Hongqian Hangzhou Center Store/Degraded Building
红椛杭州中心店 / 退化建筑
空间融合与材质运用: 项目的核心在于对原有建筑结构的巧妙保留与重新诠释。设计师没有选择完全推翻重建,而是选择“退化”的设计理念,将混凝土、原木与植物等天然材料巧妙融合,在保留原有建筑质感的同时,注入了鲜活的生命力。这种设计手法在现代商业空间中尤为少见,它不仅节约了成本,更体现了对历史的尊重和对环境的友好。 材质的运用也值得称道,混凝土的粗犷、原木的温暖、植物的生机,共同营造出一种质朴而又富有层次的空间氛围,体现了设计师对材料的深刻理解和对细节的极致追求,创造了独特的视觉和感官体验。
文化元素的巧妙融入: 项目在空间设计中融入了丰富的地域文化元素,将泉州地方特色巧妙地融入到杭州的商业空间中。设计师将传统的渔网元素重新演绎,作为墙面装饰和门帘,这种设计手法既保留了闽南地区的文化符号,又赋予了空间独特的视觉特征。 这种设计不仅体现了对当地文化的尊重,也为顾客创造了独特的文化体验。更重要的是,它将商业空间与文化记忆联系起来,使餐厅不再仅仅是就餐的场所,更成为了一个承载文化、传递情感的空间,让顾客在享受美食的同时,也能感受到浓厚的文化氛围,增强了场所的独特性和吸引力。
空间布局与氛围营造: 项目在空间布局上也颇具匠心。通过微型庭院、开放式厨房和陈列架体的设计,营造出多重场域,将餐饮行为融入到一种更具日常性和展示性的空间逻辑中。 这种设计使得空间更具互动性和参与性,顾客可以在这里感受到一种放松、舒适的氛围。此外,照明的设计也十分巧妙,局部点光源的运用营造出克制而温和的氛围,进一步强化了空间的温馨感和私密性。 整体风格淡化了商业痕迹,更趋近于一个具有在地叙事与生活感知的当代表达,体现了设计师对商业空间的反思和对生活美学的追求,为顾客带来了独特的体验和感受。

© Shaoping Pan

© Shaoping Pan
The degraded building has designed a new space for the Quanzhou style restaurant 'Hongqian' located in the center of Hangzhou. We blend concrete, logs, and plants, injecting living temperature while preserving the original structure.
退化建筑为泉州风味餐厅「红椛」设计了他们位于杭州中心的新空间。我们将混凝土、原木与植物融合,在保留结构原貌的同时注入生活温度。

© Shaoping Pan

分析图

© Shaoping Pan
传统渔网被重新演绎为墙面装饰与门帘,成为连接空间与记忆的隐性符号,也唤起闽南沿海的文化意象。

© Shaoping Pan

© Shaoping Pan
内部以微型庭院、开放式厨房与陈列架体构建多重场域,使餐饮行为融入一种更具日常性与展示性的空间逻辑。

© Shaoping Pan
照明采用局部点光源,营造出克制而温和的氛围。

© Shaoping Pan

© Shaoping Pan

© Shaoping Pan
整体风格淡化商业痕迹,更趋近一个具有在地叙事与生活感知的当代表达。

© Shaoping Pan

© Shaoping Pan