CHUK 遗址咖啡馆 / 6717 Studio

CHUK Ruins Cafe/6717 Studio
CHUK 遗址咖啡馆 / 6717 Studio

文化传承与现代设计的融合： CHUK Ruins Cafe 最大的亮点在于其对越南传统文化的深刻理解和巧妙运用。项目并非简单地复制传统元素，而是将越南传统建筑的精髓，例如弧形屋顶，以现代设计语言重新演绎。这种设计手法赋予了建筑独特的视觉张力，使其在周围环境中脱颖而出，同时也与城市肌理和时代发展相呼应。项目将室内外空间巧妙融合，创造出流动、开放的体验，传递出对本土文化的尊重，并以此为基础，构建了可持续发展的理念，为城市更新注入了新的活力，展示了对地域文脉的深刻思考。

空间体验与功能性的完美结合： 咖啡馆在功能性和空间体验方面都展现了卓越的设计水平。通过保留原有建筑框架，并进行全面的升级改造，实现了对历史文脉的尊重和对现代生活需求的满足。建筑师精心设计的弧形屋顶，不仅是视觉焦点，也创造了通风良好的开放式走廊，为客人提供了舒适的体验。室内设计上，天然材料如木材、水磨石和手工瓷砖的运用，营造出温馨亲切的氛围。镜面和玻璃元素的巧妙运用，放大了空间感，并隐藏了结构柱，使室内空间更显开阔流畅，充分体现了设计团队对细节的极致追求，创造出引人入胜的视觉和感官体验。

可持续发展与社会责任的体现： CHUK Ruins Cafe 不仅仅是一家商业场所，更是一个承载文化传承和社会责任的公共空间。项目通过对现有建筑的改造，体现了可持续发展的设计理念，减少了资源浪费，并赋予了旧建筑新的生命力。设计中融入了遮阳敞廊、镜面水景等元素，唤起人们的怀旧之情，并营造出友好的氛围。这种设计不仅提升了咖啡馆的品质，更将建筑与当地社区紧密联系起来，促进了人与自然、人与文化的和谐共生。通过这种方式，CHUK Ruins Cafe 实现了商业价值与文化价值的统一，为城市发展注入了新的活力，也为其他类似项目提供了宝贵的借鉴意义。

From the architect. CHUK Ruins Cafe is located at the intersection of 38th Street and Chunshui Street in Taodian District, Ho Chi Minh City, Vietnam. The area is renowned for its bustling cafes and dining establishments. CHUK Ruins Cafe is a unique cultural and culinary destination. This comprehensive space gathers two major brands, CHUK TEA&COFFEE and B Á NH M Ơ I, offering Vietnamese tea drinks, coffee, and baguette sandwiches. This project not only embodies the client's vision, but also tells the brand story - it is not just a coffee shop, but also a cultural exchange center that provides diverse experiences and connects people closely with nature. It embodies the concept of sustainable development and contributes to the inheritance of regional characteristics in the current rapid urbanization process.
来自建筑师。CHUK 遗址咖啡馆坐落于越南胡志明市陶甸区 38 街与春水街交汇处，该区域以其热闹非凡的咖啡馆与餐饮场所而闻名遐迩。CHUK 遗址咖啡馆是一个独具特色的文化与美食胜地。这一综合空间汇聚了 CHUK 茶咖（CHUK TEA & COFFEE）与 BÁNH MÌ ƠI 两大品牌，提供越南茶饮、咖啡以及法棍三明治。该项目不仅体现了客户的愿景，更将品牌故事娓娓道来 —— 它不仅仅是一家咖啡馆，更是一个文化交流中心，提供多元体验，将人们与自然紧密相连。它彰显了可持续发展的理念，在城市化进程迅猛发展的当下，为传承地域特色贡献力量。

© Hiroyuki Oki

As a renovation project, the building has undergone comprehensive upgrades while retaining its original structural framework to meet the dual needs of functionality and aesthetics. It adds a touch of brightness to the area and resonates with the pace of urban development.
作为一项改造工程，该建筑在保留原有结构框架的基础上，进行了全方位的升级，以满足功能性与审美性的双重需求。它为所在区域增添了一抹亮色，与城市发展的步伐同频共振。

© Hiroyuki Oki

The most striking feature is undoubtedly the spacious roof inspired by traditional Vietnamese architectural style. The roof lines are elegant, curved in an arc shape, and extend outward at the street corner, not only becoming a major visual focus of the building, but also cleverly connecting indoor and outdoor spaces, attracting the attention of passersby and promoting interaction with the street view. This roof extends to the second floor, forming a ventilated and open corridor, providing guests with a flexible, comfortable, and fresh experience. This design is far from a simple symbolic tribute to traditional forms, but reflects the spirit of innovation and deeper cultural exploration. Therefore, elements such as sunshade corridors, mirrored water features, and low chairs were incorporated into the design to evoke people's nostalgia and convey a warm and friendly welcome to visitors.
最引人注目的特色当属那灵感源自越南传统建筑风格的宽大屋顶。屋顶线条优雅，呈弧形弯曲，并在街角处向外延展，不仅成为建筑的一大视觉焦点，还巧妙地衔接了室内外空间，吸引路人目光，促进与街景的互动。这一屋顶还延伸至二楼，形成一处通风透气的敞廊，为宾客带来灵活惬意、清新宜人的体验。这一设计远非对传统形式的简单象征性致敬，而是体现了创新精神与更深层次的文化探索。因此，设计中融入了遮阳敞廊、镜面水景和低矮座椅等元素，以唤起人们的怀旧之情，并向访客传递温暖亲切的欢迎之意。

© Hiroyuki Oki

Interior design utilizes natural materials such as wood, terrazzo, plain concrete, and handmade ceramic tiles to harmoniously blend tradition and modernity, creating a simple and friendly atmosphere. The clever arrangement of mirrors and glass elements not only enhances the spatial experience, but also cleverly conceals the existing structural columns, creating an open and coherent indoor environment.
室内设计运用木材、水磨石、素混凝土和手工陶瓷砖等天然材料，将传统与现代和谐相融，营造出简约而亲切的氛围。镜子与玻璃元素经巧妙布置，不仅提升了空间体验感，还巧妙地遮蔽了既有的结构立柱，打造出一个开阔连贯的室内环境。

一层平面图

剖面图

The third floor continues the arc-shaped design language of the open corridor, transforming into a quiet and private office space. Its uniqueness lies in the clever integration of arched ceilings and open glass windows, creating a well lit and modern atmosphere.
三楼延续了敞廊的弧形设计语言，化身为静谧私密的办公空间，其独特之处在于将拱形天花板与开放式玻璃窗巧妙融合，营造出光线充沛、现代感十足的氛围。

CHUK Ruins Cafe is not just a caf é, but also a cultural space that safeguards Vietnamese cultural characteristics in the wave of urban change. This project brings guests a rich and diverse sensory experience, as well as meaningful connections with nature, making every visitor's emotional journey more fulfilling.
CHUK 遗址咖啡馆不仅仅是一家咖啡馆，它更是一个在城市变革浪潮中守护越南文化特色的文化空间。该项目为宾客带来丰富多元的感官体验，以及与自然的有意义联结，让每一位到访者的情感之旅更加丰盈。