Sonata2 公寓 / Soeda and associates Architects

Sonata2 Apartment/Soeda and Associates Architects
Sonata2 公寓 / Soeda and associates Architects

项目亮点：场地适应与几何语言：该项目最显著的亮点在于对狭长、不规则场地条件的巧妙回应。建筑师充分利用了场地形状，采用斜向切割的设计手法，化解了三角形场地的局促感。这种几何语言不仅塑造了独特的外观，也巧妙地解决了内部空间的功能布局问题。通过对体量的切割和开口大小的变化，建筑师成功地消除了公寓楼层层堆叠的常见形态，营造出一种整体感和雕塑感。这种对场地限制的积极适应和对几何形式的创新运用，是该项目在众多建筑设计中的突出之处。

项目精髓：空间体验与结构创新：项目的精髓在于其对空间体验的极致追求和对结构设计的巧妙创新。由于场地限制，设计师在没有电梯的情况下，通过复式公寓的设计，最大化利用了垂直空间，并赋予了内部空间独特的深度感。更值得称道的是，建筑师在结构设计方面展现了极高的专业水准。例如，通过外部楼梯的设置来平衡抗震墙布局的不平衡性，以及使用T型钢梁来稳定顶部屋顶的单点支撑结构。这些细节都体现了设计师对结构力学和空间美学的深刻理解与完美结合。

项目价值：功能性与美学的统一：Sonata2公寓的设计体现了功能性与美学的完美统一。在有限的场地和预算下，建筑师不仅满足了居住的基本需求，更创造了令人印象深刻的建筑形象。项目通过对材料、光线和空间关系的精妙运用，呈现出一种简洁、现代而又富有韵律的美感。从平面图、剖面图到立面图，建筑师都精心设计，使建筑的每一个细节都服务于整体设计理念。这种对居住品质的提升和对建筑美学的探索，使得该项目不仅仅是一栋公寓楼，更是一件值得品味的艺术品。

The project involves a four household apartment building located in the suburbs. The venue is narrow, irregular in shape, almost triangular, with two intersecting roads at acute angles on both sides. According to the Building Standards Law, the north side road is a statutory road, while the south side passage is a culvert, so the road setback regulations only apply to the north side road.
该项目涉及一栋位于郊区的四户公寓楼。场地狭长，形状不规则，近乎三角形，两侧为两条以锐角相交的马路所夹。根据《建筑基准法》，北侧道路为法定道路，而南侧通道为涵洞，因此道路退界规定仅适用于北侧道路。

我们将塔楼状建筑体量以约 45 度角切割，并变化开口大小，使其看似一个整体，消除住宅单元层层堆叠的印象。

平面图

剖面图和立面图

Due to the limited space, it is not possible to install an elevator. Therefore, the entrance to the top floor apartment will be located on the fourth floor (the highest point that can be reached by stairs), and the fourth and fifth floors will be connected to create a duplex apartment. The plan and section of the building are both diagonally cut, and although the internal space is small, it has its own sense of depth, creating a unique spatial experience.
鉴于场地狭小，无法设置电梯，因此将顶层公寓的入口设于四楼（即楼梯所能到达的最高点），并将四楼和五楼相连，打造出一套复式公寓。该建筑平面和剖面均呈斜向切割，内部空间虽小，却自有一种纵深感，营造出别具一格的空间体验。

The building adopts a reinforced concrete wall structure, with a nearly triangular plan and openings at sharp corners. At first glance, the layout of the seismic walls may seem somewhat unbalanced, but the placement of external stairs helps to adjust the center of gravity and stiffness center.
该建筑采用钢筋混凝土墙式结构，平面近乎三角形，尖角处设有开口。乍一看，抗震墙的布局似乎有些失衡，但外部楼梯的设置有助于调整重心与刚度中心。

In addition, the reinforced concrete staircase is supported by a 100mm square solid column that runs through the rest platform. The top roof is supported by a single point, like a balancing toy, so we installed T-shaped steel beams in the floor slab to enhance stability.
此外，钢筋混凝土楼梯由一根贯穿休息平台的 100 毫米见方实心柱支撑。顶部屋顶则由单点支撑，宛如平衡玩具，因此我们在楼板中安装了 T 型钢梁以增强稳定性。