Park at Krasnodar Stadium has been completed
Architect: gmp · von Gerkan, Marg and Partners Architects
Location: Ulitsa Razvedchika Leonova, 1, Krasnodar, Krasnodarskiy kray, Russia, 350901 | View Map
Project Year: 2020
Category: Parks/Gardens
俄罗斯南部大都市克拉斯诺达尔的多功能公园毗邻由Krasnodar FC gmp设计的体育场的开放空间。这座占地34公顷的建筑场地已设计成约1800名游客。自2016年首期开园以来，公园分五个阶段建成，一直是露天体育娱乐的热门休闲目的地。
The multifunctional park in Krasnodar, the metropolis in the south of Russia, is adjacent to the open spaces of the stadium that was designed by gmp for FC Krasnodar. The 34-hectare site has been designed for about 1,800 visitors. The park, which was completed in five stages, has been an immensely popular leisure destination for open-air sport and recreation ever since the opening of the first section in 2016.
这一设计在形式和内容上代表了足球场的延续：一系列的圆形和曲线从体育场的圆形走道上可以看作是一个图形化的形象，被改造成一个现代的、生机勃勃的景观公园。一条蜿蜒的通道系统穿过不同的区域，进行体育活动和娱乐活动，这些活动和娱乐活动相互流动。这些设施包括宽敞的坡道和开放式楼梯，也用作舞台和电影表演的看台、圆形剧场、冬季改建为溜冰场的水域，以及各种各样的游戏和体育设施，其中有俄罗斯最先进的滑板公园之一。在公园的中心，一个螺旋形的斜坡通向一个观景点。
The design represents a continuation of the football arena in form and content: a series of circles and curves that can be seen as a graphical image from the stadium’s circular walkways is transformed into a modern, lively landscaped park. A meandering pathway system leads through the different areas for sports events and recreation that flow one into the other. These include generous ramps and open stairways that are also used as grandstands for stage and film performances, an amphitheater, water areas that are converted into ice-rinks in winter, as well as a wide variety of play and sports facilities with one of the most up-to-date skateparks in Russia. At the center of the park, a spiral-shaped ramp leads to a viewing point.
小径和结构的浅色天然石材与体育场所用的材料和颜色产生共鸣，使建筑和公园融为一体。圆形土墩还为体育场的运营提供后勤服务。在雕塑般的景观下，隐藏着体育场的技术设施，以及公共功能室，如餐厅、厕所和露天舞台的更衣室。景观的垂直差异高达6米，并向公园边界延伸，从而为周围道路提供了屏障。同时，顶部的长廊可以看到体育场和整个公园。
The light-colored natural stone of the pathways and structures resonates the materials and colors used for the stadium, so that architecture and park melt into one. The circular mounds also fulfill logistical functions for the operation of the stadium. Beneath the sculpted landscape are hidden technical facilities for the stadium, as well as public function rooms such as restaurants, WCs, and changing rooms serving the open-air stages. The landscape has been modeled with vertical differences of up to 6 meters and rises towards the boundary of the park, thereby providing screening from the surrounding roads. At the same time, the promenade at the top provides views of the stadium and across the entire park.
由于克拉斯诺达尔的气候温暖温和，包括5000多棵已建树木在内的景观概念还包括本土植物，以及可比欧洲气候区的经典物种。晚上，整个公园，包括水域，都被大约2000个灯具照亮。
Since the Krasnodar climate is warm and moderate, the landscape concept—which includes over 5,000 established trees—also features indigenous plants, as well as classic species from comparable European climate zones. At night the entire park, including the water areas, is atmospherically illuminated with about 2,000 luminaires.
