天堂 SE11 木构办公楼 / FCBStudios

Heaven SE11 Wooden Office Building/FCB Studios
天堂 SE11 木构办公楼 / FCBStudios

低碳可持续的先锋典范：“天堂 SE11”项目最引人注目的亮点在于其对可持续发展的极致追求。项目采用木结构，这种材料本身就具有低碳特性，并且通过设计上的创新，将建筑的碳排放量降低了35%，同时封存了大量二氧化碳。项目在设计之初就考虑了建筑的拆解和再利用，这不仅体现了循环经济的设计理念，也使得建筑在整个生命周期内都更加环保。此外，项目提前五年达到了RIBA 2030气候目标，彰显了其在可持续建筑领域的领先地位，树立了未来城市建筑的典范。

以人为本的空间体验：除了环保性能，该项目在空间体验上同样出色。建筑内部大量采用裸露的木质结构，营造出温馨、舒适的视觉效果，并带来健康的室内环境。宽敞的层高和开放式的设计，让自然光线能够充分进入，提供了开阔的视野，也使得员工在工作的同时可以欣赏到城市美景。设计还将绿色空间融入其中，使工作与自然融为一体。项目的底层空间规划为创客空间和工作室，上层则灵活适应办公需求，体现了对使用者需求的深刻理解，创造了一个更宜人的工作环境。

循环经济与创新技术：该项目的精髓在于其对循环经济理念的深度实践。项目通过采用机械固定方式，避免使用粘合剂，确保建筑的每个组件都能够被拆卸和再利用。在材料选择上，团队也进行了大胆的创新，例如，用干式固定解决方案、岩棉保温材料和可逆固定件代替传统的砂浆和找平层，从而保护木材中储存的碳价值。此外，建筑外墙的设计也极具特色，与当地学生合作设计的自洁陶土外墙，不仅美观实用，更体现了对当地文化和社区的尊重，也延长了建筑的使用寿命，这都为该项目注入了创新的灵魂。

Feilden Clegg Bradley Studios (FCB Studios) has completed the UK's lowest carbon heavy timber office building project - Paradise SE11. The project is located in the Lambeth district of London and was commissioned by Bywater Properties to set a radical precedent for future urban architecture: it is not only a sustainable office building, but also a prototype for truly achieving urban regeneration.
费尔登·克莱格·布拉德利工作室（Feilden Clegg Bradley Studios，简称 FCBStudios）已完成英国含碳量最低的重型木结构办公楼项目 —— 天堂 SE11。该项目位于伦敦兰贝斯区，由拜沃特地产公司（Bywater Properties）委托开发，为未来城市建筑树立了激进先例：它不仅是一座可持续办公楼，更是真正实现城市再生的原型。

This six story, fully detachable heavy-duty wooden structure embodies the principles of circular economy and full lifecycle design. Paradise SE11 is designed specifically for dismantling and reuse, reducing carbon emissions by 35% compared to typical development projects, sequestering over 1800 tons of carbon dioxide (equivalent to building 24 residential buildings), and achieving the Royal Institute of British Architects (RIBA) 2030 climate goal five years ahead of schedule.
这座六层、可完全拆卸的重型木结构建筑，体现了循环经济和全生命周期设计原则。天堂 SE11 专为拆解和再利用而设计，与典型开发项目相比，其体量碳降低了 35%，封存了超过 1800 吨二氧化碳（相当于建造 24 栋住宅），并提前五年达到了英国皇家建筑师学会（RIBA）2030 气候目标。

一层平面图

Paradise SE11 is named after the adjacent Old Paradise Gardens, reimagining the possibility of an inner city office building: low-carbon, people-oriented, and deeply rooted in the local environment. Natural light shines on the open floor, offering a panoramic view of the city's beauty and making green spaces within reach. The exposed wooden interior, spacious floor height, and the serene texture presented by the materials together create a healthier and more inspiring working environment.
天堂 SE11 得名于毗邻的奥尔德天堂花园（Old Paradise Gardens），重新构想了内城办公楼的可能性：低碳、以人为本，并深深植根于当地环境。自然光洒满开放式楼面，城市美景尽收眼底，绿色空间触手可及。裸露的木质内饰、宽敞的层高以及材料所呈现的静谧质感，共同营造出更健康、更鼓舞人心的工作环境。

The design emphasizes flexibility, with the lower level planned as maker spaces and studios, while the upper level can easily adapt to constantly changing office needs. The team attaches great importance to simplifying the design, avoiding the use of adhesives, and instead adopting mechanical fixing methods to ensure that every component from beams to exterior wall tiles can be reused in the future.
设计注重灵活性，底层规划为创客空间和工作室，上层则可轻松适应不断变化的办公需求。团队高度重视简化设计，避免使用粘合剂，转而采用机械固定方式，确保从横梁到外墙瓷砖的每个部件都能在未来得到再利用。

剖面图

To achieve such a high level of recycling, close collaboration between architects, engineers, and consultants is required. The team redesigned each node and interface to support disassembly and developed alternative solutions to traditional materials such as mortar or leveling layers. Instead, the team adopted a dry fixing solution, rock wool insulation material, and reversible fixing components to protect the carbon value stored in the wood for decades.
实现如此高水平的循环利用，需要建筑师、工程师和顾问之间的紧密合作。团队重新设计了每个节点和接口以支持拆解，并开发了替代传统材料（如砂浆或找平层）的方案。取而代之的是，团队采用了干式固定解决方案、岩棉保温材料和可逆固定件，以保护木材中储存的碳价值数十年。

Human welfare runs through all aspects of the project. The openable facade achieves natural ventilation, while the garden's proximity to the natural landscape adds a touch of tranquility to the urban landscape. The self-cleaning clay exterior walls of the building were designed in collaboration with local students, inspired by the Royal Dalton Ceramic Heritage of the area, and have a design lifespan of over a century.
人类福祉贯穿于项目的方方面面。可开启的外立面实现了自然通风，而花园的亲近自然景观则为城市景观增添了一抹宁静。建筑自洁陶土外墙是与当地学生共同设计的，灵感源自该地皇家道尔顿陶瓷遗产，设计寿命超过一个世纪。

Paradise SE11 is not just a building, but a replicable blueprint for a hopeful future city. Through simplicity, transparency, and a commitment to humanity and the planet, it provides a new paradigm for cities that should be designed to be circular, low-carbon, and regenerative.
天堂 SE11 不仅仅是一座建筑，更是为充满希望的未来城市提供的可复制蓝图。通过简约、透明以及对人类和地球的承诺，它为城市提供了一种新的范式，即城市在设计上就应具备循环性、低碳性和再生性。