ANAR FC Anaya Store/Greater than Building
ANAR FC 阿那亚店 / 大于建筑
空间设计的核心理念：该项目最令人印象深刻之处在于其对空间本质的深刻理解。设计师抓住了足球运动所蕴含的多元、包容的精神，并以此为核心构建整个建筑。将近300平米的空间不仅容纳了烧烤、精酿、零售等多种功能，还巧妙地考虑了白天、夜晚及深夜的不同使用场景。这种设计理念超越了简单的功能堆砌，而是创造了一个融合饮食文化、运动娱乐、时尚潮流等多重元素的综合性空间。建筑师成功地将足球这一普世语言转化为建筑语言，让不同年龄、性别和文化背景的人都能在这里找到共鸣和快乐。
建筑与环境的互动：建筑师巧妙地将建筑与周围环境，特别是足球场，紧密地联系起来。室内空间横向展开，直接面向足球场和大蒲河，形成了良好的视野。设计中，室外球场被巧妙地引入室内，成为景观的一部分，同时，室内业态也辐射整个球场，使得足球文化场景更加立体化。 巨大的屋檐设计是连接室内外空间的关键，它不仅提供了舒适的室外檐下空间，也从现代足球场的结构中汲取灵感。完全开放的窗户系统将啤酒吧台与室外展示区和球场连接起来，增强了室内外空间的互动，营造了一种开放、活跃的氛围。
细节的体现与氛围的营造：该项目在细节处理和氛围营造方面展现了卓越的设计功力。空间内部，不同区域采用不同的颜色搭配和几何符号，如同足球队服般具有高度的辨识度。材料的搭配和可变的灯光氛围，营造出灵活多变的不同场景，既可以硬朗清爽，也可以温暖生动。整个建筑就像一个巨大的“盒子”，容纳了各种与足球相关的活动，无论是球员休息、食客用餐，还是球迷观赛、潮人购物，都和谐共存。这种和谐融洽的氛围，正是足球文化的魅力体现，也是建筑设计成功的关键，设计师通过精心设计，使建筑本身成为了一个充满活力和凝聚力的社交场所。
© 刘松恺
© 刘松恺
From the architect. ANAR FC is a grassroots football club from Shanghai, whose members come from many countries and ethnic groups, engaged in different professions, and young people of different skin colors and backgrounds gather together because of football.
来自建筑师。ANAR FC 是一个来自上海的草根足球俱乐部，他们的成员来自众多国家和民族，从事着不同的职业，不同肤色不同背景的年轻人因为足球而汇聚在一起。
© 刘松恺
分析图
© 刘松恺
Anaya is a diverse community, and the project site is located in Anaya Queyue Town, which is a community venue with sports and youth culture as its theme. The indoor space is horizontally unfolded facing the 9th phase football field and Dapu River. While the outdoor stadium is reflected as a landscape indoors, the indoor format also radiates the entire stadium, making the football cultural scene more three-dimensional.
阿那亚是一个多元化社区，项目场地坐落的阿那亚雀跃镇，是一个以运动和青年文化为主题的社区场所。室内空间横向展开面向九期足球场与大蒲河，室外球场作为景观映入室内的同时，室内业态也辐射整个球场，让足球文化场景更立体。
平面图
© 刘松恺
Shaping space begins with understanding the essence of space, namely football, a diverse and inclusive world sport. In this nearly 300 square meter space, it is necessary to include different functions such as barbecue, craft brewing, and retail; Simultaneously presenting different operational scenarios of day, night, and late night. These functions and scenarios start from football and ultimately present different scene slices such as food culture, sports and entertainment, fashion trends, etc; In this space, people of different genders, ages, and cultural backgrounds can derive happiness from the sport of football.
塑造空间从理解空间本质，即足球这项具有多元化和包容性的世界运动开始。在这个将近三百平米的空间里，需要包含烤肉、精酿与零售的不同功能；同时呈现白天、夜晚与深夜的不同运营场景。这些功能与场景从足球出发，最终呈现饮食文化、运动玩乐、时尚潮流等不同场景切片；在这个空间里，不同性别、不同年龄、不同文化背景的人都可以从足球这项运动中获得快乐。
© 刘松恺
© 刘松恺
In terms of layout, the retail and catering branches are located on the east and west sides, with an area of approximately 1:2. The catering branch enjoys a better position facing the football field and a longer extension surface, while the retail branch is closer to the commercial area, with visual connectivity and odor isolation between the two. In order to connect indoor space with outdoor sports fields, catering and retail, we have built a huge eave. The eaves are cantilevered towards the stadium, inspired by the structure and components of modern football fields.
布局上，零售与餐饮分局东西两侧，面积大致一比二，餐饮享有面向足球场更好的位置与更长的延展面，而零售则更靠近商业区域，两者视觉连通气味隔绝。为了连接室内空间与室外球场、餐饮与零售，我们搭建起了一个巨大的屋檐。屋檐面向球场悬挑，形式灵感来源于现代足球场结构与构件。
© 刘松恺
© 刘松恺
Allowing a portion of the indoor space under the eaves makes the outdoor space more comfortable. The fully openable window system connects the beer bar to the outdoor display area and the stadium; Television screens of different sizes in different regions play football videos throughout the day, becoming the visual center of each area.
室内空间在屋檐下让出一部分面积使得室外檐下空间更加舒适。可以完全打开的窗户系统让啤酒吧台联通外摆区域和球场；不同区域不同大小的电视屏幕全天播放足球影像，成为各个区域的视觉中心。
© 刘松恺
© 刘松恺
Under the same roof, there are players who have just finished playing football and are resting to replenish their water, hungry diners who are eating grilled meat, football fans who enjoy watching the game while drinking beer, and trendsetters who are chasing football fashion culture and choosing clothing. All scenes are harmonious and harmonious under this roof because of football.
在同一个屋檐下，有刚刚踢完球休息补水的球员、有饥肠辘辘吃烤肉的食客、有一遍喝啤酒一边玩乐看球的球迷、也有追逐足球时尚文化选购服饰的潮人，所有的场景因为足球在这个屋檐下和谐融洽。
© 刘松恺
轴测图
© 刘松恺
Football is a diverse medium, and in this space, the combination of color and geometry is like a jersey with high saturation and recognition. Different regions have different color combinations and geometric symbols.
足球是一个多元的载体，在这个空间里，颜色与几何的搭配就像球衣一样具有高饱和度与辨识度。不同的区域有着不同的颜色搭配与几何象征。
© 刘松恺
© 刘松恺
© 刘松恺
材料搭配和可变的灯光氛围营造足球烤肉酒吧和足球文化上端的不同场景，可以硬朗清爽也可以温暖生动。
© 刘松恺
