相约衡阳店/LEL设计工作室

相约衡阳店/LEL设计工作室
MEET&EAT Hengyang Store / LEL DESIGN STUDIO

独特的空间设计：相约衡阳店作为该品牌在湖南的首家分店，选择接近品牌颜色的红色配色方案，增强了品牌形象。红色元素系统成为空间线索，40 米长的红色钢框架更是关键立面元素，创造出舒适小广场，模糊了室内外边界。功能区划分合理，共享用餐区多功能且灵活，为人们提供了丰富的社交体验。

创新的商业空间：这个项目将旧商场改造成充满活力的商业空间，低成本却有着独特形象。设计师通过红色元素为无特色的空间注入新氛围，打造出自由、开放、共享的空间。各个功能区满足不同需求，从日常社交到小型表演，丰富了社区生活，展现了卓越的设计理念。

建筑师提供的文字描述空间战略与概念；EAT（M&E）是一个专注于打造多功能餐饮空间的社区商业团队。他们之前在上海巨鹿路开发了著名的More Than Eat项目，现在正在管理几个空间。对于M&；E、空间不仅提供完整的餐饮服务，还作为城市的第三空间，为社区提供独特的社交体验。这些空间的设计是自由、开放和共享的，可以容纳各种活动和活动。
Text description provided by the architects. Spatial Strategy and Concept
MEET&EAT (M&E) is a community commercial team focused on creating multifunctional dining spaces. They previously developed the renowned More Than Eat project on Shanghai's Julu Road and are now managing several spaces. For M&E, spaces not only provide complete dining services but also serve as a third space in the city, offering unique social experiences to the community. The spaces are designed to be free, open, and shared, accommodating various events and activities.

会议和；EAT衡阳店是该品牌在湖南的第一家分店。我们选择了接近品牌颜色的红色配色方案来增强品牌形象。一系列红色元素创造了一个空间系统，为“无特色”的旧商场注入了新的氛围，塑造了一个低成本、独特形象的充满活力的商业空间。
The MEET&EAT Hengyang store is the brand's first location in Hunan. We chose a red color scheme close to the brand's color to enhance brand identity. The series of red elements creates a spatial system that infuses a new atmosphere into the "featureless" old mall, shaping a vibrant commercial space with low cost and a unique image.

红色元素系统
红色元素系统，包括主入口广场的开放式壁炉桌椅、立面上的红色钢框架、室内天花板灯轨和路灯，作为空间线索。
The red element system
The red element system, including open fireplace tables and chairs at the main entrance square, red steel frameworks on the façade, indoor ceiling light tracks, and streetlights, serves as the spatial cue.

一个40米长的红色钢框架横跨室内外边界，成为一个关键的立面元素。它在入口处创造了一个舒适的小广场，突出了旧建筑的空间。上部的透明玻璃为室内带来阳光和阴凉，而下部的红色屋檐则创造了一个舒适的休息区。在宜人的天气里，折叠风扇可以完全打开，将室内活动延伸到广场，模糊室内外边界。展览设施、照明和音响系统也被整合到钢框架中。
A 40-meter-long red steel framework spans the indoor-outdoor boundary, becoming a key façade element. It creates a cozy small square at the entrance and highlights the space from the old building. The upper transparent glass brings sunlight and shade indoors, while the lower red eaves create a comfortable seating area. In pleasant weather, the folding fan can be fully opened, extending indoor activities to the square and blurring the indoor-outdoor boundary. Exhibition facilities and lighting and sound systems are also integrated into the steel framework.

功能和空间
主要功能区包括一个共享的多功能用餐区、一条内部街道、一个主要用餐空间和几个聚集或分散的当地小吃摊。共享用餐区是一个多功能空间，可容纳各种活动，如日常社交、用餐、市场和小型表演，提供多种氛围设置，便于灵活使用。
Function and Space
The main functional areas include a shared multifunctional dining zone, an internal street, a primary dining space, and several local food stalls, either clustered or dispersed. The shared dining area is a versatile space that accommodates various activities such as daily socializing, dining, markets, and small performances, providing multiple atmosphere settings for flexible use.