AOI CELESTIE 咖啡烘培坊 / 永山祐子建筑设计事务所

AOI CELESTIE Coffee Bakery/Yuko Nagayama Architectural Design Firm
AOI CELESTIE 咖啡烘培坊 / 永山祐子建筑设计事务所

屋顶设计与城市对话： 永山祐子建筑设计事务所的AOI CELESTIE咖啡烘焙坊项目，其最引人注目的亮点莫过于由28000块渐变蓝色瓷砖构成的屋顶。这个设计不仅赋予了建筑独特的视觉冲击力，更像是一片“从天而降”的波光粼粼的海洋，与周围的城市环境形成鲜明对比，也巧妙地呼应了咖啡馆的经营主题。这种大胆而富有诗意的设计，使建筑从周遭高楼中脱颖而出，成为了城市中令人瞩目的焦点，也为社区增添了新的活力，体现了设计者对于材料和光线运用的精湛技艺。

内向的留白与外向的开放： 项目的核心理念是将城市中的喧嚣与宁静巧妙结合。建筑师通过内向的庭院设计，创造了一个城市中的“留白”空间，种有橄榄林，为顾客提供了一个放松身心的场所。同时，建筑又通过大面积的落地窗，将室内空间与外部环境连接起来，形成内外通透的视觉效果。这种封闭与开放的巧妙结合，在有限的空间内实现了视觉上的延展，也实现了人与自然的和谐共处。此外，室内空间的设计，如吧台、烘焙坊的布局，也体现了对于人流动线和使用体验的细致考量。

多层次的空间体验与功能融合： AOI CELESTIE咖啡烘焙坊的设计体现了多层次的空间体验。从下沉式的庭院、到开放的门厅、再到二层的橄榄园、以及三层半的酒吧区，空间在垂直方向上被巧妙地分割和连接。每个楼层都拥有独特的景观视野，并由通高中庭连接，增强了空间的开放性和连通性。这种设计不仅丰富了空间层次，也满足了咖啡烘焙、品尝、休闲等多种功能需求。设计者将咖啡仪式与空间、材质巧妙结合，提升了公共空间的品质，使建筑本身成为一个值得体验的场所，也提升了社区的凝聚力。

The roof of the Japanese AOI CELESTIE coffee bakery is magnificent, covered with 28000 gradient blue tiles that shimmer like sparkling waves, gently situated at the top of the building. The caf é is located in a corner of the bustling city, surrounded by high-rise buildings and facing the station. Yuko Nagayama&Associates has created a multifunctional complex here, making it a new landmark in the community.
日本 AOI CELESTIE 咖啡烘焙坊的屋顶气势恢宏，覆有 28000 块渐变蓝色瓷砖，如粼粼波光般闪耀，轻柔地坐落于建筑顶端。该咖啡馆位于繁华都市的一隅，周边高楼林立，正对车站。永山祐子建筑设计事务所（Yuko Nagayama & Associates）在此打造了一座集多功能于一体的综合体，并使其成为社区新地标。

The main building retreats from the street and surrounds a lush courtyard with an arc, including olive groves. The architect describes this place as a "blank space" in the city - it symbolizes a moment of tranquility, creating an organic rhythm with light, nature, and materials that visually softens the dense urban landscape around it.
建筑主体退离街道，以一道弧线围合出一方葱郁庭院，其中种有橄榄林。建筑师将此处描述为城市中的“留白空间” —— 它象征着片刻的宁静，以光、自然与材质营造的有机韵律，在视觉上柔化了周遭密集的城市景观。

平面图

For Yongshan Youzi Architectural Design Firm, the project began with a simple requirement - to create a public facing space at the company's new location. Adhering to the concept of putting the community at the core and improving the quality of the public sphere, this Japanese agency has decided to integrate daily coffee ceremonies into the expression of space and materials, creating a building that is both light and steady. The external courtyard is a sunken open enclosed space located above the multifunctional hall. At first glance, it cleverly showcases the three major levels of AOI CELESTIE coffee roaster.

In the indoor area, a baking workshop, kitchen, and bar counter are set up around the concrete and brick curves on the first floor; The second floor is connected to the olive orchard through large windows, providing a wide view. Under the curvature of the three-and-a-half-story roof, there is a bar area that overlooks the scattered buildings below and provides a brief glimpse of the city scenery. Each floor is connected by a raised atrium, enhancing the openness and connectivity of the space.
对于永山祐子建筑设计事务所而言，该项目始于一个简单的要求 —— 在公司新址打造一个面向公众的空间。秉持以社区为核心、提升公共领域品质的理念，这家日本事务所决定将日常咖啡仪式融入空间与材质的表达之中，打造出一个既轻盈又沉稳的建筑体。外部庭院是一个下沉式开放围合空间，位于多功能厅上方。乍一看，它巧妙地展现了 AOI CELESTIE 咖啡烘焙坊的三大层次。

室内部分，一层在混凝土和砖砌曲线的环绕中设置了烘焙坊、厨房和吧台；二层则通过宽大的窗户与橄榄园相连，视野开阔。三层半掩于屋顶的弧度之下，设有一个酒吧区域，可俯瞰下方错落有致的建筑体，并能短暂瞥见城市风光。各楼层通过通高中庭相连，增强了空间的开放性和连通性。

剖面图

The design of this building embodies a clever fusion of closure and openness. Although the building itself is compact and surrounded by towering residential buildings, its open courtyard and staggered design give the space a sense of transparency and tranquility. Along the first floor window, the seats are cleverly embedded in the ground, guiding the line of sight outward. At the same time, at the top of the building, the tiled roof that seemed to fall from the sky made the caf é stand out among the surrounding buildings, forming its most unique architectural identity.
该建筑的设计体现了封闭与开放的巧妙融合。尽管建筑本身紧凑，且被高耸的住宅楼所环绕，但其开放的庭院和错层设计却赋予了空间通透与宁静之感。沿着一层的窗户，座位被巧妙地嵌入地面，引导视线向外延伸。与此同时，在建筑的顶端，那片仿佛从天而降、铺满瓷砖的屋顶，让咖啡馆在周边建筑中脱颖而出，形成了其最独特的建筑标识。