tho.A 办公室 / Atelier tho.A

Tho. A Office/Atelier tho. A
tho.A 办公室 / Atelier tho.A

可持续与再利用的巧妙结合：该项目最引人注目的亮点在于其对原有建筑结构的尊重与再利用。设计团队并非选择推倒重建，而是审慎评估现有结构，保留了地基和钢架波纹屋顶，这不仅节约了成本，更体现了可持续设计的理念。通过“嫁接”新建筑于旧结构内部，创造了一个多功能的工作空间，赋予了原有建筑新的生命力。这种策略是对现有资源的最大化利用，减少了建筑垃圾，降低了碳排放，展现了建筑师对环境的责任感，也为旧建筑改造提供了创新的思路。

自然通风与光线的巧妙运用：项目在气候适应性方面展现了卓越的创造力。通过在两个屋顶系统之间设置间隙，实现了自然空气的流通，有效降低了建筑内部的温度，尤其是在炎热的夏季。此外，阳光透过波纹屋顶的开口洒下，并被金属板漫射，避免了刺眼的眩光，为员工创造了舒适的工作环境。这种设计策略不仅节能环保，也营造了健康宜人的室内空间。剖面设计同样考虑了空气流通和视觉互动，让员工能够欣赏到周围的绿植，充分体现了对自然环境的尊重和对使用者体验的关注。

材料与工艺的精湛结合：该项目在材料选择和工艺方面展现了独特的魅力。设计团队巧妙地运用了低成本且常见的建筑材料，但通过精湛的工艺，赋予了它们意想不到的装饰效果。破损的砖块被打磨成水磨石，为地面增添了独特的质感；百叶状的灰泥墙营造出富有诗意的光影效果；定制化的细节设计则体现了对每个工作空间的个性化考量。这种设计理念强调了工艺的重要性，使得建筑在低成本的前提下，依然能够呈现出独特的视觉效果和空间体验，展现了设计师对材料的深刻理解和对细节的极致追求。

From the architect. The office of Tho. A Studio is a renovation project for a former shrimp farming facility built in 2015. After investigating the current situation, the design team found that the foundation and corrugated steel roof of the building are still structurally stable and do not need to be demolished. So they chose to preserve the original structure and "graft" a new building inside it to create a multifunctional workspace.
来自建筑师。tho.A 工作室的办公室是对一座建于 2015 年的前虾养殖设施进行的改造项目。在勘察现有状况后，设计团队发现该建筑的地基和钢架波纹屋顶在结构上依然稳固，无需拆除。于是，他们选择保留原有结构，并在其内部“嫁接”一座新建筑，以此打造出一个多功能的工作空间。

© Quang Dam & Tiến

Trees have been introduced into the building, providing support for their growth by expanding the skylight area and fully opening the roof at critical locations. The project is surrounded by green plants, resembling an oasis hidden in an old garage, forming a transitional space that can be used for parking, sports, events, dining, and other purposes.
建筑中引入了树木，通过扩大天窗面积以及在关键位置完全打开屋顶，为树木的生长提供了保障。该项目四周绿植环绕，宛如一座隐匿于旧车库之中的绿洲，形成了可用于停车、运动、举办活动、用餐等多种用途的过渡空间。

© Quang Dam & Tiến

平面图

© Quang Dam & Tiến

By creating gaps between the two roof systems, natural air circulation is achieved, effectively reducing the temperature inside the building, especially during the scorching noon heat. This buffer space is not only formed in the planar layout, but also exists in the cross-sectional design, allowing employees to visually interact with the surrounding green plants. Sunlight shines through the openings of the corrugated roof and is softened by the metal plates used as diffusers, reducing the glaring glare in tropical areas.
通过在两个屋顶系统之间创造间隙，实现了自然空气的流通，有效降低了建筑内部的温度，尤其是在正午酷热时分。这一缓冲空间不仅在平面布局上形成，在剖面设计上也同样存在，让员工能够从视觉上与周围的绿植产生互动。阳光透过波纹屋顶的开口洒下，经由作为漫射器的金属板柔化，减轻了热带地区刺眼的强光。

© Quang Dam & Tiến

剖面图

In this' oasis', most of the materials used are low-cost and can be seen everywhere in the construction market. However, the design team emphasizes craftsmanship to create novel and unexpected decorative effects. The damaged bricks are polished using a process similar to terrazzo, adding a unique texture to the ground. Skilled workers carefully crafted a hundred leaf shaped plaster wall, creating poetic light and shadow effects. Customized detail designs - door handles, embedded cabinets, furniture, etc. - are tailored to the characteristics of each creative workspace.
在这片“绿洲”中，大部分所用材料成本低廉，且在建筑市场上随处可见。然而，设计团队着重强调工艺，以打造出新颖且令人意想不到的饰面效果。破损的砖块采用类似水磨石的工艺进行打磨，为地面增添了别样的质感。技艺娴熟的工人精心打造出百叶状的灰泥墙，营造出富有诗意的光影效果。定制化的细节设计 —— 门把手、嵌入式橱柜、家具等 —— 均根据每个创意工作空间的特点量身定制。

A brand new building has emerged within the shell of an old building. It not only meets the functional needs of an office, but also goes beyond this category, becoming a green and well lit oasis where people can fully immerse themselves in creative labor.
一座全新的建筑在旧建筑的躯壳之中应运而生，它不仅满足了办公室的功能需求，更超越了这一范畴，成为一处绿意盎然、光线充沛的绿洲，在这里，人们可以全身心地投入到创造性劳动之中。