慕尼黑共居社区 / AllesWirdGut Architektur

社区驱动的多元化居住模式：该项目成功的核心在于其对不同社群生活强度需求的深刻理解和精准回应。通过提供从独立公寓到共享客厅社区，再到组团式公寓的多样化居住单元，建筑成功地在单一地块上构建了一个富有层次感的居住生态系统。这种“社群生活至上”的设计理念，通过有意识地缩小个体居住面积以换取更丰富的公共和社区活动空间，体现了对现代城市生活方式的积极引导和创新实践，是真正以人为本的城市肌理重塑。

有机融合的场所精神营造：建筑群由五座风格各异的单体构成，巧妙地平衡了个体特色与整体协调。通过精心设计的步道网络——包括入口阳台、过街天桥和内部交通路径——不仅实现了物理上的连接，更创造了促进邻里交流和偶遇的“活力交通区域”。这种将交通流线转化为社交场景的策略，有效地将分散的建筑体聚合成一个紧密、有机的“城市中的城镇”，确保了项目在适应城市过渡环境的同时，保持了鲜明的场所精神。

公共空间的层次化与自然渗透：项目对公共空间的界定和设计极具深度，从开阔的果园草地到经典的封闭式城镇广场，不同尺度的公共场景丰富了居民的日常体验。这种对公共领域多样性的强调，反映了建筑师对社区归属感营造的重视。同时，项目选址于城市与乡村的过渡地带，建筑的形态与功能积极回应了这种交融的背景，打造了一个紧密联系自然、充满活力与多样性的微观社区环境。

At a site within the Freiham urban development area in Munich, on the transition zone between the city and the countryside, a housing project has been successfully completed. This project offers living spaces tailored to varying intensities of community living – ranging from self-contained apartments, to residential communities with shared living rooms, and cluster apartments.
在城市与乡村的过渡地带，位于慕尼黑弗赖哈姆（Freiham）城市开发区的某地块上，一座住宅项目已圆满落成。该项目提供了不同社群生活强度的居住空间 —— 从独立公寓，到设有共享客厅的住宅社区，再到组团式公寓。

Five buildings with distinct characters coalesce into a vibrant complex. While each possesses its own identity, they are designed to flexibly adapt to the surrounding environment, which blends the urban with the pastoral landscape. Despite their varied appearances, these buildings are interwoven through countless connections and share certain architectural characteristics.
五座风格迥异的建筑体量汇聚成一个充满活力的建筑群，尽管各具特色，未来仍能灵活适应城市与乡村田园风光交融的周边环境。尽管外观各异，这些建筑却有着千丝万缕的联系，且共享一些建筑特征。

Site Plan

For example, they are all connected by pathways—whether as balconies serving as entrances, overpasses spanning walkways, or a network of internal circulation routes. These vibrant circulation areas not only provide spaces for gathering and chance encounters but also offer views across the entire housing complex.
例如，它们都通过步道相连 —— 无论是作为入口的阳台、横跨人行道的过街天桥，还是内部交通路径的网络。这些充满活力的交通区域不仅提供了聚会和邂逅的场所，还让人可以一览整个住宅区的景致。

Here, community life is paramount. Here, diversity predominates. This is also reflected in the smaller apartment sizes, which were reduced to free up more space for community activities or outdoor areas. The public spaces—from wide orchard lawns to classic enclosed town squares—also mirror the diversity of the complex. What is being created here is a town within a city. A microcosm closely connected to nature and rich in diversity.
在这里，社群生活至上。在这里，多样性占据主导。这一点也体现在较小的公寓面积上，公寓面积的缩小是为了腾出更多空间用于社区活动或户外区域。公共空间 —— 从宽阔的果园草地到经典的封闭式城镇广场 —— 也反映了住宅区的多样性。这里正在打造的是一座城市中的城镇。一个与自然紧密相连、充满多样性的微观世界。

“We realized early on who would live here in the future. Therefore, we adjusted the development plan to meet the community's needs—not the other way around.” Herwig Spiegl, Head / Founding Partner at AllesWirdGut
“我们很早就清楚未来谁会住在这里。因此，我们根据社区需求调整了开发规划——而非反其道而行之。” Herwig Spiegl，AllesWirdGut 事务所负责人 / 创始合伙人