索菲亚公寓翻新/Pedro Ignacio Yáñez+Carolina Recondo

索菲亚公寓翻新/Pedro Ignacio Yáñez+Carolina Recondo
Renovation of Sofia's apartment / Pedro Ignacio Yáñez + Carolina Recondo

空间重塑的精髓：该项目最显著的亮点在于对空间进行了大胆而深思熟虑的重塑。建筑师打破了传统公寓的封闭格局，拆除了尽可能多的墙体，实现了空间的最大化整合。这种开放式的设计理念，为原本狭小的70平方米公寓带来了前所未有的通透感和流动性。光线的引入和空气的流通得到了极大的改善，使得居住环境更加舒适宜人。同时，这种开放性也赋予了公寓更大的灵活性，使其能够适应居住者多样化的生活方式和未来可能的变化，这体现了设计者对使用者需求的深刻理解和对空间利用的精准把握。

材料与细节的统一：项目的另一个核心在于材料的选择和细节的处理。建筑师采用统一的材料语言，例如单一的木材和重复出现的照明设备，营造出一种简洁而富有韵律的空间氛围。白色花岗岩马赛克的运用，不仅赋予空间以独特的质感，更像是一种设计理念的宣言，预示着对原有材料的革新。整体而言，材料的选择与运用体现了对现代简约风格的精准把握。此外，对原有混凝土结构的揭示，则在保留历史痕迹的同时，为空间注入了工业美学的元素，使得整个设计更具层次感和艺术性。

功能与生活的融合：该翻新项目充分考虑了居住者的生活方式，将功能性融入到设计中。例如，定制的木制家具，包括衣柜、厨房长椅和五斗橱，不仅提供了充足的储物空间，也与整体设计风格相协调。模块化的金属书架则为居住者提供了展示和工作区域。这些设计细节都体现了设计者对生活细节的关注和对居住者需求的深入理解。项目不仅满足了居住者的基本生活需求，更注重创造一个舒适、宜人且具有个性化的居住环境。这种设计理念将功能性与美学价值完美结合，为居住者带来了全新的生活体验。

建筑师提供的文字描述。布宜诺斯艾利斯市的一套70平方米的公寓，旨在容纳一个典型的传统家庭，几年来一直由一位在里面生活和工作的年轻女性居住。当每个房间的活动通常都是一样的时候，保持没有交叉通风的分隔空间有意义吗？在床上用笔记本电脑工作，在扶手椅上打盹，在厨房里写字。一个人住一套带浴室和厕所的公寓有意义吗？两个房间？厨房和洗衣房之间的门？另一个关闭卧室？
Text description provided by the architects. A 70m2 apartment in the City of Buenos Aires, designed to house a typical traditional family, has been inhabited for several years by a young woman who lives and works in it. Does it make sense to maintain compartmentalized spaces without cross ventilation when the activities carried out in each of these are often the same? Working from bed with a laptop, napping in an armchair, writing in the kitchen. Does an apartment with a bathroom and a toilet for one person make sense? Two rooms? A door between the kitchen and the laundry room? Another to close the bedroom?

Axonometry

然后，该项目侧重于设计一个与业主的日常生活足够具体的场景，但同时又足够通用，以便在永久或最终和偶尔的使用变化的情况下进行调整，例如家庭成员的来访或生日庆祝活动。
The project then focused on designing a scenario that was specific enough in relation to the owner's routine, but at the same time, generic enough to be able to adapt it in the event of a permanent or eventual and sporadic change of use, such as a visit from a family member or a celebration of a birthday.

然后从两个方向提出改革建议。一方面，尽可能多地拆除墙壁，统一环境，为它们提供更好的照明和通风。因此，该部门通过这些行动获得了空间连续性、更多的空气和更多的光线。
The reform is then proposed in two directions. On the one hand, demolish as many walls as possible, unifying the environments, providing them with greater lighting and ventilation. Thus the department gains spatial continuity, more air and more light with these actions.

另一方面，物质决定。一个单一的鞋底，一种单一的木材，一个反复出现的单一照明设备。白色花岗岩马赛克的出现，放置在之前的人造材料之前，几乎就像一个原则宣言，随着揭开钢筋混凝土结构的操作而完成。三块熏香木：衣柜、厨房长椅和五斗橱，以及一个广泛的模块化金属书架，为索菲亚的新生活方式提供了空间和支撑。
On the other hand, the material decision. a single sole, a single type of wood, a single lighting fixture that is repeated over and over again. The emergence of the white granite mosaic, placed before the artificial materials that preceded it, almost like a declaration of principles, is completed with the operation of uncovering the reinforced concrete structure. Three pieces of incense wood: The wardrobe, the kitchen bench and the chest of drawers, Together with an extensive modular metal bookshelf, articulate the space and provide support for Sofia's new way of living.