拉普兰中央医院扩建项目 / Verstas Architects

Lapland Central Hospital Expansion Project/Verstas Architects
拉普兰中央医院扩建项目 / Verstas Architects

设计理念的卓越体现：该项目最令人印象深刻的是其对“以患者为中心”设计理念的深度践行。设计团队不仅关注了建筑的功能性，更注重营造一个安全、温馨、具有疗愈效果的环境。从入口雨棚和内部木制表面的设计，到精神病院病房与小森林的融合，都体现了对患者身心健康的周全考虑。建筑师巧妙地将自然元素融入治疗过程，通过自然光、材料选择和空间布局，创造出一个有利于患者康复的积极环境。此外，公共艺术品的运用也为医院园区增添了活力，进一步促进了患者的康复。

建筑与环境的和谐统一：项目的亮点之一在于其对当地环境的尊重与呼应。建筑师通过材料的选择和空间解决方案，成功地将拉普兰地区的自然元素融入到建筑设计中。半透明木材立面的运用，与白色混凝土和铝材的结合，既体现了建筑的现代感，又与周围环境和谐统一。垂直薄板和地面悬挑结构的设计，不仅提供了天气保护，还减少了对机械冷却的需求，体现了对可持续发展的关注。这种建筑与环境的和谐统一，使医院不仅仅是一个治疗场所，更是一个能够唤起人们对拉普兰自然印象的场所。

功能与美学的完美结合：该项目在功能性与美学之间取得了出色的平衡。模块化的立面设计，为各种尺寸的空间提供了灵活的布置方案，从而支持了内部的适应性，满足了医院运营的各种需求。同时，建筑风格的统一性和可识别性，确保了整个医院园区的视觉连贯性。设计师对细节的关注，例如材料的选择、光线的运用以及内部空间的布局，都体现了对美学的追求。这种功能与美学的完美结合，使得该项目不仅是一个高效的医疗机构，更是一件值得欣赏的建筑艺术品，为患者和员工提供了良好的体验。

The Lapland Central Hospital was originally built in the 1980s and designed by Reino Koivula, one of Finland's most renowned hospital architects. This expansion project will double the existing building area of the hospital, including emergency outpatient department, observation ward, operating room, psychiatric ward, and several auxiliary facilities. The expansion project has created conditions for extensive operational collaboration, making the hospital park a more integrated and efficient whole.
拉普兰中央医院最初于 20 世纪 80 年代建成，由芬兰最负盛名的医院建筑师之一雷诺·科伊武拉（Reino Koivula）设计。此次扩建工程将使医院现有的建筑面积扩大一倍，包括例如急诊门诊部、观察病房、手术室、精神科病房以及若干辅助功能设施。扩建工程为广泛的运营协同创造了条件，使医院园区成为一个更加一体化、高效的整体。

一层平面图

The newly built hospital and parking building are located on the east side of the existing hospital. The entrance canopy and internal wooden surface create a warm and charming atmosphere. The psychiatric hospital is located on the west side of the central hospital building. Its ward and outdoor yard are located next to a small forest, introducing nature into the healing process. Patients are the center, and good customer experience, safe and effective treatment, and employee well-being are key goals.
新建的医院和停车楼位于现有医院的东侧。入口雨棚和内部木制表面营造出温馨而迷人的氛围。精神病院位于中心医院大楼的西侧。它的病房和室外院子位于一片小森林旁边，将大自然引入治疗过程。患者是中心，良好的客户体验、安全、有效的治疗和员工的福祉是关键目标。

The architectural style of the new building is consistent and recognizable. The main facade material of the psychiatric hospital is translucent wood, while the hospital's facade is characterized by white concrete and aluminum. Vertical thin plates and ground cantilever structures provide weather protection and reduce the need for mechanical cooling. The modular facade solution allows for flexible placement of spaces of various sizes along the facade, thereby supporting internal adaptability.
新建筑的建筑风格是一致的，可识别的。精神病医院的主要立面材料是半透明的木材，而医院的立面则以白色混凝土和铝材为特色。垂直薄板和地面悬挑结构提供天气保护，减少机械冷却的需要。模块化立面解决方案允许沿立面灵活放置各种尺寸的空间，从而支持内部的适应性。

剖面图

The revised layout of the hospital campus is based on creating a new east-west internal connection as the unified backbone of space and functionality for the plan. The building conveys humanitarianism and patient-centered care, while evoking people's impressions of Lapland's nature. Materials, spatial solutions, and natural light create a safe and healing environment, providing effective treatment for patients and health services for employees. The implementation of public artworks in the hospital campus has made the surrounding environment vibrant and promoted the recovery of patients.
医院校园的修订布局基于创建一个新的东西向内部连接，作为该计划的空间和功能统一骨干。该建筑传达了人道主义和以患者为中心的护理，同时唤起了人们对拉普兰大自然的印象。材料、空间解决方案和自然光创造了一个安全、治愈的环境，既为患者提供有效的治疗，也为员工的健康服务。医院院区实施的公共艺术品使周围环境变得生机勃勃，促进了病人的康复。