Annette K 运动健康中心 / Seine Design

Annette K Sports and Health Center/Seine Design
Annette K 运动健康中心 / Seine Design

项目亮点与文化内涵：该项目最引人入胜之处在于其对场地文脉的深刻理解和对历史的回应。设计师巧妙地将项目与塞纳河的景色紧密结合，创造了一个沐浴阳光、感受时间的场所。设计理念借鉴了德利尼早已消失的游泳池以及印象派时代的水中幻想，这赋予了项目独特的文化底蕴和浪漫主义情怀。通过大面积的玻璃窗，建筑与周围环境融为一体，使人们在室内也能感受到塞纳河的壮丽景色。这种设计不仅提升了建筑的美学价值，也增强了使用者与环境的互动，让身心在空间中得到放松和愉悦。

设计精髓：开放性与功能融合：Annette K 项目的核心在于其开放性和多功能性。建筑师将奥运会标准的游泳池和运动健康中心设计成连续宽敞的空间，打破了传统功能分区的束缚。这种设计理念允许各种性质的活动，从游泳、运动到社交、休闲，在同一时间内进行，满足了不同人群的需求。同时，项目还注重包容性，特别关注残疾人群体的需求，提供了无障碍的设施和服务。这种设计理念体现了对社会责任的担当，也赋予了建筑更广泛的社会意义，使其成为一个真正意义上的身心健康中心，促进了社区的活力。

结构与材料：项目的结构设计和材料选择是其另一大亮点。设计师将建筑构思成一艘“驳船”，木材、钢铁和玻璃的运用增强了这种漂浮感。不锈钢游泳池的结构被设计为双面开放，基础设施暴露在外，这种独特的设计手法使得建筑的内部结构一览无余，赋予了建筑一种工业美学。水可以通过舷窗被感知，光线的引入与塞纳河的倒影交相辉映，创造出令人印象深刻的视觉效果。屋顶跑道的设计不仅提供了360度的视野，也为建筑赋予了独特的轮廓，进一步强化了整体的视觉冲击力。这种结构与材料的巧妙运用，提升了建筑的艺术价值和空间体验。

From the architect. Annette K is a living space dedicated to promoting physical and mental health. This project aims to create a space for bathing and leisure, reminiscent of Deligny's long disappeared swimming pool or Impressionist era water fantasies. The charm of this project lies in its proximity to the Seine River, where people can bask in the sunshine and quietly feel the passage of time.
来自建筑师。Annette K 是一个致力于提倡身心健康的生活空间。这个项目旨在打造一个沐浴休闲的空间，能让人想起德利尼早已消失的游泳池或印象派时代的水中幻想。该项目的魅力在于，它靠近塞纳河，人们可以在这里沐浴阳光，在其中静静感受时间的流逝。

© Sergio Grazia

露台平面图与纵向剖面图

© Sergio Grazia

Annette K was the winner of the 2017 Yavelbas Port Site Competition, a project aimed at creating a venue that integrates swimming, sports, health, and socializing. An Olympic standard length swimming pool and sports health and wellness center are designed as continuous and spacious spaces, allowing for various activities of different natures to be conducted simultaneously from morning till night. Annette K also has a caf é, restaurant, spa center, and therapist's office. Annette K places special emphasis on welcoming various groups of people with disabilities, collaborating with experts in disabled and adaptive sports to provide swimming experiences and access to swimming pools - these pool entrances are designed in various shapes and can be seen throughout the building.
Annette K 是 2017 年雅维尔巴斯港址竞赛的获胜者，该项目旨在打造一个集游泳、运动、健康和社交于一体的场所。一个奥运会标准长度的游泳池和运动健康福祉中心被设计成连续且宽敞的空间，允许从早到晚同时进行各种性质不同的活动。Annette K 还设有咖啡馆、餐厅、水疗中心和理疗师办公室。Annette K 特别注重欢迎各个残疾人群体，其与残疾人运动和适应性运动专家合作，也为这些专家提供游泳体验和进入游泳池的途径——这些游泳池入口被设计为各种形状，在整个建筑中随处可见。

© Sergio Grazia

剖面图

This building and the suspended Nordic swimming pool seem to be placed on a barge. Wood, steel, and glass enhance the feeling of sailing. The building drew a smooth line on the horizon of green trees and white buildings on the right bank. The concept of Nordic swimming pools reinforces the feeling of living outdoors and between different scenes (such as swimming in the rain or on cold winter nights), with only a few enclosed spaces on the rooftop terrace. All the heat provided by the swimming pool is used to warm all the spaces on the lower deck. Surrounding the terrace, a runway creates a dynamic circular shape for the building, providing a slender silhouette and a 360 degree view.
这个建筑和悬挑的北欧游泳池仿佛被放置在一艘驳船上。木材、钢铁和玻璃加强了行船的感觉。建筑在右岸绿树和白色建筑的地平线上画出了一条流畅的线条。北欧游泳池的概念强化了这种在户外、在不同场景之间（如在雨中游泳，或在寒冷的冬夜）生活的感觉，同时屋顶露台上只有极少数的封闭空间。游泳池提供的所有热量都用于温暖下甲板的所有空间。环绕露台，一条跑道为建筑创造了一个动态的环形，提供了纤细的轮廓感，以及 360 度的视野。

The structure of the swimming pool is made of stainless steel and is envisioned as double-sided - one side features an Olympic standard swimming pool, while the other side is the infrastructure of the deck space, with all structural supports exposed like spiders, supporting walls, panels, conductive air or pipelines. This exposed structure makes all infrastructure visible. Water can be perceived through the portholes, and light can enter during the day, combining with the reflection of the Seine River. When sunlight shines in from all directions, the reflection on the water surface shines brightly, creating a visual experience similar to Impressionist painting.
游泳池的结构采用不锈钢制成，并被设想为双面性质——一侧采用一个奥运会标准的游泳池，另一侧则是甲板空间的基础设施，其所有结构支撑像蜘蛛一样暴露在外，支撑着墙壁，面板，传导电气或是管道。这种结构暴露在外的做法使得一切基础设施都是可见的。水可以通过舷窗被感知，光线在白天可以进入，与塞纳河的倒影相结合。当阳光从四面八方照进来，水面的倒影闪闪发光，营造出接近印象派绘画的视觉感受。