House F / celoria Architects

House F / celoria Architects
House F / celoria Architects

与地形的巧妙融合：House F项目最令人印象深刻的特质在于其对地形的尊重与利用。建筑师没有试图改变陡峭的场地，而是顺应地势，将建筑垂直发展。底层嵌入地面，形成稳固的基座，而上部则如巨石般延伸，与周围环境和谐共生。这种设计手法不仅最大程度地减少了对自然环境的干预，更赋予了建筑独特的视觉张力，使其仿佛从土地中生长出来，而非突兀地矗立其上。建筑与环境的对话在此达到了高度的统一。

空间设计的开合有度：项目在空间设计上展现了极高的掌控力。通过将主要生活区设置在高层，建筑师创造了一个“家庭观景台”，实现了视野的开阔与景观的充分利用。连续的环形窗户设计不仅提供了360度的全景视野，也巧妙地平衡了采光、通风与私密性。室内空间则力求流畅，仅以小体量的储藏室与厨房进行功能分区，最大程度保留了空间的开放性。屋顶的几何形态和支撑柱的设置，进一步增强了空间的层次感，实现了庇护感与开阔感的完美结合。

对生活方式的深刻理解：House F的设计不仅仅是一栋住宅，更是对居住者生活方式的深刻理解和回应。建筑师捕捉到了业主对宁静、私密以及与自然连接的需求，并将这些需求融入到设计之中。建筑的布局、材料的选择、以及对光线的运用，都服务于营造一种平和、舒适的居住氛围。垂直核心筒的设计，不仅实现了空间的连接，更成为了光影变幻的枢纽，强化了建筑的艺术性。整个项目，是对“慢生活”理念的生动诠释，展现了建筑师对于居住体验的细致关怀。

In the center of the Tremona district in the town of Mendrisio, a steep terrain provides an opportunity for bold architectural design. Here, a standalone residential building rises like a concrete boulder, blending seamlessly with the natural form of the land.
在门德里西奥（Mendrisio）市镇的特雷莫纳（Tremona）区中心，一片陡峭的地形为大胆的建筑设计提供了契机。在这里，一栋独栋住宅如混凝土巨石般拔地而起，与土地的自然形态融为一体。

This project follows the logic of sloping land and develops vertically, like an upward extending path of life. At the bottom level, a concrete pedestal is embedded in the ground, with a sleeping area and garage inside. The main body of the building then extends upwards, eventually reaching a bright and open space, which is the living area - a "family observation deck" facing the scenery.
该项目依循坡地逻辑垂直发展，宛如一条向上延伸的生活之路。底层，混凝土基座嵌入大地，内设睡眠区与车库。建筑主体随后向上延展，最终抵达一个明亮开阔的空间，此处为起居区 —— 一座直面风景的“家庭观景台”。

一层平面图

剖面图

The design of placing the living area on the upper level allows people to enjoy the surrounding natural landscape at a glance, with the forest to the east and the green space directly connected to the north. A continuous 1.30-meter-high ring window forms a transparent ribbon, providing a panoramic view and allowing light and tranquility to quietly penetrate, while ensuring the privacy of daily activities.
将起居区置于上层的设计，让人可一览无余地欣赏周边自然景观，东面与森林相接，北面则与绿地直接相连。一道连续的 1.30 米高环窗形成透明飘带，将视野尽收眼底，让光线与静谧悄然渗入，同时确保日常活动的私密性。

Within this suspended building volume, there is no obstruction to spatial flow. Only small storage rooms and kitchens break this smooth and continuous space. The four pitched roof is supported by eight columns, sheltering this ethereal environment. Its cross-sectional height varies between 1.30 meters and 5.40 meters, and the clever and playful proportion enhances the sense of shelter and openness in the space.
在这悬浮的建筑体量内，空间流动无阻。唯有小型储藏间与厨房打破了这一流畅连续的空间。四坡屋顶由八根立柱支撑，庇护着这一空灵的环境，其截面高度在 1.30 米至 5.40 米间变化，比例的巧妙玩味增强了空间的庇护感与开阔感。

This residence originates from the owner's longing for a peaceful place - where time can slowly flow between the pages of a book in front of the fireplace, and she can also welcome children's families during school holidays. This is a building designed to experience tranquility and privacy, while maintaining a close connection with the scenery.
这栋住宅源于业主对一处静谧之地的渴望 —— 在那里，时间可在壁炉前的书页间缓缓流淌，她亦可在学校假期时迎接孩子们的家庭。这是一座旨在体验静谧与私密的建筑，同时与风景保持着紧密的联系。

内部布局围绕一个垂直核心展开：连接三层的楼梯，它不仅仅是一个简单的功能元素，更成为了深度与轻盈、阴影与光明之间的枢纽。