愚园路“城市旮旯”空间改造 / 灰空间建筑事务所

Yuyuan Road "Urban Corner" Space Renovation/Grey Space Architecture Firm
愚园路“城市旮旯”空间改造 / 灰空间建筑事务所

亮点一：对城市“旮旯”空间的再利用和激活：这个项目最引人注目的地方在于其对城市中被忽视角落的关注和改造。设计师并没有选择宏大的叙事，而是专注于小尺度的空间，通过建筑改造提升其品质，为城市空间注入新的活力。这种策略体现了对城市肌理的深刻理解和对社区的积极回应。与陶艺工作室的合作，不仅为空间的使用提供了内容支撑，也为项目增添了艺术性和文化内涵。这种对城市“旮旯”空间的重新定义和激活，为城市更新提供了新的视角和可能性，展现了建筑师的社会责任感。

亮点二：新旧叠加，保留记忆的延续：项目在设计和建造过程中，采用了“新旧叠加”的策略，保留了原有建筑的痕迹，而非完全抹去。这种做法是对历史文脉的尊重，也为空间赋予了时间的深度和记忆的厚度。通过对街道氛围的延续，设计师成功地将建筑融入了周边的环境，使之与周围的街区融为一体。这种处理方式体现了设计师对建筑与环境关系的深刻思考，也使得建筑在保持自身特性的同时，能够更好地融入城市肌理，实现历史与现代的对话，营造出连续的城市记忆。

亮点三：空间与功能的巧妙融合：在有限的空间内，设计师通过精心的布局和功能划分，实现了空间与功能的完美统一。在27平方米的非方正建筑中，设计师巧妙地将接待区、工作区、展示区和睡眠区融入其中，体现了对空间利用的极致追求。这种设计理念不仅提高了空间的使用效率，也为使用者提供了舒适和便利。通过对建筑内部空间的精细化处理，设计师展现了对建筑设计和空间规划的专业素养，也为类似的小型空间改造提供了有益的借鉴，其对城市空间活力贡献的愿景值得肯定。

上海愚园路旮旯三宝陶艺工作室项目是几个建筑师的“旮旯计划”的第二个落成的小房子，其与第一个成果已经相隔 3 年。

剖透视

In this project, the architect continues to focus on the small corners of the urban space that were previously not given sufficient attention, hoping to improve the quality of the space through architectural renovation and activate the urban space locally. The collaboration with the Li Jianshen International Ceramics Studio team provided a starting point and support for the operation of this second small house.
在这个项目中，建筑师继续关注城市空间里原本未得到充分重视的小角落，希望通过建筑改造提升空间品质，以局部激活城市空间。和李见深国际陶艺工作室团队的合作则为这第二个小房子的运营内容提供了起点和支撑。

剖轴侧图

In the process of project design and construction, designers mainly focus on the continuation of the street atmosphere in the building, as well as the precision and ambiguity of the design based on the current state of the building during the renovation process. The new building does not erase the traces of the original building, but rather overlays it, hoping to create a continuous memory.
在项目设计和建造过程中，设计师主要关注街道的市井氛围在建筑中的延续，以及基于建筑现状改造过程中设计的精确与模糊。新的建筑没有抹去原有建筑的痕迹，而是于其上进行叠加，希望能创造一段连续的记忆。

In the original single story 27 ㎡ non square building, the designer gradually refined the working methods by placing the reception area, work area, display area, and sleeping area into it, ultimately achieving the unity of space and function.
在原有单层 27㎡且并非方正的建筑内部，设计师以逐步精确化的工作方式将会客区、工作区、展示区以及睡眠区置入其中，最终实现了空间与功能的统一。

并希望最终能与周边街区融合，从更多元的视角对城市空间活力做出贡献。