soothing sound.
广场是一个不规则等级的不同色调的90厘米瓷砖，其中竹子和橄榄树种植在花园中央提供庇护和阴凉，游客可以享受自己的cetified木凳。厕所模仿“cobogós”，一种空心陶瓷砖，广泛应用于巴西现代主义建筑中，当它放在墙上时，就像一个马什拉比亚（mashrabiya）。这些面板垂直放置在一系列植物中间，具有不同的纹理和绿色色调。
The square is an irregular grade of different shades of a 90cm porcelain tiles, where bamboo and olive trees are unsystematically planted providing shelter and shade in the middle of the garden, where visitor can enjoy themselves on cetified wooden benches. Toilets mimic "cobogós", a hollow ceramic brick extensively used in modernist Brazilian architecture that, when layed on a wall, resembles a mashrabiya. These panels are layed perpendicularly in the middle of an ecletic array of plants, with different texture and shades of green.
所有的灌木丛和地被植物都是当地种植的，因为它们能适应当地的气候，所以耗水量很低。雨水用于灌溉和反射池，LED照明提供低能耗。
All bushes and groundcovers, also grown locally, are low water consuming since they’re adaptable to the local climate. Rainwater is used for irrigation and for the reflecting pool, and LED lighting provides low energy consumption.
