“倒挂”建筑，Hubertus 酒店扩建 / noa*

Inverted architecture, Hubertus hotel expansion/noa*
“倒挂”建筑，Hubertus 酒店扩建 / noa*

创新性的空间叙事： noa* 事务所设计的 Hubertus 酒店扩建项目，以“天堂与地狱”为主题，展现了其独特的空间叙事能力。项目通过悬臂式的平台结构，将建筑与周围的自然环境巧妙地融合在一起。倒置的“木屋中枢”健康中心，不仅在视觉上打破了常规，更营造出一种超现实的体验。上层的漩涡池让人们可以在沐浴阳光的同时欣赏壮丽景色，而下层的桑拿浴室和冰室则营造出一种对比鲜明的感官体验，这种设计理念充分体现了建筑师对于空间和体验的深刻理解，为酒店客人带来了前所未有的享受，在有限的空间里创造了无限的可能。

结构与功能的高度统一： 该项目的精髓在于结构设计与功能需求的完美结合。悬臂平台的设计极具挑战性，需要克服重力限制，确保建筑的稳定性与安全性。然而，这种大胆的设计也赋予了建筑独特的视觉冲击力，使游泳池仿佛漂浮在空中，与远处的景色融为一体。这种结构不仅满足了酒店的健康中心功能，还成为了建筑本身的亮点，提升了酒店的整体品质。钢平台的支撑结构和不对称的木屋设计更是展示了建筑师对结构力学和材料的深刻理解，充分体现了建筑技术与艺术的完美融合。

与环境的和谐共生： Hubertus 酒店的扩建项目不仅注重建筑本身的设计，更强调与周边环境的和谐共生。项目选址于南蒂罗尔的多洛米蒂山脉，建筑师巧妙地利用了当地的自然景观，将建筑与环境融为一体。通过镜像设计，建筑与周围的湖泊、山脉相互呼应，创造出一种令人惊叹的视觉效果。木屋的材质选择和设计风格也与当地的传统建筑相协调，营造出一种温馨而舒适的氛围。这种对环境的尊重和对自然元素的巧妙运用，使得该项目不仅是一栋建筑，更是一件艺术品，与周围的自然环境共同构成了一幅美丽的画卷。

From the architect. Noa * (Network of Architecture) proposed this cantilevered 'wooden cabin hub' health center during the expansion of the Hubertus hotel located in South Tyrol. The expansion project is known as "Heaven and Hell" due to its mirrored design, showcasing a platform that extends outward to the edge of a cliff, including a set of small wooden houses that are upside down.
来自建筑师。Noa*（Network of Architecture）在对位于南蒂罗尔州的 Hubertus 酒店扩建时，提出了这个悬臂式的‘木屋中枢’健康中心。该扩建项目因其镜像设计而被称为“天堂与地狱”，展示了一个向外延伸到悬崖边的平台，平台上包括一组上下倒置的小型木屋。

© Alex Filz

This gravity defying expansion measure adds a lot of color to the Italian hotel built by Noah * in 2016, and it also makes the swimming pool on the cantilever platform seem to blend in with the vast scenery.
这种违反地心引力的扩建措施为 noa*在 2016 年建造的意大利酒店增色不少，这一举措也使得悬臂平台上的游泳池仿佛与广阔的风景融为一体。

© Alex Filz

Section

The 'Wooden Center' health center designed by Noa * is a small mountain dwelling group that seems to be suspended in the sky of the Dolomite scenic area, and walking through it reminds people of the atmosphere of an Italian mountain village.
由 Noa*设计的‘木屋中枢’健康中心是一个小型的山间住所群，仿佛悬浮于 Dolomite 景区的天空中，步行其间让人想起意大利山村的氛围。

Upper level floor plan

Lower level floor plan

The "Heaven and Hell" shelter provides guests of the Hubertus hotel with a dual spa experience, and the architect's design fully demonstrates the degree of fit with its nickname. The upper level of the wooden house features a whirlpool pool where guests can lie or sit, experiencing vast scenery and abundant sunlight for a full rest.
“天堂与地狱”庇护所为 Hubertus 酒店的客人提供了双重水疗体验，建筑师的设计充分展示了与其昵称的契合程度，木屋上层为可以躺着或坐着的漩涡池，在此客人可以体验到广阔的景色、充沛的阳光，以进行充分的休息。

© Alex Filz

而另一面，有一条楼梯通向下层的“地狱”，这一区域容纳了两个桑拿浴室，一个漩涡池和一个冰室。

© Alex Filz

Challenging Structure of the "Wooden House Center"
Noa * aided its design with the introduction of a swimming pool and the relationship between the "wooden house center" and water. The inverted building implies reflections on the mirrored lake, and the swimming pool on the central platform seems to be a new horizon in this building.. Through this suspended swimming pool and inverted building, the Hubertus Hotel is symbolically continued, and this structural engineering is impressive.
“木屋中枢”的挑战性结构
Noa*通过引入泳池，以“木屋中枢”与水的关系助力了其设计，反转倒置的建筑暗示了镜面湖上的反射，中央平台上的泳池仿佛是这一建筑中新的地平线。通过这一悬浮的泳池和反转倒置的建筑，象征性的延续了 Hubertus 酒店，这一结构工程令人印象深刻。

© Alex Filz

Noa * has taken this concept to the extreme in structural design, with a set of huge columns hanging outwards to support the steel platform, and the asymmetrical cabins on both sides showcasing the challenges faced by this structure.
Noa*在结构设计中将这一概念发挥到了极致，一组巨大的柱子向外悬垂支撑住钢平台，而两面不对称的小屋更是展现了这一结构所面临的挑战。