B-One 办公大楼 / CF Møller

B-One Office Building/CF M ø ller
B-One 办公大楼 / CF Møller

城市肌理的巧妙回应：B-One办公大楼最引人注目的亮点之一，在于其对城市肌理的精准回应。建筑师巧妙地运用了退台式设计，使建筑体量与周围环境和谐共生。面向Budapester Strasse大街的外立面，通过错落的布局，巧妙地衔接了与相邻历史别墅的尺度关系，既保持了建筑作为企业地标的地位，又避免了突兀感。这种设计手法充分体现了建筑师对城市环境的细致观察和深入理解，展现了对城市文脉的尊重。这种设计策略不仅美化了城市景观，也增强了建筑与环境之间的互动，使B-One成为城市肌理中不可分割的一部分。

可持续理念的深度实践：项目在可持续设计方面展现出卓越的实践深度。B-One致力于获得DGNB铂金级和钻石级认证，这不仅仅是目标，更是贯穿于设计和建造全过程的指导原则。通过集成光伏装置、地热系统和混凝土核心温度调节等技术，建筑实现了超过50%的能耗降低。此外，建筑师还设计了自遮阳元素，并巧妙地将光伏板与石灰石外墙相结合，将可再生能源发电与建筑美学完美融合。雨水收集和循环利用系统的设计，更是体现了对水资源管理的重视。这些措施共同构筑了B-One的绿色内核，使其成为柏林可持续建筑的典范。

灵活办公空间的创新设计：B-One在办公空间的设计上，体现了对未来办公模式的深刻理解。建筑师以灵活、基于活动的工作环境为核心，支持当代协作模式，同时兼顾了个人专注工作的需求。多层市政厅空间和楼梯的设计，既是社交聚会场所，也是创意工作区，满足了多样化的功能需求。双层空间和可进入的绿色户外露台，创造了丰富的活动区域，促进了交流与互动。顶部的屋顶花园和会议设施，更完善了共享空间的垂直序列，为员工提供了更加舒适和多元化的办公体验。这种创新设计，将B-One打造成了一个充满活力和创新的工作场所，体现了对未来办公模式的深刻思考。

From the architect. The new office building of B-One Berlin Hyp, located at the gateway to the western district of Berlin, represents a forward thinking and climate friendly office building concept. The building was designed by C.F. M ø ller Architects and consists of 11 floors. It serves as a landmark at the intersection of the Landwehrkanal Canal and the Corneliusbr ü cke Bridge, while also demonstrating a sense of responsibility towards the environment.
来自建筑师。B-One 柏林抵押银行（Berlin Hyp）新办公大楼，坐落于通往柏林城西区的门户地带，代表着具有前瞻性、气候友好型的办公建筑理念。该建筑由 C.F. Møller 建筑事务所设计，共 11 层，在 Landwehrkanal 运河与 Corneliusbrücke 桥的交汇处树立起了一座建筑地标，同时彰显出对环境的责任感。

© Franz Brück

The architectural language of the building echoes the urban environment, follows the urban development plan, and improves the outline of the existing block. The facade facing Budapest Strasse Street adopts a staggered design, gradually descending from the full height of the building and connecting with the adjacent historic villa at 5 Budapest Strasse Street. This method reflects a keen perception of the urban environment, cleverly balancing the contrast between different scales while maintaining the building's presence as a corporate landmark.
该建筑的建筑语言与城市环境相呼应，遵循城市发展规划，完善了现有街区的轮廓。面向 Budapester Strasse 大街的外立面采用了错落有致的设计，从建筑全高逐步下降，与 Budapester Strasse 大街 5 号的相邻历史别墅相衔接。这种方法体现了对城市环境的敏锐感知，在保持建筑作为企业地标存在感的同时，巧妙地调和了不同尺度之间的对比。

一层平面图

剖面图

The total construction area of B-One is about 19000 square meters, distributed among 13 floors, including 11 above ground floors. The building offers a flexible layout with 500 workstations for employees of the Berlin Mortgage Bank and the Baden-W ü rttemberg State Bank (LBBW). There are over 120 bicycle parking spaces and electric vehicle charging stations on the two underground levels, promoting sustainable travel. The volume strategy of the building creates planting terraces that descend layer by layer like stairs, creating visual rhythms in vertical composition while incorporating green spaces.
B-One 总建筑面积约 19000 平方米，分布于 13 层中，其中地上 11 层。该建筑提供灵活的布局，设有 500 个工位，供柏林抵押银行和巴登-符腾堡州州立银行（Landesbank Baden-Württemberg，简称 LBBW）的员工使用。地下两层设有 120 多个自行车停车位和电动汽车充电站，促进了可持续出行。建筑的体量策略创造了如阶梯般层层下降的种植露台，在垂直构成中营造出视觉韵律，同时融入了绿色空间。

© Franz Brück

B-One is committed to obtaining platinum and diamond certifications from the German Sustainable Building Council (DGNB), reflecting the commitment of Berliner Bank to environmental management. Compared to its predecessor, this building has achieved over 50% reduction in energy consumption through the integration of sustainable systems. These systems include photovoltaic devices embedded in natural stone facade grids, geothermal heating systems, and concrete core temperature regulation within floor slabs. The exterior design incorporates self shading elements, reducing the absorption of solar heat while maintaining visual consistency. The combination of photovoltaic panels and limestone exterior walls integrates renewable energy generation with building refinement.
B-One 致力于获得德国可持续建筑委员会（DGNB）铂金级和钻石级认证，体现了柏林抵押银行对环境管理的承诺。与前作相比，该建筑通过集成可持续系统，实现了超过 50% 的能耗降低。这些系统包括嵌入天然石材外立面网格的光伏装置、地热供暖系统以及楼板内的混凝土核心温度调节。外立面设计融入了自遮阳元素，在保持视觉一致性的同时减少了太阳热量的吸收。光伏板与石灰石外墙相结合，将可再生能源发电与建筑精致性融为一体。

© Franz Brück

The building adopts a decentralized mixed ventilation system (including integrated heating and cooling) as part of the energy concept. In addition to central ventilation in the cafeteria, atrium, and other main spaces, each office and small space within the building is equipped with decentralized ventilation. Users can choose to use ventilation systems embedded in exterior walls or simply open windows. Compared with traditional central ventilation systems, this method not only affects people's comfort, but also achieves energy conservation. Rooftop terraces and green vegetation can retain and delay rainwater, and the collected rainwater can be recycled and gradually flowed down from the terraces. This system ensures that rainwater does not flow into the urban surface drainage system, and all rainwater is managed within the building landscape infrastructure.
该建筑采用了分散式混合通风系统（包括集成供暖和制冷）作为能源概念的一部分。除食堂、中庭和其他主要空间的中央通风外，建筑内每个办公空间和小空间都设有分散式通风。用户可以选择使用嵌入外墙的通风系统，或简单地打开窗户。与传统的中央通风系统相比，这种方法既影响了人们的舒适感，又实现了节能。屋顶露台和绿化植被能够滞留和延缓雨水，收集的雨水可循环利用，并从露台逐层流下。该系统确保雨水不会流入城市地表排水系统，所有雨水都在建筑景观基础设施内得到管理。

The architectural concept prioritizes a flexible, activity-based work environment that supports contemporary collaborative models while providing spaces for focused individual work. The central organizational element is a multi-level city hall space with a prominent staircase equipped with integrated seating, serving as both a social gathering point and a creative workspace capable of accommodating corporate events and customer reception. Starting from the city hall, a series of double decker spaces extend upwards along the building's stepped outline, creating diverse activity areas and equipped with accessible green outdoor terraces. The interactive area promotes communication, while the efficient sound insulation design ensures the necessary acoustic comfort.
建筑概念优先考虑灵活的、基于活动的工作环境，支持当代协作模式，同时提供专注个人工作的空间。中央组织元素是一个多层的市政厅空间，设有一个配有集成座椅的显眼楼梯，既可作为社交聚会点，也可作为能够容纳企业活动和客户接待的创意工作空间。从市政厅开始，一系列双层空间沿着建筑的阶梯式轮廓向上延伸，创造出多样化的活动区域，并配有可进入的绿色户外露台。互动区域促进了交流，而高效的隔音设计则确保了必要的声学舒适度。

剖面图

At the top of the building, there is a rooftop garden and conference facilities that offer a panoramic view of Berlin, completing the vertical sequence of shared spaces. The ground floor is equipped with areas for public use, including art exhibition and gallery spaces, reflecting the commitment of the Berlin Mortgage Bank to community participation and cultural activities. C. F. M ø ller Architecture Firm is also responsible for the interior and workplace design process, ensuring the coordination and unity of architectural concepts and workplace functions.
建筑顶部设有一个屋顶花园和会议设施，可俯瞰柏林全景，完善了共享空间的垂直序列。底层设有供公众使用的区域，包括艺术展览画廊空间，体现了柏林抵押银行对社区参与和文化活动的承诺。C.F. Møller 建筑事务所还负责了室内和工作场所的设计过程，确保了建筑概念与工作场所功能的协调统一。

B-One has set a benchmark for climate friendly office buildings in Berlin, proving that environmental responsibility and architectural excellence are complementary goals. The building strikes a balance between respecting its historical urban background and adopting contemporary design language, creating a workplace that embodies the values of transparency, innovation, and environmental management of the Berlin Mortgage Bank. By integrating sustainable technologies, thoughtful urban design responses, and innovative workplace concepts, B-One represents the responsible corporate building philosophy of the German capital.
B-One 为柏林的气候友好型办公建筑树立了标杆，证明了环境责任与建筑卓越性是相辅相成的目标。该建筑在尊重其历史城市背景与采用当代设计语言之间取得了平衡，创造了一个体现柏林抵押银行透明、创新和环境管理价值观的工作场所。通过集成可持续技术、周到的城市设计响应和创新的工作场所概念，B-One 代表了德国首都负责任的企业建筑理念。