花园式医院，美的·和祐医院 / BAIDI

Garden style hospital, Midea Heyou Hospital/BAIDI
花园式医院，美的·和祐医院 / BAIDI

设计理念的卓越性：美的·和祐医院的设计理念体现了对环境和健康的深刻理解。项目从传统的“治疗为中心”向“健康为中心”转变，这反映了现代医疗建筑的发展趋势。设计团队从顺德的岭南水乡汲取灵感，创造了与自然共生的花园式医院，这种设计语言与场地特质完美融合，孕育、生长的主题也赋予了建筑生命力。建筑师将“建筑从场地中生长出来”的理念贯穿始终，强调了人与自然的和谐共处，为医疗建筑注入了人文关怀，并提升了患者的体验感，打造出别具一格的医疗空间。

技术与美学的融合：该项目巧妙地将高科技建筑技术与美学设计相结合。空间网壳结构的应用，不仅赋予了建筑时代感和未来感，更在视觉上形成了强烈的冲击力。这种结构外露的设计，突出了建筑的工艺美感，同时兼顾了夜景照明功能。此外，项目在立面构造、室内采光以及能源利用等方面都采用了先进技术，如低透射率玻璃、可调节张拉膜、光伏太阳能等，这些措施不仅实现了建筑的节能减排目标，也为患者创造了舒适的就医环境。这种技术与美学的完美融合，使该项目成为医疗建筑领域中的一个标杆。

可持续发展的实践：美的·和祐医院在可持续发展方面展现了卓越的实践。项目通过运用参数化设计、光伏太阳能、节能材料等多种技术手段，力求打造一个“零碳节能”的城市客厅。这种设计理念不仅响应了环保的号召，也提升了建筑的整体价值。建筑师将技术与自然相结合，将光伏太阳能与幕墙一体化，既解决了建筑的能源消耗问题，又体现了科技回归自然的理念。这种对可持续发展的承诺，以及对细节的精雕细琢，使得该项目不仅是一个医疗场所，更是一个值得学习和借鉴的绿色建筑典范，为未来的医疗建筑提供了新的思路。

As a medical center in the city and surrounding areas, Heyou Hospital has transformed from a traditional "treatment centered" approach to a "health centered" approach. It is a comprehensive large-scale tertiary medical complex that caters to the entire population, covers the entire cycle, and covers all aspects.
和祐医院作为城市及辐射周边区域的医疗中心，从传统的以“治疗为中心”向以“健康为中心”转变，是一座面向全人群，适用全周期，涵盖全方位的综合大型三甲医疗综合体。

和祐医院由顶尖设计团队英国杰典国际建筑设计有限公司主创设计完成，以花园式医院为理念打造绿色环保的智慧型医疗标杆。

The main architect of this project, Bai Yu, stated that "the design inspiration comes from Shunde's ancient Lingnan water town, with criss crossing rivers, creating a garden style hospital that coexists with nature. Nurturing and growing are the most beautiful themes in nature. Letting the building grow out of the site and integrate into nature reflects the original intention of the design
本项目主创建筑师白宇表述 “设计灵感来源于顺德自古岭南水乡，河道纵横交错的特色，从而创作出的将是一个与自然共生的花园式医院。孕育、生长，是自然界最美的主题。让建筑从场地中生长出来，并融入自然体现了设计的初衷。”

Just as Midea is committed to innovation, perfection, and harmony, we hope to showcase our corporate spirit through architecture and create a benchmark for technology and intelligent healthcare. The main facade of the building unfolds along the winding water surface on the south side, slowly rising in the purest, most transparent, and natural way, as if responding to the unique natural context of the site. The facade construction adopts the high-tech construction method of spatial mesh shell, which gives a sense of the times, and maximizes the visual impact and technological sense of the structure. The unique appearance brings recognizability, creating a unique business card in the field of medical and health care.
正如“美的”致力于创新、完美与和谐，我们希望将企业精神以建筑的方式彰显，打造科技智慧型医疗标杆。建筑的主立面沿南侧蜿蜒的水面展开，以最纯净通透且自然的方式缓缓升起，仿佛在回应着场地所独有的自然文脉。立面构造采用空间网壳这种赋有时代感的高技派建构方式，将结构给人的视觉冲击和科技感发挥到极致，独特的外观带来的可辨识性创造医疗大健康领域内独有的名片。

By using parametric design methods and various mature technologies at home and abroad to reduce energy consumption, we aim to create a truly zero carbon and energy-saving urban living room, where energy-saving technology and healthcare coexist. Hollow glass with low transmittance and low heat transfer coefficient combined with adjustable tension film and roof metering sensor can achieve effective natural lighting indoors while ensuring comfortable temperature.
运用参数化设计手段与国内外在降低能耗的各种成熟的技术，打造出一个真正的零碳节能的城市客厅，让节能科技与健康医疗并存。低透射率、传热系数低的中空玻璃与可调节张拉膜结合屋顶测光感应器，在保证室内舒适温度的前提下，实现室内有效的自然采光。

Refine the design of the detailed nodes facing the interior of the mesh shell, achieving the effect of high-tech structure exposure and highlighting the aesthetic beauty of the building process, making the construction nodes compatible with night lighting at the same time. The roof adopts an integrated mode of photovoltaic solar energy and curtain wall, symbolizing the concept of technology returning to nature while solving the energy consumption problem of the building.
将网壳面向室内的细部节点进行精细化设计，实现高技派结构外露且突出建筑工艺美感的效果，让构造节点同时兼容夜景照明的功能。屋面采用光伏太阳能与幕墙一体化的模式，寓意科技回归自然的理念的同时，解决建筑部分能耗问题。

通过与自然共生的建筑环境及体验式的医疗服务，营造出具有疗愈功能的空间环境，让整栋建筑成为一个可以被体会到的健康公园。