Lyngdal Medical Center/3RW Arkitekter+NORD Architects
Lyngdal 医疗中心 / 3RW Arkitekter + NORD Architects
设计理念的卓越性：Lyngdal 医疗中心的核心在于其“年龄一体化城市发展”的设计理念，它远不止于传统养老院的设计。该项目将医疗护理设施融入社区，构建了一个共享空间，包括理发店、商店、咖啡馆等，让居民与当地居民共享，打破了养老院与社区之间的界限。这种设计理念不仅促进了老年人与社会的联系，也为社区注入了活力，体现了设计师对社会责任的深刻理解。这种主动融入社区的设计，为老年人提供了积极参与社会生活的机会，而不是被隔离在机构之中，这是项目最闪光的地方。
空间布局与功能的巧妙结合：建筑内部的设计同样引人注目。中央中庭作为核心，连接着不同类型的居住单元，包括老年公寓、护理单元和老年痴呆症病房，这种布局巧妙地适应了不同年龄和健康状况的居民的需求。项目还注重功能的多样性，除了住院病房，还设有日间护理中心、治疗室、商店、诊所等，满足了居民的日常需求，并为他们提供了丰富的活动选择。这种设计确保了居民的生活质量，并为他们提供了在社区中积极参与的机会，使其不仅仅是一个居住场所，更是一个充满活力的生活中心。
与自然环境的和谐统一：项目在设计中充分考虑了与自然环境的融合，建筑与挪威的自然风光无缝连接。每个病房都直接通往户外空间，包括绿地和屋顶露台，营造出亲近自然的氛围。感官花园等设计，为居民提供了丰富的感官体验，有助于他们的身心健康。这种设计不仅提升了建筑的美学价值，更重要的是，它为居民创造了一个安全、舒适、充满关怀的环境，使他们能够感受到家的温暖，并在大自然中获得放松和慰藉。这种设计理念是对以人为本的建筑理念的完美诠释。
© Adam Mørk
© Adam Mørk
From the architect. Lyngdal healthcare plays an active role in the community. The Lyngdal healthcare center located in southern Norway allows elderly people to "stay in the circle" as a part of society. The nursing home was designed by 3RW Arkitekter and NORD Architects, providing a vision that social interaction, comfort, and happiness among residents, visitors, and employees are key to providing welfare.
来自建筑师。Lyngdal 医疗保健在社区中扮演着积极的角色。位于挪威南部的 Lyngdal 医疗保健中心让老年人作为社会的一个组成部分 "留在圈中"。该养老院由 3RW Arkitekter 和 NORDArchitects 设计，提供了一种愿景，即居民、访客和员工之间的社交互动、舒适和幸福是提供福利的关键。
© Adam Mørk
Age integrated urban development
Lyngdal Healthcare Center provides long-term or short-term accommodation, temporary nursing homes, day care treatment, and home care services.. The overall idea is to enable elderly care to play a central role in society by enabling residents and unique facilities to contribute to a diverse and vibrant urban environment. Barbershops, shops, cafes, and daycare centers are all shared by residents and locals, serving a shared purpose for the surrounding community as well.
年龄一体化的城市发展
Lyngdal 医疗保健中心提供长期或短期住宿、临时护理住所、日间护理治疗和家庭护理服务。总的想法是通过让居民和特色设施为多样化和充满活力的城市环境做出贡献，使老年人护理在社会中发挥核心作用。理发店、商店、咖啡馆和日托中心都由居民和当地人一起共享，对周围社区也起到共享的作用。
平面图
Johannes Molander Pedersen, architect and founding partner of NORD Architecture, said, "Integrating nursing homes and senior housing in urban planning is key to ensuring long-term resilience of local communities. As the aging population puts pressure on our welfare state, we increasingly need to develop new types of nursing facilities
NORD 建筑事务所的建筑师和创始合伙人 Johannes Molander Pedersen说：“在城市规划中整合护理院和老年住房是确保当地社区长期复原力的关键。随着人口老龄化给我们的福利国家带来压力，我们越来越需要发展新型的护理设施。”
© Adam Mørk
The building is surrounded by a central atrium, from where you can see five side residences and wards. These wings reflect the diversity of users in terms of age and performance by providing different types of accommodation - from senior apartments, nursing units to dementia wards.
该建筑围绕着中央中庭，从那里你可以看到五个侧翼的住宅和病房。这些侧翼通过提供不同类型的住宿——从老年公寓、护理单元到老年痴呆症病房，反映了用户在年龄和表现上的多样性。
© Adam Mørk
In addition to four inpatient wards with a total of 50 beds, Lyngdal Healthcare Center also includes a day care center, physical and occupational therapy, eyewear shop, medical clinic, dentist, health clinic, buffet and cafeteria, laundry shop, barber shop, masseur, fitness center, and shared outdoor spaces such as sensory gardens and terraces
除了共有 50 张病床的四个住院病房外，Lyngdal 医疗保健中心还包括日间护理中心、物理和职业治疗、眼镜店、医疗诊所、牙医、健康诊所、自助餐厅和食堂、洗衣店、理发店、按摩师、健身中心和共享户外空间，如感官花园和露台
概念剖面图
Its purpose is to create a safe and loving environment for different users - residents, visitors, relatives, staff, and volunteers - all of whom should view Lyngdal Healthcare Center as a family like place rather than an institution. In order to create a suitable atmosphere, the focus of the design is on natural lighting, pleasant sound effects, good visibility, and the integration of welfare technology and auxiliary equipment. The color scheme creates a peaceful atmosphere as a serene background for pathfinding, to assist any new residents and those with dementia or cognitive impairment.
其目的是为不同的用户--居民、访客、亲属、工作人员和志愿者--创造一个安全、有爱的环境，所有这些人都应该把 Lyngdal 医疗保健中心看作是一个家庭般的地方，而不是一个机构。为了营造合适的氛围，设计的重点是采光、悦耳的音响效果、良好的视野，以及福利技术和辅助设备的整合。色彩方案创造了一个安静的氛围，作为寻路的平静背景，以帮助任何新居民和患有痴呆症或认知障碍的人。
© Adam Mørk
As we age and live longer, we will see that people moving into nursing homes need more care. New nursing facilities need to take this into consideration - while also promoting quality of life and workplace efficiency, so that staff can spend more time with residents, "said Sixten Rahlff, architect and managing partner of 3RW Arkitekter
3RW arkitekter 公司的建筑师和管理合伙人 Sixten Rahlff 说：“随着我们年龄的增长和寿命的延长，我们会看到，搬进护理院的人需要更多的照顾。新的护理设施需要考虑到这一点--同时也要促进生活质量和工作场所的效率，以便工作人员能够花更多时间与居民在一起。”
© Adam Mørk
© Adam Mørk
Get close to nature
This design blends seamlessly with the beautiful scenery of Norway, providing a strong backdrop for nursing homes where you can feel a part of nature no matter where you are in the building.. All wards have direct access from public rooms to green outdoor spaces or large rooftop terraces with sensory gardens. Various outdoor spaces encourage residents and staff to use and seek entertainment within the campus in different ways.
亲近自然
该设计与挪威美丽的风景融为一体，为护理院提供了一个强有力的背景，无论你在建筑的什么地方，都能感受到自然的一部分。所有的病房都可以从公共房间直接通向绿色的户外空间或带有感官花园的大型屋顶露台。各种各样的户外空间鼓励居民和工作人员以不同的方式在院内使用和寻求娱乐。
文字描述由建筑师提供
译者：Lingjing Shi
© Adam Mørk
