Healthpeak 地产公司范特奇园区 / Flad Architects

Healthpeak Real Estate Company Fantawild Park/Flad Architects
Healthpeak 地产公司范特奇园区 / Flad Architects

The newly completed Vantage development project aims to cultivate significant discoveries that will shape the biotechnology industry. It provides a cutting-edge innovation park specifically designed for life sciences, serving academic, commercial, and industrial technology research institutions in the region.
新落成的范特奇（Vantage）开发项目旨在培育将塑造生物技术行业的重大发现，它提供了一个尖端、专为生命科学打造的创新园区，服务于该地区的学术、商业及工业科技研究机构。

The Vantage campus will officially open in 2024 in the core area of the South San Francisco Biotechnology Corridor. The park has a five story and a six story building with a total construction area of 322000 square feet, equipped with state-of-the-art life science laboratories and office facilities. Both buildings offer flexible floor layouts, allowing tenants to adjust according to their own needs and workspace configurations.
范特奇（Vantage）园区于 2024 年在南旧金山生物技术走廊的核心地带正式启用。该园区拥有一栋五层和一栋六层建筑，总建筑面积达 322000 平方英尺，配备了最先进的生命科学实验室和办公设施。两栋建筑均提供灵活的楼层布局，使租户能够根据自身需求和工作空间配置进行调整。

街道层平面图

The social center of the park is the 42000 square foot supporting facility building - The Hangar, which has become one of the most popular gathering places in the community. Here, there are facilities such as a rooftop full-service bar, a specialty food court that gathers local chefs, meeting spaces, and a fitness center. This two-story building is arranged around a central giant staircase and features an informal lounge seating area in a double story high open lobby. Its modern design inspiration comes from aircraft hangars, and this high-end supporting facility building not only pays tribute to the region's long industrial history, but also highlights its position as the birthplace of biotechnology. The exterior wall design of the building is flexible and easy to connect with outdoor spaces; The exterior is covered with metal panels and equipped with large glass openings, continuing the architectural style characteristics of other buildings in the park.
园区的社交中心是占地 42000 平方英尺的配套设施大楼——“机库”（The Hangar），它已然成为社区内最受欢迎的聚会场所之一。这里设有屋顶全服务酒吧、汇聚本地厨师的特色美食广场、会议空间、健身中心等设施。这栋两层建筑围绕中央巨型楼梯布局，在双层挑高的开放式大堂内设有非正式的休闲座椅区。其现代设计灵感源自飞机机库，这座高端配套设施大楼既致敬了该地区悠久的工业历史，也彰显了其作为生物技术发源地的地位。建筑外墙设计灵活，便于与户外空间相连通；外立面采用金属面板包覆，配以大型玻璃开口，延续了园区内其他建筑的建筑风格特色。

This first-class laboratory park is extremely dedicated in creating external space, aiming to strengthen the interconnectivity between buildings and the entire park. Vantage's pedestrian plaza is built around buildings, providing ample leisure and collaboration space to help create a community atmosphere; This not only meets the needs of daily outdoor meetings, events, and gatherings, but also naturally extends the functions of the workplace.
这座一流的实验室园区在打造外部空间方面可谓用心至极，旨在加强各建筑之间以及整个园区的互联互通。范特奇（Vantage）的步行广场环绕建筑而建，通过提供充裕的休闲与协作空间，助力社区氛围的营造；这里既能满足日常户外会议、活动及集会的举办需求，又自然延伸了工作场所的功能。

The iconic sculptural building volume and unique facade design of Vantage Park anchor the visual focus of the park entrance and intersections with its modern aesthetic style. This prominent six story building is cantilevered outward layer by layer, extending towards the northeast corner of the site, forming an iconic shape; And another five story building subtly continues this architectural language, making the architectural style of the entire park seamlessly integrated and presenting a unified aesthetic characteristic.
范特奇（Vantage）园区标志性的雕塑般建筑体量与独特立面设计，以其现代美学风格锚定了园区入口及交叉路口的视觉焦点。这栋显眼的六层建筑楼层逐层向外悬挑，朝场地东北角延伸，形成标志性造型；而另一栋五层建筑则以微妙的方式延续了这一建筑语言，使整个园区的建筑风格浑然一体，呈现出统一的美学特质。

剖面图及立面图

The design inspiration for the glass color and reflectivity of the building facade comes from the concept of crystal structure. When viewers walk around between two buildings, they will see the exterior walls of the building seem to be changing and flowing between reality and transparency. The strip-shaped decorative fins, glass glaze dot patterns, and solid window walls configured on the glass curtain wall together form an efficient system: in winter, it can absorb solar heat to the maximum extent, while in summer, it effectively reduces heat absorption. At the same time, it optimizes the distribution of natural lighting on the floor plan throughout the year, thereby reducing the energy consumption load of HVAC systems and artificial lighting.
建筑外立面的玻璃色彩与反射率设计灵感源自晶体结构概念，当观者绕行于两栋建筑之间时，会看到建筑外墙仿佛在实与透之间变幻流转。玻璃幕墙所配置的条状装饰鳍片、玻璃釉点图案以及实心窗间墙，共同构成一套高效系统：冬季可最大限度吸纳太阳热能，夏季则有效减少热量吸收，同时全年优化自然采光在楼层平面上的分布，从而降低暖通空调系统及人工照明的能耗负荷。

The master plan covers a total area of over 1.6 million square feet and plans to build six buildings, each designed according to LEED Gold certification standards. After full completion, Vantage Park will represent the benchmark of the new generation of life sciences industry, providing tenants with sustainable growth space for the future.
该总体规划占地总面积超过 160 万平方英尺，计划打造六栋建筑，每栋均按 LEED 金级认证标准设计。待全面建成后，范特奇（Vantage）园区将代表新一代生命科学产业标杆，为租户提供面向未来的可持续增长空间。