王公馆/2BOOKS设计

王公馆/2BOOKS设计
Wang Residence / 2BOOKS DESIGN

小空间的巧妙设计：这个仅有 33 平方米的小公寓项目展现了卓越的设计智慧。通过将卧室悬挂在较高天花板区域，既避免了水平视觉障碍，又让自然光充分穿透房间，极大地减轻了小空间的约束感，提升了视觉开放性。镀锌钢楼梯在分隔空间的同时营造出透明感，设计十分巧妙。泥土矿物涂料的地板与白色墙壁形成对比，为室内增添了微妙的温暖感。

创新的空间利用：在如此狭窄且有不同高度的空间中，设计师的创意令人赞叹。对空间的高效利用，如悬挂卧室和巧妙设置楼梯，充分体现了设计师对小空间设计的深刻理解和精湛技艺。这种创新的设计方法为小公寓的居住者提供了舒适且富有特色的生活环境，是小空间设计的优秀范例。

建筑师提供的文字描述这个项目是一个建筑面积只有33平方米的小公寓。它的形状很窄，有两个不同的高度，导致一个空间的天花板高度不同。
Text description provided by the architects. This project was a small apartment with a floor area of merely 33 square meters. It was narrow in shape with two different levels of elevation, resulting in two different ceiling heights in a space.

为了减轻内在的约束感并最大限度地提高视觉开放性，我们将卧室挂在天花板较高的区域，以避免水平视觉障碍，同时让自然光穿透房间。
To alleviate the intrinsic sense of constraint and maximize visual openness, we hung the bedroom in the area with a higher ceiling to avoid horizontal visual obstructions while allowing natural light to penetrate the room.

通往卧室的楼梯位于地板的高度之间。楼梯由镀锌钢制成，提供了一个屏障，在将客厅与餐厅和厨房隔开的同时，传达出一种透明感。
The staircase leading to the bedroom was placed between the elevations of the floor. The staircase, made of galvanized steel, provides a barricade that conveys a sense of transparency while separating the living room from the dining room and kitchen.

地板选用了泥土矿物涂料，在地板和白色墙壁之间形成对比，突出了立面的差异，为室内创造了一种微妙的温暖感。
Earthy mineral coatings were selected for the flooring to create a contrast between the floor and white walls, highlighting the difference in elevation and creating a subtle sense of warmth to the interior.